Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Woche drauf kam des Hofrath Fischers Be-
dienter zu Kronhelm, als Siegwart eben bey ihm
auf dem Zimmer war, und lud ihn zum künftigen
Winterkonzert ein. Können Sie mir nicht sagen,
setzte er hinzu, wo Herr Siegwart wohnt? Jch soll
auch zu ihm. O ja, antwortete Kronhelm; hier ist
Herr Siegwart selbst. Der Bediente richtete eine
Empfehlung an ihn vom Hofrath Fischer aus,
und sagte ihm, der Herr Hofrath würde ihn auch
gern im Koncert sehen, weil er gehört habe, daß er
die Violine und die Flöte spiele. Siegwart wuste
nicht, was er in der Verwirrung antworten sollte?
Machte viele Komplimente, und sagte zu. Als der
Bediente weg war, sagte er zu Kronhelm. Es ist
mir nur halb lieb, daß ich zugesagt habe; der Hof-
rath möchte glauben, er erweise mir eine grosse
Gnade, und Gnaden nehm ich eben nicht gern an.
Kronhelm zeigte ihm, daß das Grillen wären;
man müste in der Welt nicht alles so genau neh-
men etc. und beruhigte ihn. Jm Grunde freute
sich Siegwart über den Antrag sehr; er wollte sich
nur recht gleichgültig bey der Sache stellen, um de-
sto weniger entdeckt zu werden. Am Sonntag sah
er seine Mariane in der Kirche wieder; sie ent-
zückte ihn immer mehr, und einigemal glaubte er

Die Woche drauf kam des Hofrath Fiſchers Be-
dienter zu Kronhelm, als Siegwart eben bey ihm
auf dem Zimmer war, und lud ihn zum kuͤnftigen
Winterkonzert ein. Koͤnnen Sie mir nicht ſagen,
ſetzte er hinzu, wo Herr Siegwart wohnt? Jch ſoll
auch zu ihm. O ja, antwortete Kronhelm; hier iſt
Herr Siegwart ſelbſt. Der Bediente richtete eine
Empfehlung an ihn vom Hofrath Fiſcher aus,
und ſagte ihm, der Herr Hofrath wuͤrde ihn auch
gern im Koncert ſehen, weil er gehoͤrt habe, daß er
die Violine und die Floͤte ſpiele. Siegwart wuſte
nicht, was er in der Verwirrung antworten ſollte?
Machte viele Komplimente, und ſagte zu. Als der
Bediente weg war, ſagte er zu Kronhelm. Es iſt
mir nur halb lieb, daß ich zugeſagt habe; der Hof-
rath moͤchte glauben, er erweiſe mir eine groſſe
Gnade, und Gnaden nehm ich eben nicht gern an.
Kronhelm zeigte ihm, daß das Grillen waͤren;
man muͤſte in der Welt nicht alles ſo genau neh-
men ꝛc. und beruhigte ihn. Jm Grunde freute
ſich Siegwart uͤber den Antrag ſehr; er wollte ſich
nur recht gleichguͤltig bey der Sache ſtellen, um de-
ſto weniger entdeckt zu werden. Am Sonntag ſah
er ſeine Mariane in der Kirche wieder; ſie ent-
zuͤckte ihn immer mehr, und einigemal glaubte er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0188" n="608"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Die Woche drauf kam des Hofrath Fi&#x017F;chers Be-<lb/>
dienter zu Kronhelm, als Siegwart eben bey ihm<lb/>
auf dem Zimmer war, und lud ihn zum ku&#x0364;nftigen<lb/>
Winterkonzert ein. Ko&#x0364;nnen Sie mir nicht &#x017F;agen,<lb/>
&#x017F;etzte er hinzu, wo Herr Siegwart wohnt? Jch &#x017F;oll<lb/>
auch zu ihm. O ja, antwortete Kronhelm; hier i&#x017F;t<lb/>
Herr Siegwart &#x017F;elb&#x017F;t. Der Bediente richtete eine<lb/>
Empfehlung an ihn vom Hofrath Fi&#x017F;cher aus,<lb/>
und &#x017F;agte ihm, der Herr Hofrath wu&#x0364;rde ihn auch<lb/>
gern im Koncert &#x017F;ehen, weil er geho&#x0364;rt habe, daß er<lb/>
die Violine und die Flo&#x0364;te &#x017F;piele. Siegwart wu&#x017F;te<lb/>
nicht, was er in der Verwirrung antworten &#x017F;ollte?<lb/>
Machte viele Komplimente, und &#x017F;agte zu. Als der<lb/>
Bediente weg war, &#x017F;agte er zu Kronhelm. Es i&#x017F;t<lb/>
mir nur halb lieb, daß ich zuge&#x017F;agt habe; der Hof-<lb/>
rath mo&#x0364;chte glauben, er erwei&#x017F;e mir eine gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Gnade, und Gnaden nehm ich eben nicht gern an.<lb/>
Kronhelm zeigte ihm, daß das Grillen wa&#x0364;ren;<lb/>
man mu&#x0364;&#x017F;te in der Welt nicht alles &#x017F;o genau neh-<lb/>
men &#xA75B;c. und beruhigte ihn. Jm Grunde freute<lb/>
&#x017F;ich Siegwart u&#x0364;ber den Antrag &#x017F;ehr; er wollte &#x017F;ich<lb/>
nur recht gleichgu&#x0364;ltig bey der Sache &#x017F;tellen, um de-<lb/>
&#x017F;to weniger entdeckt zu werden. Am Sonntag &#x017F;ah<lb/>
er &#x017F;eine Mariane in der Kirche wieder; &#x017F;ie ent-<lb/>
zu&#x0364;ckte ihn immer mehr, und einigemal glaubte er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[608/0188] Die Woche drauf kam des Hofrath Fiſchers Be- dienter zu Kronhelm, als Siegwart eben bey ihm auf dem Zimmer war, und lud ihn zum kuͤnftigen Winterkonzert ein. Koͤnnen Sie mir nicht ſagen, ſetzte er hinzu, wo Herr Siegwart wohnt? Jch ſoll auch zu ihm. O ja, antwortete Kronhelm; hier iſt Herr Siegwart ſelbſt. Der Bediente richtete eine Empfehlung an ihn vom Hofrath Fiſcher aus, und ſagte ihm, der Herr Hofrath wuͤrde ihn auch gern im Koncert ſehen, weil er gehoͤrt habe, daß er die Violine und die Floͤte ſpiele. Siegwart wuſte nicht, was er in der Verwirrung antworten ſollte? Machte viele Komplimente, und ſagte zu. Als der Bediente weg war, ſagte er zu Kronhelm. Es iſt mir nur halb lieb, daß ich zugeſagt habe; der Hof- rath moͤchte glauben, er erweiſe mir eine groſſe Gnade, und Gnaden nehm ich eben nicht gern an. Kronhelm zeigte ihm, daß das Grillen waͤren; man muͤſte in der Welt nicht alles ſo genau neh- men ꝛc. und beruhigte ihn. Jm Grunde freute ſich Siegwart uͤber den Antrag ſehr; er wollte ſich nur recht gleichguͤltig bey der Sache ſtellen, um de- ſto weniger entdeckt zu werden. Am Sonntag ſah er ſeine Mariane in der Kirche wieder; ſie ent- zuͤckte ihn immer mehr, und einigemal glaubte er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/188
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 608. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/188>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.