Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kehrten Meynung, daß das Wasser ihr aus dem
Mund und aus den Ohren laufen möchte. Allein,
wenn ein Ertkunkener noch nicht ganz todt ist, so
muß er durch dieses Mittel sterben. Das flüssige
Blut strömt nach dem Kopf zu, und ein Schlagfluß
ist fast unvermeidlich. -- Sie ist todt, sagte der
Fischer, gibt kein Anzeichen mehr -- und dann
legte er sie wieder nieder, und fieng an, sie genauer
zu betrachten. 's ist meiner Seel, kein unfeines
Ding; fieng er an; seht mir nur einmal die vollen
Backen, und das glatte weisse Kinn! Der hats ge-
wiß um 'n Mann gefehlt, oder 's hat sie einer an-
g'führt. Hab schon mehr dergleichen Exempel er-
lebt. Erst vorigen Sommermarkt hab ich auch so
'n Mädel raus zogen. -- Schaut mir einmal an,
was sie für 'n schönen Fingerring hat! Er ist, mei-
ner Six, Silber; den will ich mir zu Gemüth füh-
ren. Er ist gut für meine Thrine, paßt ihr grad.
-- Jndem zog er den Ring vom Finger. -- Muß
doch auch sehen, was sie im Sack hat? -- 'n Ro-
senkranz! Hat doch auch noch 'n Vaterunser und
ein Ave betet! Und da gar 'n Büchel! -- 's ist
ein Psalter. Nu, nu, sie hat sich doch vorbereitet.
Gott sey der armen Seel gnädig! Will auch ein
Ave für sie beten. -- Da steckt ja gar 'n Papier

kehrten Meynung, daß das Waſſer ihr aus dem
Mund und aus den Ohren laufen moͤchte. Allein,
wenn ein Ertkunkener noch nicht ganz todt iſt, ſo
muß er durch dieſes Mittel ſterben. Das fluͤſſige
Blut ſtroͤmt nach dem Kopf zu, und ein Schlagfluß
iſt faſt unvermeidlich. — Sie iſt todt, ſagte der
Fiſcher, gibt kein Anzeichen mehr — und dann
legte er ſie wieder nieder, und fieng an, ſie genauer
zu betrachten. ’s iſt meiner Seel, kein unfeines
Ding; fieng er an; ſeht mir nur einmal die vollen
Backen, und das glatte weiſſe Kinn! Der hats ge-
wiß um ’n Mann gefehlt, oder ’s hat ſie einer an-
g’fuͤhrt. Hab ſchon mehr dergleichen Exempel er-
lebt. Erſt vorigen Sommermarkt hab ich auch ſo
’n Maͤdel raus zogen. — Schaut mir einmal an,
was ſie fuͤr ’n ſchoͤnen Fingerring hat! Er iſt, mei-
ner Six, Silber; den will ich mir zu Gemuͤth fuͤh-
ren. Er iſt gut fuͤr meine Thrine, paßt ihr grad.
— Jndem zog er den Ring vom Finger. — Muß
doch auch ſehen, was ſie im Sack hat? — ’n Ro-
ſenkranz! Hat doch auch noch ’n Vaterunſer und
ein Ave betet! Und da gar ’n Buͤchel! — ’s iſt
ein Pſalter. Nu, nu, ſie hat ſich doch vorbereitet.
Gott ſey der armen Seel gnaͤdig! Will auch ein
Ave fuͤr ſie beten. — Da ſteckt ja gar ’n Papier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0161" n="581"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
kehrten Meynung, daß das Wa&#x017F;&#x017F;er ihr aus dem<lb/>
Mund und aus den Ohren laufen mo&#x0364;chte. Allein,<lb/>
wenn ein Ertkunkener noch nicht ganz todt i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
muß er durch die&#x017F;es Mittel &#x017F;terben. Das flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Blut &#x017F;tro&#x0364;mt nach dem Kopf zu, und ein Schlagfluß<lb/>
i&#x017F;t fa&#x017F;t unvermeidlich. &#x2014; Sie i&#x017F;t todt, &#x017F;agte der<lb/>
Fi&#x017F;cher, gibt kein Anzeichen mehr &#x2014; und dann<lb/>
legte er &#x017F;ie wieder nieder, und fieng an, &#x017F;ie genauer<lb/>
zu betrachten. &#x2019;s i&#x017F;t meiner Seel, kein unfeines<lb/>
Ding; fieng er an; &#x017F;eht mir nur einmal die vollen<lb/>
Backen, und das glatte wei&#x017F;&#x017F;e Kinn! Der hats ge-<lb/>
wiß um &#x2019;n Mann gefehlt, oder &#x2019;s hat &#x017F;ie einer an-<lb/>
g&#x2019;fu&#x0364;hrt. Hab &#x017F;chon mehr dergleichen Exempel er-<lb/>
lebt. Er&#x017F;t vorigen Sommermarkt hab ich auch &#x017F;o<lb/>
&#x2019;n Ma&#x0364;del raus zogen. &#x2014; Schaut mir einmal an,<lb/>
was &#x017F;ie fu&#x0364;r &#x2019;n &#x017F;cho&#x0364;nen Fingerring hat! Er i&#x017F;t, mei-<lb/>
ner Six, Silber; den will ich mir zu Gemu&#x0364;th fu&#x0364;h-<lb/>
ren. Er i&#x017F;t gut fu&#x0364;r meine Thrine, paßt ihr grad.<lb/>
&#x2014; Jndem zog er den Ring vom Finger. &#x2014; Muß<lb/>
doch auch &#x017F;ehen, was &#x017F;ie im Sack hat? &#x2014; &#x2019;n Ro-<lb/>
&#x017F;enkranz! Hat doch auch noch &#x2019;n Vaterun&#x017F;er und<lb/>
ein Ave betet! Und da gar &#x2019;n Bu&#x0364;chel! &#x2014; &#x2019;s i&#x017F;t<lb/>
ein P&#x017F;alter. Nu, nu, &#x017F;ie hat &#x017F;ich doch vorbereitet.<lb/>
Gott &#x017F;ey der armen Seel gna&#x0364;dig! Will auch ein<lb/>
Ave fu&#x0364;r &#x017F;ie beten. &#x2014; Da &#x017F;teckt ja gar &#x2019;n Papier<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[581/0161] kehrten Meynung, daß das Waſſer ihr aus dem Mund und aus den Ohren laufen moͤchte. Allein, wenn ein Ertkunkener noch nicht ganz todt iſt, ſo muß er durch dieſes Mittel ſterben. Das fluͤſſige Blut ſtroͤmt nach dem Kopf zu, und ein Schlagfluß iſt faſt unvermeidlich. — Sie iſt todt, ſagte der Fiſcher, gibt kein Anzeichen mehr — und dann legte er ſie wieder nieder, und fieng an, ſie genauer zu betrachten. ’s iſt meiner Seel, kein unfeines Ding; fieng er an; ſeht mir nur einmal die vollen Backen, und das glatte weiſſe Kinn! Der hats ge- wiß um ’n Mann gefehlt, oder ’s hat ſie einer an- g’fuͤhrt. Hab ſchon mehr dergleichen Exempel er- lebt. Erſt vorigen Sommermarkt hab ich auch ſo ’n Maͤdel raus zogen. — Schaut mir einmal an, was ſie fuͤr ’n ſchoͤnen Fingerring hat! Er iſt, mei- ner Six, Silber; den will ich mir zu Gemuͤth fuͤh- ren. Er iſt gut fuͤr meine Thrine, paßt ihr grad. — Jndem zog er den Ring vom Finger. — Muß doch auch ſehen, was ſie im Sack hat? — ’n Ro- ſenkranz! Hat doch auch noch ’n Vaterunſer und ein Ave betet! Und da gar ’n Buͤchel! — ’s iſt ein Pſalter. Nu, nu, ſie hat ſich doch vorbereitet. Gott ſey der armen Seel gnaͤdig! Will auch ein Ave fuͤr ſie beten. — Da ſteckt ja gar ’n Papier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/161
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 581. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/161>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.