Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nicht recht gesund bin. Jch hoffte aber auch, mei-
ne Leut' im Aichstättischen noch einmal zu sehen.
Lieber Gott! wie ich da vor meines Vaters Haus
komm, und denk, ich will dem alten Mann eine
Freude machen, daß er mich nach 20 Jahren wieder
einmal sieht; da find' ich alles ganz und gar ver-
ändert; lauter fremde Gesichter; und als ich frag,
da weis kein Mensch nichts von meinen Leuten.
Die sind seit zehen Jahren weg, und gestorben,
hieß es -- das drang mir durch Mark und Bein,
daß ich nicht mehr wuste, wo ich war? -- Hei-
lige Mutter Gottes! sagt ich; sind sie alle gestor-
ben? -- Hier stürzten dem ehrlichen Kapuziner
die Thränen aus den Augen. Siegwart und Gut-
fried weinten mit. -- Was ist denn das für ein
Kerl da? rief Kirner zum Postillion, als sie bey
einem Rad vorbey fuhren, auf dem ein kürzlich
hingerichteter Mensch lag. Ja, das war ein feiner
Geselle! Herr! antwortete der Schwager. Er ist
auf der Mühle dort Knecht gewesen. Der hat
seinem Herrn die Kasten aufgebrochen, und das
Geld herausgenommen, und dann seine Tochter
mit dem Beil umgebracht, weil sies sah, und ih-
rem Vater sagen wollte. Meynen Sie, er habe
gebetet, als man ihn räderte? Geflucht und ge-


nicht recht geſund bin. Jch hoffte aber auch, mei-
ne Leut’ im Aichſtaͤttiſchen noch einmal zu ſehen.
Lieber Gott! wie ich da vor meines Vaters Haus
komm, und denk, ich will dem alten Mann eine
Freude machen, daß er mich nach 20 Jahren wieder
einmal ſieht; da find’ ich alles ganz und gar ver-
aͤndert; lauter fremde Geſichter; und als ich frag,
da weis kein Menſch nichts von meinen Leuten.
Die ſind ſeit zehen Jahren weg, und geſtorben,
hieß es — das drang mir durch Mark und Bein,
daß ich nicht mehr wuſte, wo ich war? — Hei-
lige Mutter Gottes! ſagt ich; ſind ſie alle geſtor-
ben? — Hier ſtuͤrzten dem ehrlichen Kapuziner
die Thraͤnen aus den Augen. Siegwart und Gut-
fried weinten mit. — Was iſt denn das fuͤr ein
Kerl da? rief Kirner zum Poſtillion, als ſie bey
einem Rad vorbey fuhren, auf dem ein kuͤrzlich
hingerichteter Menſch lag. Ja, das war ein feiner
Geſelle! Herr! antwortete der Schwager. Er iſt
auf der Muͤhle dort Knecht geweſen. Der hat
ſeinem Herrn die Kaſten aufgebrochen, und das
Geld herausgenommen, und dann ſeine Tochter
mit dem Beil umgebracht, weil ſies ſah, und ih-
rem Vater ſagen wollte. Meynen Sie, er habe
gebetet, als man ihn raͤderte? Geflucht und ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0131" n="551"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nicht recht ge&#x017F;und bin. Jch hoffte aber auch, mei-<lb/>
ne Leut&#x2019; im Aich&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen noch einmal zu &#x017F;ehen.<lb/>
Lieber Gott! wie ich da vor meines Vaters Haus<lb/>
komm, und denk, ich will dem alten Mann eine<lb/>
Freude machen, daß er mich nach 20 Jahren wieder<lb/>
einmal &#x017F;ieht; da find&#x2019; ich alles ganz und gar ver-<lb/>
a&#x0364;ndert; lauter fremde Ge&#x017F;ichter; und als ich frag,<lb/>
da weis kein Men&#x017F;ch nichts von meinen Leuten.<lb/>
Die &#x017F;ind &#x017F;eit zehen Jahren weg, und ge&#x017F;torben,<lb/>
hieß es &#x2014; das drang mir durch Mark und Bein,<lb/>
daß ich nicht mehr wu&#x017F;te, wo ich war? &#x2014; Hei-<lb/>
lige Mutter Gottes! &#x017F;agt ich; &#x017F;ind &#x017F;ie alle ge&#x017F;tor-<lb/>
ben? &#x2014; Hier &#x017F;tu&#x0364;rzten dem ehrlichen Kapuziner<lb/>
die Thra&#x0364;nen aus den Augen. Siegwart und Gut-<lb/>
fried weinten mit. &#x2014; Was i&#x017F;t denn das fu&#x0364;r ein<lb/>
Kerl da? rief Kirner zum Po&#x017F;tillion, als &#x017F;ie bey<lb/>
einem Rad vorbey fuhren, auf dem ein ku&#x0364;rzlich<lb/>
hingerichteter Men&#x017F;ch lag. Ja, das war ein feiner<lb/>
Ge&#x017F;elle! Herr! antwortete der Schwager. Er i&#x017F;t<lb/>
auf der Mu&#x0364;hle dort Knecht gewe&#x017F;en. Der hat<lb/>
&#x017F;einem Herrn die Ka&#x017F;ten aufgebrochen, und das<lb/>
Geld herausgenommen, und dann &#x017F;eine Tochter<lb/>
mit dem Beil umgebracht, weil &#x017F;ies &#x017F;ah, und ih-<lb/>
rem Vater &#x017F;agen wollte. Meynen Sie, er habe<lb/>
gebetet, als man ihn ra&#x0364;derte? Geflucht und ge-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[551/0131] nicht recht geſund bin. Jch hoffte aber auch, mei- ne Leut’ im Aichſtaͤttiſchen noch einmal zu ſehen. Lieber Gott! wie ich da vor meines Vaters Haus komm, und denk, ich will dem alten Mann eine Freude machen, daß er mich nach 20 Jahren wieder einmal ſieht; da find’ ich alles ganz und gar ver- aͤndert; lauter fremde Geſichter; und als ich frag, da weis kein Menſch nichts von meinen Leuten. Die ſind ſeit zehen Jahren weg, und geſtorben, hieß es — das drang mir durch Mark und Bein, daß ich nicht mehr wuſte, wo ich war? — Hei- lige Mutter Gottes! ſagt ich; ſind ſie alle geſtor- ben? — Hier ſtuͤrzten dem ehrlichen Kapuziner die Thraͤnen aus den Augen. Siegwart und Gut- fried weinten mit. — Was iſt denn das fuͤr ein Kerl da? rief Kirner zum Poſtillion, als ſie bey einem Rad vorbey fuhren, auf dem ein kuͤrzlich hingerichteter Menſch lag. Ja, das war ein feiner Geſelle! Herr! antwortete der Schwager. Er iſt auf der Muͤhle dort Knecht geweſen. Der hat ſeinem Herrn die Kaſten aufgebrochen, und das Geld herausgenommen, und dann ſeine Tochter mit dem Beil umgebracht, weil ſies ſah, und ih- rem Vater ſagen wollte. Meynen Sie, er habe gebetet, als man ihn raͤderte? Geflucht und ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/131
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/131>, abgerufen am 25.04.2024.