Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jetzt setzte die Alte rasch ihre Pfanne weg, faßte
den Träumer unsanft an der Schulter, rüttelte ihn und
rief ihn an: "Erwache, Agostin! Ich will Dich nicht
länger in meiner Küche. Das sind nicht die Träume
des Erzvaters Jakob . . . Dich plagt der Böse. Fort
in's Heu! Und der Herr behüte Dich vor den Fall¬
stricken der Hölle. --"

Die langlockige, schmale Gestalt erhob sich mit
gesenktem Haupte und entfernte sich ohne Widerrede.

"Was Du für meinen Sohn, den Pfarrer Alexan¬
der in Ardenn, mitzunehmen hast, werd' ich Dir morgen
in der Frühe, wenn Du hier Deinen Tragkorb holst,
selber obenauf binden!" rief ihm die Alte nach und
setzte dann kopfschüttelnd hinzu: "Eigentlich sollt' ich
dem papistischen Querkopfe das theure Erbstück nicht an¬
vertrauen!". . .

"Das könnt' ich Euch besser besorgen, gute Frau,"
sprach Waser mit Vertrauen erweckender Stimme
zwischen den Eisenstäben hindurch ins Gemach hinein.
"Ich gehe morgen über den Muretto ins Veltlin zu
Pfarrer Jenatsch, dem Freunde und Nachbar Eures
würdigen Sohnes, Herr Blasius Alexander, dessen
Name mir wohl bekannt ist, denn er hat ein gutes
Gerücht in protestantischen Landen. Wohlverstanden,
wenn Ihr mir bis zur Frühe ein trockenes Schlafplätz¬

3*

Jetzt ſetzte die Alte raſch ihre Pfanne weg, faßte
den Träumer unſanft an der Schulter, rüttelte ihn und
rief ihn an: „Erwache, Agoſtin! Ich will Dich nicht
länger in meiner Küche. Das ſind nicht die Träume
des Erzvaters Jakob . . . Dich plagt der Böſe. Fort
in's Heu! Und der Herr behüte Dich vor den Fall¬
ſtricken der Hölle. —“

Die langlockige, ſchmale Geſtalt erhob ſich mit
geſenktem Haupte und entfernte ſich ohne Widerrede.

„Was Du für meinen Sohn, den Pfarrer Alexan¬
der in Ardenn, mitzunehmen haſt, werd' ich Dir morgen
in der Frühe, wenn Du hier Deinen Tragkorb holſt,
ſelber obenauf binden!“ rief ihm die Alte nach und
ſetzte dann kopfſchüttelnd hinzu: „Eigentlich ſollt' ich
dem papiſtiſchen Querkopfe das theure Erbſtück nicht an¬
vertrauen!“. . .

„Das könnt' ich Euch beſſer beſorgen, gute Frau,“
ſprach Waſer mit Vertrauen erweckender Stimme
zwiſchen den Eiſenſtäben hindurch ins Gemach hinein.
„Ich gehe morgen über den Muretto ins Veltlin zu
Pfarrer Jenatſch, dem Freunde und Nachbar Eures
würdigen Sohnes, Herr Blaſius Alexander, deſſen
Name mir wohl bekannt iſt, denn er hat ein gutes
Gerücht in proteſtantiſchen Landen. Wohlverſtanden,
wenn Ihr mir bis zur Frühe ein trockenes Schlafplätz¬

3*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0045" n="35"/>
          <p>Jetzt &#x017F;etzte die Alte ra&#x017F;ch ihre Pfanne weg, faßte<lb/>
den Träumer un&#x017F;anft an der Schulter, rüttelte ihn und<lb/>
rief ihn an: &#x201E;Erwache, Ago&#x017F;tin! Ich will Dich nicht<lb/>
länger in meiner Küche. Das &#x017F;ind nicht die Träume<lb/>
des Erzvaters Jakob . . . Dich plagt der Bö&#x017F;e. Fort<lb/>
in's Heu! Und der Herr behüte Dich vor den Fall¬<lb/>
&#x017F;tricken der Hölle. &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die langlockige, &#x017F;chmale Ge&#x017F;talt erhob &#x017F;ich mit<lb/>
ge&#x017F;enktem Haupte und entfernte &#x017F;ich ohne Widerrede.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Was Du für meinen Sohn, den Pfarrer Alexan¬<lb/>
der in Ardenn, mitzunehmen ha&#x017F;t, werd' ich Dir morgen<lb/>
in der Frühe, wenn Du hier Deinen Tragkorb hol&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;elber obenauf binden!&#x201C; rief ihm die Alte nach und<lb/>
&#x017F;etzte dann kopf&#x017F;chüttelnd hinzu: &#x201E;Eigentlich &#x017F;ollt' ich<lb/>
dem papi&#x017F;ti&#x017F;chen Querkopfe das theure Erb&#x017F;tück nicht an¬<lb/>
vertrauen!&#x201C;. . .</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das könnt' ich Euch be&#x017F;&#x017F;er be&#x017F;orgen, gute Frau,&#x201C;<lb/>
&#x017F;prach Wa&#x017F;er mit Vertrauen erweckender Stimme<lb/>
zwi&#x017F;chen den Ei&#x017F;en&#x017F;täben hindurch ins Gemach hinein.<lb/>
&#x201E;Ich gehe morgen über den Muretto ins Veltlin zu<lb/>
Pfarrer Jenat&#x017F;ch, dem Freunde und Nachbar Eures<lb/>
würdigen Sohnes, Herr Bla&#x017F;ius Alexander, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Name mir wohl bekannt i&#x017F;t, denn er hat ein gutes<lb/>
Gerücht in prote&#x017F;tanti&#x017F;chen Landen. Wohlver&#x017F;tanden,<lb/>
wenn Ihr mir bis zur Frühe ein trockenes Schlafplätz¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">3*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0045] Jetzt ſetzte die Alte raſch ihre Pfanne weg, faßte den Träumer unſanft an der Schulter, rüttelte ihn und rief ihn an: „Erwache, Agoſtin! Ich will Dich nicht länger in meiner Küche. Das ſind nicht die Träume des Erzvaters Jakob . . . Dich plagt der Böſe. Fort in's Heu! Und der Herr behüte Dich vor den Fall¬ ſtricken der Hölle. —“ Die langlockige, ſchmale Geſtalt erhob ſich mit geſenktem Haupte und entfernte ſich ohne Widerrede. „Was Du für meinen Sohn, den Pfarrer Alexan¬ der in Ardenn, mitzunehmen haſt, werd' ich Dir morgen in der Frühe, wenn Du hier Deinen Tragkorb holſt, ſelber obenauf binden!“ rief ihm die Alte nach und ſetzte dann kopfſchüttelnd hinzu: „Eigentlich ſollt' ich dem papiſtiſchen Querkopfe das theure Erbſtück nicht an¬ vertrauen!“. . . „Das könnt' ich Euch beſſer beſorgen, gute Frau,“ ſprach Waſer mit Vertrauen erweckender Stimme zwiſchen den Eiſenſtäben hindurch ins Gemach hinein. „Ich gehe morgen über den Muretto ins Veltlin zu Pfarrer Jenatſch, dem Freunde und Nachbar Eures würdigen Sohnes, Herr Blaſius Alexander, deſſen Name mir wohl bekannt iſt, denn er hat ein gutes Gerücht in proteſtantiſchen Landen. Wohlverſtanden, wenn Ihr mir bis zur Frühe ein trockenes Schlafplätz¬ 3*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/45
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/45>, abgerufen am 25.04.2024.