Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Blicke fest dorthin! Du wirst einen Stern aufblitzen
sehen. Jetzt!"

"Ich sehe ihn."

"Er ist wieder fort. Kennst du ihn?"

"Nein. Er liegt sehr tief und gehört zu keinem Bilde."

Ich trat an einen Busch und schnitt einige Ruten
ab. Die eine davon steckte ich in die Erde und stellte mich
dann einige Schritte vorwärts von ihm auf.

"Kniee genau hinter dieser Rute nieder. Ich werde
in der Richtung in welcher der Stern wieder blitzt, eine
zweite aufstecken. -- Sahst du ihn jetzt?"

"Ja. Ganz deutlich."

"Wohin soll die Rute? Hierher?"

"Einen Fußbreit weiter nach rechts."

"Hierher?"

"Ja; das ist genau."

"So! Nun beobachte weiter!"

"Jetzt sah ich ihn wieder!" meinte er nach einer kleinen
Weile.

"Wo? Ich werde eine dritte Rute stecken."

"Der Stern war nicht am alten Platze. Er war viel
weiter links."

"Wie weit? Sage es!"

"Zwei Fuß von der vorigen Rute."

"Hier?"

"Ja."

Ich steckte die dritte Rute ein, und Ali Bey beob-
achtete weiter.

"Jetzt sah ich ihn wieder," meinte er bald.

"Wo?"

"Nicht mehr links, sondern rechts."

"Gut! Das war es, was ich dir zeigen wollte. Jetzt
magst du dich wieder erheben."

II. 2

„Blicke feſt dorthin! Du wirſt einen Stern aufblitzen
ſehen. Jetzt!“

„Ich ſehe ihn.“

„Er iſt wieder fort. Kennſt du ihn?“

„Nein. Er liegt ſehr tief und gehört zu keinem Bilde.“

Ich trat an einen Buſch und ſchnitt einige Ruten
ab. Die eine davon ſteckte ich in die Erde und ſtellte mich
dann einige Schritte vorwärts von ihm auf.

„Kniee genau hinter dieſer Rute nieder. Ich werde
in der Richtung in welcher der Stern wieder blitzt, eine
zweite aufſtecken. — Sahſt du ihn jetzt?“

„Ja. Ganz deutlich.“

„Wohin ſoll die Rute? Hierher?“

„Einen Fußbreit weiter nach rechts.“

„Hierher?“

„Ja; das iſt genau.“

„So! Nun beobachte weiter!“

„Jetzt ſah ich ihn wieder!“ meinte er nach einer kleinen
Weile.

„Wo? Ich werde eine dritte Rute ſtecken.“

„Der Stern war nicht am alten Platze. Er war viel
weiter links.“

„Wie weit? Sage es!“

„Zwei Fuß von der vorigen Rute.“

„Hier?“

„Ja.“

Ich ſteckte die dritte Rute ein, und Ali Bey beob-
achtete weiter.

„Jetzt ſah ich ihn wieder,“ meinte er bald.

„Wo?“

„Nicht mehr links, ſondern rechts.“

„Gut! Das war es, was ich dir zeigen wollte. Jetzt
magſt du dich wieder erheben.“

II. 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0031" n="17"/>
        <p>&#x201E;Blicke fe&#x017F;t dorthin! Du wir&#x017F;t einen Stern aufblitzen<lb/>
&#x017F;ehen. Jetzt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich &#x017F;ehe ihn.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er i&#x017F;t wieder fort. Kenn&#x017F;t du ihn?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein. Er liegt &#x017F;ehr tief und gehört zu keinem Bilde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich trat an einen Bu&#x017F;ch und &#x017F;chnitt einige Ruten<lb/>
ab. Die eine davon &#x017F;teckte ich in die Erde und &#x017F;tellte mich<lb/>
dann einige Schritte vorwärts von ihm auf.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kniee genau hinter die&#x017F;er Rute nieder. Ich werde<lb/>
in der Richtung in welcher der Stern wieder blitzt, eine<lb/>
zweite auf&#x017F;tecken. &#x2014; Sah&#x017F;t du ihn jetzt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja. Ganz deutlich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wohin &#x017F;oll die Rute? Hierher?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Einen Fußbreit weiter nach rechts.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hierher?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja; das i&#x017F;t genau.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So! Nun beobachte weiter!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jetzt &#x017F;ah ich ihn wieder!&#x201C; meinte er nach einer kleinen<lb/>
Weile.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wo? Ich werde eine dritte Rute &#x017F;tecken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der Stern war nicht am alten Platze. Er war viel<lb/>
weiter links.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie weit? Sage es!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Zwei Fuß von der vorigen Rute.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hier?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;teckte die dritte Rute ein, und Ali Bey beob-<lb/>
achtete weiter.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jetzt &#x017F;ah ich ihn wieder,&#x201C; meinte er bald.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wo?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nicht mehr links, &#x017F;ondern rechts.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut! Das war es, was ich dir zeigen wollte. Jetzt<lb/>
mag&#x017F;t du dich wieder erheben.&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> 2</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0031] „Blicke feſt dorthin! Du wirſt einen Stern aufblitzen ſehen. Jetzt!“ „Ich ſehe ihn.“ „Er iſt wieder fort. Kennſt du ihn?“ „Nein. Er liegt ſehr tief und gehört zu keinem Bilde.“ Ich trat an einen Buſch und ſchnitt einige Ruten ab. Die eine davon ſteckte ich in die Erde und ſtellte mich dann einige Schritte vorwärts von ihm auf. „Kniee genau hinter dieſer Rute nieder. Ich werde in der Richtung in welcher der Stern wieder blitzt, eine zweite aufſtecken. — Sahſt du ihn jetzt?“ „Ja. Ganz deutlich.“ „Wohin ſoll die Rute? Hierher?“ „Einen Fußbreit weiter nach rechts.“ „Hierher?“ „Ja; das iſt genau.“ „So! Nun beobachte weiter!“ „Jetzt ſah ich ihn wieder!“ meinte er nach einer kleinen Weile. „Wo? Ich werde eine dritte Rute ſtecken.“ „Der Stern war nicht am alten Platze. Er war viel weiter links.“ „Wie weit? Sage es!“ „Zwei Fuß von der vorigen Rute.“ „Hier?“ „Ja.“ Ich ſteckte die dritte Rute ein, und Ali Bey beob- achtete weiter. „Jetzt ſah ich ihn wieder,“ meinte er bald. „Wo?“ „Nicht mehr links, ſondern rechts.“ „Gut! Das war es, was ich dir zeigen wollte. Jetzt magſt du dich wieder erheben.“ II. 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/31
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/31>, abgerufen am 19.04.2024.