Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


als die Welt dich fesseln wollte; als die Mutter
weinte, und dir zeigte alle Reize dieses Lebens;
als Hilaria dich binden wollte mit dem Band der
Liebe -- wie du da, du mehr als Thomas, nie-
dersahst mit hohem Aug auf alle goldne Fesseln;
wie du blicktest nach dem Palmenzweig im Him-
mel; ihn ergriffest mit entschlossener Hand! durch
alle Reizungen hinweggiengst nach dem Sitz des
Friedens und der Ruhe!

Oefne dich, o Zelle, daß ich eingeh, wie mein
Auserwählter, an den Ort der Stille, wo gerei-
nigt wird das Herz, und geheiliget zur Braut des
Himmels! Folg mir nach, o Bild des Auser-
wählten, den ich bald zum letztenmal erblicke, bis
wir uns begegnen in den Thälern Edens! -- Hei-
liger Thomas, dessen Bild mein Auserwählter ist,
bald erblick ich dich mit ihm, und singe Siegeslie-
der! -- Wenig Tage noch, mein Bräutigam, so
wirst du meinem Aug entrissen, denn die Zelle hat
sich aufgethan; aber meine Seele soll dich sehen,
bis ich lieg' und schlaf im Grabe.


Am 12ten November. (als sie ins Kloster ge-
treten war.)

Jch bin eingegangen in den Ort der Ruhe; aber


als die Welt dich feſſeln wollte; als die Mutter
weinte, und dir zeigte alle Reize dieſes Lebens;
als Hilaria dich binden wollte mit dem Band der
Liebe — wie du da, du mehr als Thomas, nie-
derſahſt mit hohem Aug auf alle goldne Feſſeln;
wie du blickteſt nach dem Palmenzweig im Him-
mel; ihn ergriffeſt mit entſchloſſener Hand! durch
alle Reizungen hinweggiengſt nach dem Sitz des
Friedens und der Ruhe!

Oefne dich, o Zelle, daß ich eingeh, wie mein
Auserwaͤhlter, an den Ort der Stille, wo gerei-
nigt wird das Herz, und geheiliget zur Braut des
Himmels! Folg mir nach, o Bild des Auser-
waͤhlten, den ich bald zum letztenmal erblicke, bis
wir uns begegnen in den Thaͤlern Edens! — Hei-
liger Thomas, deſſen Bild mein Auserwaͤhlter iſt,
bald erblick ich dich mit ihm, und ſinge Siegeslie-
der! — Wenig Tage noch, mein Braͤutigam, ſo
wirſt du meinem Aug entriſſen, denn die Zelle hat
ſich aufgethan; aber meine Seele ſoll dich ſehen,
bis ich lieg’ und ſchlaf im Grabe.


Am 12ten November. (als ſie ins Kloſter ge-
treten war.)

Jch bin eingegangen in den Ort der Ruhe; aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0108" n="528"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
als die Welt dich fe&#x017F;&#x017F;eln wollte; als die Mutter<lb/>
weinte, und dir zeigte alle Reize die&#x017F;es Lebens;<lb/>
als Hilaria dich binden wollte mit dem Band der<lb/>
Liebe &#x2014; wie du da, du mehr als <hi rendition="#fr">Thomas,</hi> nie-<lb/>
der&#x017F;ah&#x017F;t mit hohem Aug auf alle goldne Fe&#x017F;&#x017F;eln;<lb/>
wie du blickte&#x017F;t nach dem Palmenzweig im Him-<lb/>
mel; ihn ergriffe&#x017F;t mit ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener Hand! durch<lb/>
alle Reizungen hinweggieng&#x017F;t nach dem Sitz des<lb/>
Friedens und der Ruhe!</p><lb/>
                <p>Oefne dich, o Zelle, daß ich eingeh, wie mein<lb/>
Auserwa&#x0364;hlter, an den Ort der Stille, wo gerei-<lb/>
nigt wird das Herz, und geheiliget zur Braut des<lb/>
Himmels! Folg mir nach, o Bild des Auser-<lb/>
wa&#x0364;hlten, den ich bald zum letztenmal erblicke, bis<lb/>
wir uns begegnen in den Tha&#x0364;lern Edens! &#x2014; Hei-<lb/>
liger <hi rendition="#fr">Thomas,</hi> de&#x017F;&#x017F;en Bild mein Auserwa&#x0364;hlter i&#x017F;t,<lb/>
bald erblick ich dich mit ihm, und &#x017F;inge Siegeslie-<lb/>
der! &#x2014; Wenig Tage noch, mein Bra&#x0364;utigam, &#x017F;o<lb/>
wir&#x017F;t du meinem Aug entri&#x017F;&#x017F;en, denn die Zelle hat<lb/>
&#x017F;ich aufgethan; aber meine Seele &#x017F;oll dich &#x017F;ehen,<lb/>
bis ich lieg&#x2019; und &#x017F;chlaf im Grabe.</p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Am 12ten November. (als &#x017F;ie ins Klo&#x017F;ter ge-<lb/>
treten war.)</hi><lb/>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p>Jch bin eingegangen in den Ort der Ruhe; aber<lb/></p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[528/0108] als die Welt dich feſſeln wollte; als die Mutter weinte, und dir zeigte alle Reize dieſes Lebens; als Hilaria dich binden wollte mit dem Band der Liebe — wie du da, du mehr als Thomas, nie- derſahſt mit hohem Aug auf alle goldne Feſſeln; wie du blickteſt nach dem Palmenzweig im Him- mel; ihn ergriffeſt mit entſchloſſener Hand! durch alle Reizungen hinweggiengſt nach dem Sitz des Friedens und der Ruhe! Oefne dich, o Zelle, daß ich eingeh, wie mein Auserwaͤhlter, an den Ort der Stille, wo gerei- nigt wird das Herz, und geheiliget zur Braut des Himmels! Folg mir nach, o Bild des Auser- waͤhlten, den ich bald zum letztenmal erblicke, bis wir uns begegnen in den Thaͤlern Edens! — Hei- liger Thomas, deſſen Bild mein Auserwaͤhlter iſt, bald erblick ich dich mit ihm, und ſinge Siegeslie- der! — Wenig Tage noch, mein Braͤutigam, ſo wirſt du meinem Aug entriſſen, denn die Zelle hat ſich aufgethan; aber meine Seele ſoll dich ſehen, bis ich lieg’ und ſchlaf im Grabe. Am 12ten November. (als ſie ins Kloſter ge- treten war.) Jch bin eingegangen in den Ort der Ruhe; aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/108
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 528. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/108>, abgerufen am 19.04.2024.