Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


und zärtlich war, seinem Freunde das Geringste
von dem Mädchen zu entdecken. Ganze Stunden
sassen sie in der Dämmerung, ohne Licht, beysam-
men; seufzten und klagten mit einander, oder spiel-
ten wehklagende Stücke. Am Sonnabend bekam
Siegwart einen Brief von Theresen, und die
Versicherung, daß ihr Vater wieder ganz hergestellt
sey. Dieß war ihm ein grosser Trost, aber ganz
freuen konnte er sich nicht. Gott! ich danke dir,
sagte er. Du bist gütig und barmherzig. Nur
verzeihe mir meine Schwachheit! Ach, ich kann mich
nur halb freuen. Du weists, ich bin nicht undankbar!
Mein Jammer ist dir nicht verborgen! Von einer
Seite hast du mich geheilet; aber von der andern
frist der Schmerz immer tiefer! Gott! wenn ichs
würdig bin, ach, wenn ichs würdig bin, so er-
barm dich meiner! Laß mich sie sehen, oder laß mich
sterben! -- Nun dachte er wieder sie nur ganz allein.
Morgen, morgen, rief er, Leben oder Tod! -- Er
gieng auf Kronhelms Zimmer, und brachte ihm die
Nachricht von der Genesung seines Vaters. -- Und
von Theresen hast du mir nichts? sagte Kronhelm
wehmüthig. -- Nichts, mein Lieber, als einen Gruß.
Ach du daurest mich unendlich. Jch kann dirs nicht
sagen, wie tief ich deine Leiden fühle! Gott weis, ich


und zaͤrtlich war, ſeinem Freunde das Geringſte
von dem Maͤdchen zu entdecken. Ganze Stunden
ſaſſen ſie in der Daͤmmerung, ohne Licht, beyſam-
men; ſeufzten und klagten mit einander, oder ſpiel-
ten wehklagende Stuͤcke. Am Sonnabend bekam
Siegwart einen Brief von Thereſen, und die
Verſicherung, daß ihr Vater wieder ganz hergeſtellt
ſey. Dieß war ihm ein groſſer Troſt, aber ganz
freuen konnte er ſich nicht. Gott! ich danke dir,
ſagte er. Du biſt guͤtig und barmherzig. Nur
verzeihe mir meine Schwachheit! Ach, ich kann mich
nur halb freuen. Du weiſts, ich bin nicht undankbar!
Mein Jammer iſt dir nicht verborgen! Von einer
Seite haſt du mich geheilet; aber von der andern
friſt der Schmerz immer tiefer! Gott! wenn ichs
wuͤrdig bin, ach, wenn ichs wuͤrdig bin, ſo er-
barm dich meiner! Laß mich ſie ſehen, oder laß mich
ſterben! — Nun dachte er wieder ſie nur ganz allein.
Morgen, morgen, rief er, Leben oder Tod! — Er
gieng auf Kronhelms Zimmer, und brachte ihm die
Nachricht von der Geneſung ſeines Vaters. — Und
von Thereſen haſt du mir nichts? ſagte Kronhelm
wehmuͤthig. — Nichts, mein Lieber, als einen Gruß.
Ach du daureſt mich unendlich. Jch kann dirs nicht
ſagen, wie tief ich deine Leiden fuͤhle! Gott weis, ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0154" n="574"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und za&#x0364;rtlich war, &#x017F;einem Freunde das Gering&#x017F;te<lb/>
von dem Ma&#x0364;dchen zu entdecken. Ganze Stunden<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie in der Da&#x0364;mmerung, ohne Licht, bey&#x017F;am-<lb/>
men; &#x017F;eufzten und klagten mit einander, oder &#x017F;piel-<lb/>
ten wehklagende Stu&#x0364;cke. Am Sonnabend bekam<lb/>
Siegwart einen Brief von There&#x017F;en, und die<lb/>
Ver&#x017F;icherung, daß ihr Vater wieder ganz herge&#x017F;tellt<lb/>
&#x017F;ey. Dieß war ihm ein gro&#x017F;&#x017F;er Tro&#x017F;t, aber ganz<lb/>
freuen konnte er &#x017F;ich nicht. Gott! ich danke dir,<lb/>
&#x017F;agte er. Du bi&#x017F;t gu&#x0364;tig und barmherzig. Nur<lb/>
verzeihe mir meine Schwachheit! Ach, ich kann mich<lb/>
nur halb freuen. Du wei&#x017F;ts, ich bin nicht undankbar!<lb/>
Mein Jammer i&#x017F;t dir nicht verborgen! Von einer<lb/>
Seite ha&#x017F;t du mich geheilet; aber von der andern<lb/>
fri&#x017F;t der Schmerz immer tiefer! Gott! wenn ichs<lb/>
wu&#x0364;rdig bin, ach, wenn ichs wu&#x0364;rdig bin, &#x017F;o er-<lb/>
barm dich meiner! Laß mich &#x017F;ie &#x017F;ehen, oder laß mich<lb/>
&#x017F;terben! &#x2014; Nun dachte er wieder &#x017F;ie nur ganz allein.<lb/>
Morgen, morgen, rief er, Leben oder Tod! &#x2014; Er<lb/>
gieng auf Kronhelms Zimmer, und brachte ihm die<lb/>
Nachricht von der Gene&#x017F;ung &#x017F;eines Vaters. &#x2014; Und<lb/>
von There&#x017F;en ha&#x017F;t du mir nichts? &#x017F;agte Kronhelm<lb/>
wehmu&#x0364;thig. &#x2014; Nichts, mein Lieber, als einen Gruß.<lb/>
Ach du daure&#x017F;t mich unendlich. Jch kann dirs nicht<lb/>
&#x017F;agen, wie tief ich deine Leiden fu&#x0364;hle! Gott weis, ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[574/0154] und zaͤrtlich war, ſeinem Freunde das Geringſte von dem Maͤdchen zu entdecken. Ganze Stunden ſaſſen ſie in der Daͤmmerung, ohne Licht, beyſam- men; ſeufzten und klagten mit einander, oder ſpiel- ten wehklagende Stuͤcke. Am Sonnabend bekam Siegwart einen Brief von Thereſen, und die Verſicherung, daß ihr Vater wieder ganz hergeſtellt ſey. Dieß war ihm ein groſſer Troſt, aber ganz freuen konnte er ſich nicht. Gott! ich danke dir, ſagte er. Du biſt guͤtig und barmherzig. Nur verzeihe mir meine Schwachheit! Ach, ich kann mich nur halb freuen. Du weiſts, ich bin nicht undankbar! Mein Jammer iſt dir nicht verborgen! Von einer Seite haſt du mich geheilet; aber von der andern friſt der Schmerz immer tiefer! Gott! wenn ichs wuͤrdig bin, ach, wenn ichs wuͤrdig bin, ſo er- barm dich meiner! Laß mich ſie ſehen, oder laß mich ſterben! — Nun dachte er wieder ſie nur ganz allein. Morgen, morgen, rief er, Leben oder Tod! — Er gieng auf Kronhelms Zimmer, und brachte ihm die Nachricht von der Geneſung ſeines Vaters. — Und von Thereſen haſt du mir nichts? ſagte Kronhelm wehmuͤthig. — Nichts, mein Lieber, als einen Gruß. Ach du daureſt mich unendlich. Jch kann dirs nicht ſagen, wie tief ich deine Leiden fuͤhle! Gott weis, ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/154
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 574. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/154>, abgerufen am 25.04.2024.