Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


um halb zwölf Uhr wachte er wieder auf. Sein
Licht war ausgegangen. Der Mond schien hell ins
Zimmer. Er legte sich ins Fenster, sah ihn trau-
rig an, wie er bald hell und klar am Himmel lief,
bald wieder hinter leichte Wölkchen sich versteckte,
und sie golden machte. Eine unaussprechliche Weh-
muth überfiel ihn; plötzlich machte er Licht, und
schrieb folgendes Gedicht nieder:
An den Mond.
Heiliger, keuscher Mond!
Sieh herab auf meine Leiden!
Habe Mitleid, und erbarm dich meiner!
Weinend und todtenbleich
Seh ich dich, du Kind des Himmels,
Ringe meine Händ', und schmacht in Jammer.
Heiliger, keuscher Mond!
Ach, ich lieb', ich lieb' ein Mädchen,
Und sie weis es nicht, daß ich sie liebe!
Heilig und keusch, wie du,
Brennt ihr meine ganze Seele,
Alle Heilige und Engel wissens!


um halb zwoͤlf Uhr wachte er wieder auf. Sein
Licht war ausgegangen. Der Mond ſchien hell ins
Zimmer. Er legte ſich ins Fenſter, ſah ihn trau-
rig an, wie er bald hell und klar am Himmel lief,
bald wieder hinter leichte Woͤlkchen ſich verſteckte,
und ſie golden machte. Eine unausſprechliche Weh-
muth uͤberfiel ihn; ploͤtzlich machte er Licht, und
ſchrieb folgendes Gedicht nieder:
An den Mond.
Heiliger, keuſcher Mond!
Sieh herab auf meine Leiden!
Habe Mitleid, und erbarm dich meiner!
Weinend und todtenbleich
Seh ich dich, du Kind des Himmels,
Ringe meine Haͤnd’, und ſchmacht in Jammer.
Heiliger, keuſcher Mond!
Ach, ich lieb’, ich lieb’ ein Maͤdchen,
Und ſie weis es nicht, daß ich ſie liebe!
Heilig und keuſch, wie du,
Brennt ihr meine ganze Seele,
Alle Heilige und Engel wiſſens!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0198" n="618"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
um halb zwo&#x0364;lf Uhr wachte er wieder auf. Sein<lb/>
Licht war ausgegangen. Der Mond &#x017F;chien hell ins<lb/>
Zimmer. Er legte &#x017F;ich ins Fen&#x017F;ter, &#x017F;ah ihn trau-<lb/>
rig an, wie er bald hell und klar am Himmel lief,<lb/>
bald wieder hinter leichte Wo&#x0364;lkchen &#x017F;ich ver&#x017F;teckte,<lb/>
und &#x017F;ie golden machte. Eine unaus&#x017F;prechliche Weh-<lb/>
muth u&#x0364;berfiel ihn; plo&#x0364;tzlich machte er Licht, und<lb/>
&#x017F;chrieb folgendes Gedicht nieder:<lb/><lg type="poem"><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">An den Mond.</hi></hi></head><lb/><lg n="1"><l>Heiliger, keu&#x017F;cher Mond!</l><lb/><l>Sieh herab auf meine Leiden!</l><lb/><l>Habe Mitleid, und erbarm dich meiner!</l></lg><lb/><lg n="2"><l>Weinend und todtenbleich</l><lb/><l>Seh ich dich, du Kind des Himmels,</l><lb/><l>Ringe meine Ha&#x0364;nd&#x2019;, und &#x017F;chmacht in Jammer.</l></lg><lb/><lg n="3"><l>Heiliger, keu&#x017F;cher Mond!</l><lb/><l>Ach, ich lieb&#x2019;, ich lieb&#x2019; ein Ma&#x0364;dchen,</l><lb/><l>Und &#x017F;ie weis es nicht, daß ich &#x017F;ie liebe!</l></lg><lb/><lg n="4"><l>Heilig und keu&#x017F;ch, wie du,</l><lb/><l>Brennt ihr meine ganze Seele,</l><lb/><l>Alle Heilige und Engel wi&#x017F;&#x017F;ens!</l></lg><lb/></lg></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[618/0198] um halb zwoͤlf Uhr wachte er wieder auf. Sein Licht war ausgegangen. Der Mond ſchien hell ins Zimmer. Er legte ſich ins Fenſter, ſah ihn trau- rig an, wie er bald hell und klar am Himmel lief, bald wieder hinter leichte Woͤlkchen ſich verſteckte, und ſie golden machte. Eine unausſprechliche Weh- muth uͤberfiel ihn; ploͤtzlich machte er Licht, und ſchrieb folgendes Gedicht nieder: An den Mond. Heiliger, keuſcher Mond! Sieh herab auf meine Leiden! Habe Mitleid, und erbarm dich meiner! Weinend und todtenbleich Seh ich dich, du Kind des Himmels, Ringe meine Haͤnd’, und ſchmacht in Jammer. Heiliger, keuſcher Mond! Ach, ich lieb’, ich lieb’ ein Maͤdchen, Und ſie weis es nicht, daß ich ſie liebe! Heilig und keuſch, wie du, Brennt ihr meine ganze Seele, Alle Heilige und Engel wiſſens!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/198
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 618. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/198>, abgerufen am 23.04.2024.