Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ganz Gott; bat ihn um Vergebung, daß er ihm so
lang sein Herz entzogen habe! -- Bald war seine
ganze Seele wieder bey Marianen, hieng an ihrem
Blick, und fühlte es, daß nichts auf der Welt im
Stande sey, sie von ihr loszureissen. -- P. Phi-
lipps Brief schloß er ein, damit er ihm nicht zu Ge-
sichte kommen möchte; er wollte nicht dran den-
ken, und dachte doch immer dran. Es graute ihm
schon von fern vor der Beantwortung des Brie-
fes; aber auch daran mochte er noch nicht denken.
So tief wehmüthig, wie jetzt, war er vorher noch
nie gewesen. Alle Schwierigkeiten, die sich seiner
Liebe hätten widersetzen können, waren ihm leicht
vorgekommen; aber diese letzte, gegen die er sich bisher
immer eingeschläfert hatte, schien ihm jetzt unüber-
windlich. Er wuste wohl, daß er, um seines Va-
ters willen, nicht schlechterdings gezwungen sey,
ins Kloster zu gehen; aber die Verpflichtung, die er
Gott schuldig zu seyn glaubte, erschreckte ihn. Er
glaubte eine Untreue an ihm zu begehen, wenn er
die Welt der Zelle vorzöge. -- Einigemal beschloß
er fest, alle Gelegenheit, Marianen zu sehen, zu
vermeiden, und so wenig, als möglich, an sie zu
denken. -- Nur noch Einmal, dachte er dann
wieder, muß ich mich an ihrem Anblick weiden,


ganz Gott; bat ihn um Vergebung, daß er ihm ſo
lang ſein Herz entzogen habe! — Bald war ſeine
ganze Seele wieder bey Marianen, hieng an ihrem
Blick, und fuͤhlte es, daß nichts auf der Welt im
Stande ſey, ſie von ihr loszureiſſen. — P. Phi-
lipps Brief ſchloß er ein, damit er ihm nicht zu Ge-
ſichte kommen moͤchte; er wollte nicht dran den-
ken, und dachte doch immer dran. Es graute ihm
ſchon von fern vor der Beantwortung des Brie-
fes; aber auch daran mochte er noch nicht denken.
So tief wehmuͤthig, wie jetzt, war er vorher noch
nie geweſen. Alle Schwierigkeiten, die ſich ſeiner
Liebe haͤtten widerſetzen koͤnnen, waren ihm leicht
vorgekommen; aber dieſe letzte, gegen die er ſich bisher
immer eingeſchlaͤfert hatte, ſchien ihm jetzt unuͤber-
windlich. Er wuſte wohl, daß er, um ſeines Va-
ters willen, nicht ſchlechterdings gezwungen ſey,
ins Kloſter zu gehen; aber die Verpflichtung, die er
Gott ſchuldig zu ſeyn glaubte, erſchreckte ihn. Er
glaubte eine Untreue an ihm zu begehen, wenn er
die Welt der Zelle vorzoͤge. — Einigemal beſchloß
er feſt, alle Gelegenheit, Marianen zu ſehen, zu
vermeiden, und ſo wenig, als moͤglich, an ſie zu
denken. — Nur noch Einmal, dachte er dann
wieder, muß ich mich an ihrem Anblick weiden,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0186" n="606"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ganz Gott; bat ihn um Vergebung, daß er ihm &#x017F;o<lb/>
lang &#x017F;ein Herz entzogen habe! &#x2014; Bald war &#x017F;eine<lb/>
ganze Seele wieder bey Marianen, hieng an ihrem<lb/>
Blick, und fu&#x0364;hlte es, daß nichts auf der Welt im<lb/>
Stande &#x017F;ey, &#x017F;ie von ihr loszurei&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; P. Phi-<lb/>
lipps Brief &#x017F;chloß er ein, damit er ihm nicht zu Ge-<lb/>
&#x017F;ichte kommen mo&#x0364;chte; er wollte nicht dran den-<lb/>
ken, und dachte doch immer dran. Es graute ihm<lb/>
&#x017F;chon von fern vor der Beantwortung des Brie-<lb/>
fes; aber auch daran mochte er noch nicht denken.<lb/>
So tief wehmu&#x0364;thig, wie jetzt, war er vorher noch<lb/>
nie gewe&#x017F;en. Alle Schwierigkeiten, die &#x017F;ich &#x017F;einer<lb/>
Liebe ha&#x0364;tten wider&#x017F;etzen ko&#x0364;nnen, waren ihm leicht<lb/>
vorgekommen; aber die&#x017F;e letzte, gegen die er &#x017F;ich bisher<lb/>
immer einge&#x017F;chla&#x0364;fert hatte, &#x017F;chien ihm jetzt unu&#x0364;ber-<lb/>
windlich. Er wu&#x017F;te wohl, daß er, um &#x017F;eines Va-<lb/>
ters willen, nicht &#x017F;chlechterdings gezwungen &#x017F;ey,<lb/>
ins Klo&#x017F;ter zu gehen; aber die Verpflichtung, die er<lb/>
Gott &#x017F;chuldig zu &#x017F;eyn glaubte, er&#x017F;chreckte ihn. Er<lb/>
glaubte eine Untreue an ihm zu begehen, wenn er<lb/>
die Welt der Zelle vorzo&#x0364;ge. &#x2014; Einigemal be&#x017F;chloß<lb/>
er fe&#x017F;t, alle Gelegenheit, Marianen zu &#x017F;ehen, zu<lb/>
vermeiden, und &#x017F;o wenig, als mo&#x0364;glich, an &#x017F;ie zu<lb/>
denken. &#x2014; Nur noch Einmal, dachte er dann<lb/>
wieder, muß ich mich an ihrem Anblick weiden,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[606/0186] ganz Gott; bat ihn um Vergebung, daß er ihm ſo lang ſein Herz entzogen habe! — Bald war ſeine ganze Seele wieder bey Marianen, hieng an ihrem Blick, und fuͤhlte es, daß nichts auf der Welt im Stande ſey, ſie von ihr loszureiſſen. — P. Phi- lipps Brief ſchloß er ein, damit er ihm nicht zu Ge- ſichte kommen moͤchte; er wollte nicht dran den- ken, und dachte doch immer dran. Es graute ihm ſchon von fern vor der Beantwortung des Brie- fes; aber auch daran mochte er noch nicht denken. So tief wehmuͤthig, wie jetzt, war er vorher noch nie geweſen. Alle Schwierigkeiten, die ſich ſeiner Liebe haͤtten widerſetzen koͤnnen, waren ihm leicht vorgekommen; aber dieſe letzte, gegen die er ſich bisher immer eingeſchlaͤfert hatte, ſchien ihm jetzt unuͤber- windlich. Er wuſte wohl, daß er, um ſeines Va- ters willen, nicht ſchlechterdings gezwungen ſey, ins Kloſter zu gehen; aber die Verpflichtung, die er Gott ſchuldig zu ſeyn glaubte, erſchreckte ihn. Er glaubte eine Untreue an ihm zu begehen, wenn er die Welt der Zelle vorzoͤge. — Einigemal beſchloß er feſt, alle Gelegenheit, Marianen zu ſehen, zu vermeiden, und ſo wenig, als moͤglich, an ſie zu denken. — Nur noch Einmal, dachte er dann wieder, muß ich mich an ihrem Anblick weiden,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/186
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 606. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/186>, abgerufen am 25.04.2024.