Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

beichtet ewere Sünde wo ich die werd gehört
haben/ will ich euch dieselbe im namen Gottes
so balt vergeben. Damit nun der Priester den
betrug nit so leichtlich mercken mochte/ sprach
der Soldat: Da ich in meiner jugent noch in
Teutschlandt war/ da hab ich bey meiner
Schwester (entsetze michs zusagen) geschlaffen
(diß errichte er/ damit er nur dem Pfaffen| wol
dz Haar möchte abschneiden) vnd da ich merck
te/ daß sie von mir Schwanger wer/ hab ich sie
(Ach/ Ach) ermordet/ diß hat mich in meinem
gewissen dermassen geängstiget/ daß ich nit in
Teutschland bleiben können/ sondern mich in
dise ferne Länder begeben müssen. Nun quelen
mich mein gewissen widerumb dermassen/ daß
ich kaum Athem schöpffen kan/ vnnd dz leben
mir beschwerlicher felt als der todt. Hierumb
bitt ich euch nun vmb Gottes willen/ daß jhr
mir ewern trost mittheilet/ vnd mich/ der ich je
zu in verzweiflung fallen will/ meiner sünden
loß sprechet. Dagegen will ich mich also ver-
halten/ daß jr ein danckbar gemüth bey mir
spüren sollet. Der Priester spricht. Warlich/
Sohn/ es ist dieses der grösten Sünden eine.
aber weil ich sehe/ daß jr rechte Buß thut/ vnd
dazu euch danckbar gegen mich verhalten wöl-
let/ so vergeb ich euch ewre Sünde an statt des
Almechtigen Gottes. Nun ist dagegen billich/
daß jhr euch danckbar gegen mich verhaltet.
der Soldat sagt/ Ehrwürdiger HErr/ dz will
ich von hertzen gern thun/ gab jhm also balt
die vbergülde Muscatnuß. Der Priester sahe
sawr hiezu/ vnnd sprach/ was soll das sein/
lieber Sohn/ daß jhr mir/ der ich euch ein
so grosse Sündt so gutwillig verzihen habe/
so ein geringes geschenck gebet/ was Teufels

sol

beichtet ewere Suͤnde wo ich die werd gehoͤrt
haben/ will ich euch dieſelbe im namen Gottes
ſo balt vergeben. Damit nun der Prieſter den
betrug nit ſo leichtlich mercken mochte/ ſprach
der Soldat: Da ich in meiner jugent noch in
Teutſchlandt war/ da hab ich bey meiner
Schweſter (entſetze michs zuſagẽ) geſchlaffen
(diß errichte er/ damit er nur dem Pfaffen| wol
dz Haar moͤchte abſchneiden) vnd da ich merck
te/ daß ſie von mir Schwanger wer/ hab ich ſie
(Ach/ Ach) ermordet/ diß hat mich in meinem
gewiſſen dermaſſen geaͤngſtiget/ daß ich nit in
Teutſchland bleiben koͤnnen/ ſondern mich in
diſe ferne Laͤnder begeben muͤſſen. Nun quelen
mich mein gewiſſen widerumb dermaſſẽ/ daß
ich kaum Athem ſchoͤpffen kan/ vnnd dz leben
mir beſchwerlicher felt als der todt. Hierumb
bitt ich euch nun vmb Gottes willen/ daß jhr
mir ewern troſt mittheilet/ vnd mich/ der ich je
zu in verzweiflung fallen will/ meiner ſuͤnden
loß ſprechet. Dagegen will ich mich alſo ver-
halten/ daß jr ein danckbar gemuͤth bey mir
ſpuͤren ſollet. Der Prieſter ſpricht. Warlich/
Sohn/ es iſt dieſes der groͤſten Suͤnden eine.
aber weil ich ſehe/ daß jr rechte Buß thut/ vnd
dazu euch danckbar gegen mich verhaltẽ woͤl-
let/ ſo vergeb ich euch ewre Suͤnde an ſtatt des
Almechtigen Gottes. Nun iſt dagegen billich/
daß jhr euch danckbar gegen mich verhaltet.
der Soldat ſagt/ Ehrwuͤrdiger HErr/ dz will
ich von hertzen gern thun/ gab jhm alſo balt
die vberguͤlde Muſcatnuß. Der Prieſter ſahe
ſawr hiezu/ vnnd ſprach/ was ſoll das ſein/
lieber Sohn/ daß jhr mir/ der ich euch ein
ſo groſſe Suͤndt ſo gutwillig verzihen habe/
ſo ein geringes geſchenck gebet/ was Teufels

ſol

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="31"/>
beichtet ewere Su&#x0364;nde wo ich die werd geho&#x0364;rt<lb/>
haben/ will ich euch die&#x017F;elbe im namen Gottes<lb/>
&#x017F;o balt vergeben. Damit nun der Prie&#x017F;ter den<lb/>
betrug nit &#x017F;o leichtlich mercken mochte/ &#x017F;prach<lb/>
der Soldat: Da ich in meiner jugent noch in<lb/>
Teut&#x017F;chlandt war/ da hab ich bey meiner<lb/>
Schwe&#x017F;ter (ent&#x017F;etze michs zu&#x017F;age&#x0303;) ge&#x017F;chlaffen<lb/>
(diß errichte er/ damit er nur dem Pfaffen| wol<lb/>
dz Haar mo&#x0364;chte ab&#x017F;chneiden) vnd da ich merck<lb/>
te/ daß &#x017F;ie von mir Schwanger wer/ hab ich &#x017F;ie<lb/>
(Ach/ Ach) ermordet/ diß hat mich in meinem<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en derma&#x017F;&#x017F;en gea&#x0364;ng&#x017F;tiget/ daß ich nit in<lb/>
Teut&#x017F;chland bleiben ko&#x0364;nnen/ &#x017F;ondern mich in<lb/>
di&#x017F;e ferne La&#x0364;nder begeben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Nun quelen<lb/>
mich mein gewi&#x017F;&#x017F;en widerumb derma&#x017F;&#x017F;e&#x0303;/ daß<lb/>
ich kaum Athem &#x017F;cho&#x0364;pffen kan/ vnnd dz leben<lb/>
mir be&#x017F;chwerlicher felt als der todt. Hierumb<lb/>
bitt ich euch nun vmb Gottes willen/ daß jhr<lb/>
mir ewern tro&#x017F;t mittheilet/ vnd mich/ der ich je<lb/>
zu in verzweiflung fallen will/ meiner &#x017F;u&#x0364;nden<lb/>
loß &#x017F;prechet. Dagegen will ich mich al&#x017F;o ver-<lb/>
halten/ daß jr ein danckbar gemu&#x0364;th bey mir<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;ren &#x017F;ollet. Der Prie&#x017F;ter &#x017F;pricht. Warlich/<lb/>
Sohn/ es i&#x017F;t die&#x017F;es der gro&#x0364;&#x017F;ten Su&#x0364;nden eine.<lb/>
aber weil ich &#x017F;ehe/ daß jr rechte Buß thut/ vnd<lb/>
dazu euch danckbar gegen mich verhalte&#x0303; wo&#x0364;l-<lb/>
let/ &#x017F;o vergeb ich euch ewre Su&#x0364;nde an &#x017F;tatt des<lb/>
Almechtigen Gottes. Nun i&#x017F;t dagegen billich/<lb/>
daß jhr euch danckbar gegen mich verhaltet.<lb/>
der Soldat &#x017F;agt/ Ehrwu&#x0364;rdiger HErr/ dz will<lb/>
ich von hertzen gern thun/ gab jhm al&#x017F;o balt<lb/>
die vbergu&#x0364;lde Mu&#x017F;catnuß. Der Prie&#x017F;ter &#x017F;ahe<lb/>
&#x017F;awr hiezu/ vnnd &#x017F;prach/ was &#x017F;oll das &#x017F;ein/<lb/>
lieber Sohn/ daß jhr mir/ der ich euch ein<lb/>
&#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Su&#x0364;ndt &#x017F;o gutwillig verzihen habe/<lb/>
&#x017F;o ein geringes ge&#x017F;chenck gebet/ was Teufels<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ol</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0039] beichtet ewere Suͤnde wo ich die werd gehoͤrt haben/ will ich euch dieſelbe im namen Gottes ſo balt vergeben. Damit nun der Prieſter den betrug nit ſo leichtlich mercken mochte/ ſprach der Soldat: Da ich in meiner jugent noch in Teutſchlandt war/ da hab ich bey meiner Schweſter (entſetze michs zuſagẽ) geſchlaffen (diß errichte er/ damit er nur dem Pfaffen| wol dz Haar moͤchte abſchneiden) vnd da ich merck te/ daß ſie von mir Schwanger wer/ hab ich ſie (Ach/ Ach) ermordet/ diß hat mich in meinem gewiſſen dermaſſen geaͤngſtiget/ daß ich nit in Teutſchland bleiben koͤnnen/ ſondern mich in diſe ferne Laͤnder begeben muͤſſen. Nun quelen mich mein gewiſſen widerumb dermaſſẽ/ daß ich kaum Athem ſchoͤpffen kan/ vnnd dz leben mir beſchwerlicher felt als der todt. Hierumb bitt ich euch nun vmb Gottes willen/ daß jhr mir ewern troſt mittheilet/ vnd mich/ der ich je zu in verzweiflung fallen will/ meiner ſuͤnden loß ſprechet. Dagegen will ich mich alſo ver- halten/ daß jr ein danckbar gemuͤth bey mir ſpuͤren ſollet. Der Prieſter ſpricht. Warlich/ Sohn/ es iſt dieſes der groͤſten Suͤnden eine. aber weil ich ſehe/ daß jr rechte Buß thut/ vnd dazu euch danckbar gegen mich verhaltẽ woͤl- let/ ſo vergeb ich euch ewre Suͤnde an ſtatt des Almechtigen Gottes. Nun iſt dagegen billich/ daß jhr euch danckbar gegen mich verhaltet. der Soldat ſagt/ Ehrwuͤrdiger HErr/ dz will ich von hertzen gern thun/ gab jhm alſo balt die vberguͤlde Muſcatnuß. Der Prieſter ſahe ſawr hiezu/ vnnd ſprach/ was ſoll das ſein/ lieber Sohn/ daß jhr mir/ der ich euch ein ſo groſſe Suͤndt ſo gutwillig verzihen habe/ ſo ein geringes geſchenck gebet/ was Teufels ſol

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/39
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/39>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.