Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


das neben ihr kniete, und aus dem Kelch trank.
Nun betete sie, und seine Seele flog mit ihr zum
Himmel. -- Gott! ach Gott, laß sie mein seyn!
Sey ihr gnädig, und erhöre mein Gebet! -- Wei-
ter konnte er nichts denken. --

Noch lag er auf den Knien, in der Absicht, zu
warten, bis sie weg gienge, und zu erfahren, in wel-
ches Haus sie gehöre? als er auf Einmal durch
einen Stoß, den ihm jemand, neben ihm, gab, aus
seiner Schwärmerey aufgeweckt wurde. Kronhelm,
den er nicht wahrgenommen hatte, stand neben ihm,
und winkte, mit ihm weg zu gehen. Er stand un-
willig auf, und suchte seine Verwirrung seinem
Freunde zu verbergen. So bös er drüber war, so
durft er es doch seinen Freund nicht merken lassen,
und gieng mit ihm aus der Kirche. -- Laß uns
etwas spatzieren gehen! sagte Kronhelm; der Tag
ist so schön. -- Meinetwegen! antwortete Sieg-
wart.

Sie giengen mit einander durch die Stadt, ohne
ein Wort zu sprechen. Siegwart war ganz in Ge-
danken verlohren, und bey seinem lieben Mädchen
in der Kirche. Es schmerzte ihn tief, daß er so von
ihr weggerissen worden war, und ihre Wohnung
nicht hatte erfahren können. Sich nach ihr bey


das neben ihr kniete, und aus dem Kelch trank.
Nun betete ſie, und ſeine Seele flog mit ihr zum
Himmel. — Gott! ach Gott, laß ſie mein ſeyn!
Sey ihr gnaͤdig, und erhoͤre mein Gebet! — Wei-
ter konnte er nichts denken. —

Noch lag er auf den Knien, in der Abſicht, zu
warten, bis ſie weg gienge, und zu erfahren, in wel-
ches Haus ſie gehoͤre? als er auf Einmal durch
einen Stoß, den ihm jemand, neben ihm, gab, aus
ſeiner Schwaͤrmerey aufgeweckt wurde. Kronhelm,
den er nicht wahrgenommen hatte, ſtand neben ihm,
und winkte, mit ihm weg zu gehen. Er ſtand un-
willig auf, und ſuchte ſeine Verwirrung ſeinem
Freunde zu verbergen. So boͤs er druͤber war, ſo
durft er es doch ſeinen Freund nicht merken laſſen,
und gieng mit ihm aus der Kirche. — Laß uns
etwas ſpatzieren gehen! ſagte Kronhelm; der Tag
iſt ſo ſchoͤn. — Meinetwegen! antwortete Sieg-
wart.

Sie giengen mit einander durch die Stadt, ohne
ein Wort zu ſprechen. Siegwart war ganz in Ge-
danken verlohren, und bey ſeinem lieben Maͤdchen
in der Kirche. Es ſchmerzte ihn tief, daß er ſo von
ihr weggeriſſen worden war, und ihre Wohnung
nicht hatte erfahren koͤnnen. Sich nach ihr bey

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0158" n="578"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
das neben ihr kniete, und aus dem Kelch trank.<lb/>
Nun betete &#x017F;ie, und &#x017F;eine Seele flog mit ihr zum<lb/>
Himmel. &#x2014; Gott! ach Gott, laß &#x017F;ie mein &#x017F;eyn!<lb/>
Sey ihr gna&#x0364;dig, und erho&#x0364;re mein Gebet! &#x2014; Wei-<lb/>
ter konnte er nichts denken. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Noch lag er auf den Knien, in der Ab&#x017F;icht, zu<lb/>
warten, bis &#x017F;ie weg gienge, und zu erfahren, in wel-<lb/>
ches Haus &#x017F;ie geho&#x0364;re? als er auf Einmal durch<lb/>
einen Stoß, den ihm jemand, neben ihm, gab, aus<lb/>
&#x017F;einer Schwa&#x0364;rmerey aufgeweckt wurde. Kronhelm,<lb/>
den er nicht wahrgenommen hatte, &#x017F;tand neben ihm,<lb/>
und winkte, mit ihm weg zu gehen. Er &#x017F;tand un-<lb/>
willig auf, und &#x017F;uchte &#x017F;eine Verwirrung &#x017F;einem<lb/>
Freunde zu verbergen. So bo&#x0364;s er dru&#x0364;ber war, &#x017F;o<lb/>
durft er es doch &#x017F;einen Freund nicht merken la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und gieng mit ihm aus der Kirche. &#x2014; Laß uns<lb/>
etwas &#x017F;patzieren gehen! &#x017F;agte Kronhelm; der Tag<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n. &#x2014; Meinetwegen! antwortete Sieg-<lb/>
wart.</p><lb/>
        <p>Sie giengen mit einander durch die Stadt, ohne<lb/>
ein Wort zu &#x017F;prechen. Siegwart war ganz in Ge-<lb/>
danken verlohren, und bey &#x017F;einem lieben Ma&#x0364;dchen<lb/>
in der Kirche. Es &#x017F;chmerzte ihn tief, daß er &#x017F;o von<lb/>
ihr weggeri&#x017F;&#x017F;en worden war, und ihre Wohnung<lb/>
nicht hatte erfahren ko&#x0364;nnen. Sich nach ihr bey<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[578/0158] das neben ihr kniete, und aus dem Kelch trank. Nun betete ſie, und ſeine Seele flog mit ihr zum Himmel. — Gott! ach Gott, laß ſie mein ſeyn! Sey ihr gnaͤdig, und erhoͤre mein Gebet! — Wei- ter konnte er nichts denken. — Noch lag er auf den Knien, in der Abſicht, zu warten, bis ſie weg gienge, und zu erfahren, in wel- ches Haus ſie gehoͤre? als er auf Einmal durch einen Stoß, den ihm jemand, neben ihm, gab, aus ſeiner Schwaͤrmerey aufgeweckt wurde. Kronhelm, den er nicht wahrgenommen hatte, ſtand neben ihm, und winkte, mit ihm weg zu gehen. Er ſtand un- willig auf, und ſuchte ſeine Verwirrung ſeinem Freunde zu verbergen. So boͤs er druͤber war, ſo durft er es doch ſeinen Freund nicht merken laſſen, und gieng mit ihm aus der Kirche. — Laß uns etwas ſpatzieren gehen! ſagte Kronhelm; der Tag iſt ſo ſchoͤn. — Meinetwegen! antwortete Sieg- wart. Sie giengen mit einander durch die Stadt, ohne ein Wort zu ſprechen. Siegwart war ganz in Ge- danken verlohren, und bey ſeinem lieben Maͤdchen in der Kirche. Es ſchmerzte ihn tief, daß er ſo von ihr weggeriſſen worden war, und ihre Wohnung nicht hatte erfahren koͤnnen. Sich nach ihr bey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/158
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 578. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/158>, abgerufen am 19.04.2024.