Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tes willen nicht! -- Ach, daß du so früh gestor-
ben bist! Die Hure soll mirs büssen! -- Siehst
wie deine Mutter aus, als sie gestorben war! --
Hat er mich gesegnet, Herr? Mein Weib hats
auch gethan! Aber kann beym Ehebruch auch Se-
gen wohnen? -- Daß du mich gesegnet hast, das
hat dich deine Mutter wohl gelehrt; wenn sie mit
dir weinte in der Kammer. -- Nun sprang er
auf: Aber, lieben Herren, sagts der Welt nicht!
Jch will selber meine Schande aufdecken! -- Lie-
ber Karl! Jch kann dich nicht mehr ansehn. Es
ist gar zu fürchterlich! --

Jndem kam der Arzt herein mit Boling. Der
Vater gieng in einen Winkel, sah beständig starr
auf einen Platz, und schwieg, solang der Arzt da
war. -- Nachher sagte er zu Kronhelm: Lassen
Sie meinen Karl begraben! Jch kann nichts
thun.

Kronhelm machte Anstalten, daß sein Freund
in zwey Tagen begraben wurde. Der Vater verschloß
sich gröstentheils auf dem Zimmer seines Sohnes,
und ließ sich nur von Siegwart und von Kron-
helm sprechen. Sie musten ihm seine ganze Ge-
schichte erzählen. Er hörte stillschweigend, und mit
niedergeschlagnen Augen zu. Nur zuweilen seufzte

tes willen nicht! — Ach, daß du ſo fruͤh geſtor-
ben biſt! Die Hure ſoll mirs buͤſſen! — Siehſt
wie deine Mutter aus, als ſie geſtorben war! —
Hat er mich geſegnet, Herr? Mein Weib hats
auch gethan! Aber kann beym Ehebruch auch Se-
gen wohnen? — Daß du mich geſegnet haſt, das
hat dich deine Mutter wohl gelehrt; wenn ſie mit
dir weinte in der Kammer. — Nun ſprang er
auf: Aber, lieben Herren, ſagts der Welt nicht!
Jch will ſelber meine Schande aufdecken! — Lie-
ber Karl! Jch kann dich nicht mehr anſehn. Es
iſt gar zu fuͤrchterlich! —

Jndem kam der Arzt herein mit Boling. Der
Vater gieng in einen Winkel, ſah beſtaͤndig ſtarr
auf einen Platz, und ſchwieg, ſolang der Arzt da
war. — Nachher ſagte er zu Kronhelm: Laſſen
Sie meinen Karl begraben! Jch kann nichts
thun.

Kronhelm machte Anſtalten, daß ſein Freund
in zwey Tagen begraben wurde. Der Vater verſchloß
ſich groͤſtentheils auf dem Zimmer ſeines Sohnes,
und ließ ſich nur von Siegwart und von Kron-
helm ſprechen. Sie muſten ihm ſeine ganze Ge-
ſchichte erzaͤhlen. Er hoͤrte ſtillſchweigend, und mit
niedergeſchlagnen Augen zu. Nur zuweilen ſeufzte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0227" n="647"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
tes willen nicht! &#x2014; Ach, daß du &#x017F;o fru&#x0364;h ge&#x017F;tor-<lb/>
ben bi&#x017F;t! Die Hure &#x017F;oll mirs bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Sieh&#x017F;t<lb/>
wie deine Mutter aus, als &#x017F;ie ge&#x017F;torben war! &#x2014;<lb/>
Hat er mich ge&#x017F;egnet, Herr? Mein Weib hats<lb/>
auch gethan! Aber kann beym Ehebruch auch Se-<lb/>
gen wohnen? &#x2014; Daß du mich ge&#x017F;egnet ha&#x017F;t, das<lb/>
hat dich deine Mutter wohl gelehrt; wenn &#x017F;ie mit<lb/>
dir weinte in der Kammer. &#x2014; Nun &#x017F;prang er<lb/>
auf: Aber, lieben Herren, &#x017F;agts der Welt nicht!<lb/>
Jch will &#x017F;elber meine Schande aufdecken! &#x2014; Lie-<lb/>
ber Karl! Jch kann dich nicht mehr an&#x017F;ehn. Es<lb/>
i&#x017F;t gar zu fu&#x0364;rchterlich! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Jndem kam der Arzt herein mit Boling. Der<lb/>
Vater gieng in einen Winkel, &#x017F;ah be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;tarr<lb/>
auf einen Platz, und &#x017F;chwieg, &#x017F;olang der Arzt da<lb/>
war. &#x2014; Nachher &#x017F;agte er zu Kronhelm: La&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie meinen Karl begraben! Jch kann nichts<lb/>
thun.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> machte An&#x017F;talten, daß &#x017F;ein Freund<lb/>
in zwey Tagen begraben wurde. Der Vater ver&#x017F;chloß<lb/>
&#x017F;ich gro&#x0364;&#x017F;tentheils auf dem Zimmer &#x017F;eines Sohnes,<lb/>
und ließ &#x017F;ich nur von Siegwart und von Kron-<lb/>
helm &#x017F;prechen. Sie mu&#x017F;ten ihm &#x017F;eine ganze Ge-<lb/>
&#x017F;chichte erza&#x0364;hlen. Er ho&#x0364;rte &#x017F;till&#x017F;chweigend, und mit<lb/>
niederge&#x017F;chlagnen Augen zu. Nur zuweilen &#x017F;eufzte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[647/0227] tes willen nicht! — Ach, daß du ſo fruͤh geſtor- ben biſt! Die Hure ſoll mirs buͤſſen! — Siehſt wie deine Mutter aus, als ſie geſtorben war! — Hat er mich geſegnet, Herr? Mein Weib hats auch gethan! Aber kann beym Ehebruch auch Se- gen wohnen? — Daß du mich geſegnet haſt, das hat dich deine Mutter wohl gelehrt; wenn ſie mit dir weinte in der Kammer. — Nun ſprang er auf: Aber, lieben Herren, ſagts der Welt nicht! Jch will ſelber meine Schande aufdecken! — Lie- ber Karl! Jch kann dich nicht mehr anſehn. Es iſt gar zu fuͤrchterlich! — Jndem kam der Arzt herein mit Boling. Der Vater gieng in einen Winkel, ſah beſtaͤndig ſtarr auf einen Platz, und ſchwieg, ſolang der Arzt da war. — Nachher ſagte er zu Kronhelm: Laſſen Sie meinen Karl begraben! Jch kann nichts thun. Kronhelm machte Anſtalten, daß ſein Freund in zwey Tagen begraben wurde. Der Vater verſchloß ſich groͤſtentheils auf dem Zimmer ſeines Sohnes, und ließ ſich nur von Siegwart und von Kron- helm ſprechen. Sie muſten ihm ſeine ganze Ge- ſchichte erzaͤhlen. Er hoͤrte ſtillſchweigend, und mit niedergeſchlagnen Augen zu. Nur zuweilen ſeufzte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/227
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 647. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/227>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.