Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Anweisung zu denen

Complimenten-Briefe/ welche in Gratulation
und Condolence, Anerbietung seiner Dienste und
Freundschafft/ und tausend andern Vorfällen mehr/
unter honetten Kauffleuten gewechselt werden/ sind
mehr nach Anweisung der Sachen selbst/ als richtigen
Lehr-Sätzen/ zu concipiren/ man erfreuet sich darinn
über seines Freundes Glück/ betrübt sich über desselben
Unglück/ wünschet Gelegenheit ihm zu dienen/ daß das
angefangene Glück lange möge continuiren/ täglich
wachsen und zunehmen/ zu des gantzen Hauses Wohl-
fahrt ausschlagen/ das unternommene Ehe-Werck/
die neu-betretene Ehren-Charge, die wohl-vollführte
Schiffs-Ausrüstung/ die klüglich angelegte Manu-
factur, im Anfange/ Mittel und Ende glücklich seyn;
Den gethanen Riß wolle GOtt wieder ersetzen/ das
Verwundete heilen/ das Verlohrne anderwerts wie-
der gewinnen lassen/ ferner den Schutz seiner heiligen
Engel/ auf Wegen und Stegen/ nicht entziehen;
Man könne sich seiner Freundschafft/ als eines Bru-
ders/ versichern/ keine Gelegenheit ihm zu dienen/ solte
aus den Händen gelassen werden/ man würde sich
glücklich schätzen/ wenn man durch einige angenehme
Dienste die Ehre seiner Wohlgewogenheit erwerben
könnte/ es sey nichts/ daß man nicht/ um ihm zu Gefal-
len/ thun solte/ man hätte längst seinen Befehl ver-
muhtet/ auf Mittel gedacht/ so viel empfangene Höf-
lichkeiten zu verschulden/ und was dergleichen mehr.

Vortrags Briefe erstrecken sich über eine gewisse
Sache/ von welcher man den Interessenten Kännt-
niß giebet/ ob er damit einstimmen/ interessiren/ und
sichs wolle gefallen lassen/ dis oder jenes wäre jetzund
vorhanden/ so gedächte man es vorzunehmen/ er möch-
te sich bald entschliessen/ der Profit käme nicht alle Ta-

ge/
Anweiſung zu denen

Complimenten-Briefe/ welche in Gratulation
und Condolence, Anerbietung ſeiner Dienſte und
Freundſchafft/ und tauſend andern Vorfaͤllen mehr/
unter honetten Kauffleuten gewechſelt werden/ ſind
mehr nach Anweiſung der Sachen ſelbſt/ als richtigen
Lehr-Saͤtzen/ zu concipiren/ man erfreuet ſich darinn
uͤber ſeines Freundes Gluͤck/ betruͤbt ſich uͤber deſſelben
Ungluͤck/ wuͤnſchet Gelegenheit ihm zu dienen/ daß das
angefangene Gluͤck lange moͤge continuiren/ taͤglich
wachſen und zunehmen/ zu des gantzen Hauſes Wohl-
fahrt ausſchlagen/ das unternommene Ehe-Werck/
die neu-betretene Ehren-Charge, die wohl-vollfuͤhrte
Schiffs-Ausruͤſtung/ die kluͤglich angelegte Manu-
factur, im Anfange/ Mittel und Ende gluͤcklich ſeyn;
Den gethanen Riß wolle GOtt wieder erſetzen/ das
Verwundete heilen/ das Verlohrne anderwerts wie-
der gewinnen laſſen/ ferner den Schutz ſeiner heiligen
Engel/ auf Wegen und Stegen/ nicht entziehen;
Man koͤnne ſich ſeiner Freundſchafft/ als eines Bru-
ders/ verſichern/ keine Gelegenheit ihm zu dienen/ ſolte
aus den Haͤnden gelaſſen werden/ man wuͤrde ſich
gluͤcklich ſchaͤtzen/ wenn man durch einige angenehme
Dienſte die Ehre ſeiner Wohlgewogenheit erwerben
koͤnnte/ es ſey nichts/ daß man nicht/ um ihm zu Gefal-
len/ thun ſolte/ man haͤtte laͤngſt ſeinen Befehl ver-
muhtet/ auf Mittel gedacht/ ſo viel empfangene Hoͤf-
lichkeiten zu verſchulden/ und was dergleichen mehr.

Vortrags Briefe erſtrecken ſich uͤber eine gewiſſe
Sache/ von welcher man den Intereſſenten Kaͤnnt-
niß giebet/ ob er damit einſtimmen/ intereſſiren/ und
ſichs wolle gefallen laſſen/ dis oder jenes waͤre jetzund
vorhanden/ ſo gedaͤchte man es vorzunehmen/ er moͤch-
te ſich bald entſchlieſſen/ der Profit kaͤme nicht alle Ta-

ge/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0042" n="22"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Anwei&#x017F;ung zu denen</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Complimen</hi></hi><hi rendition="#fr">ten-Briefe/</hi> welche in <hi rendition="#aq">Gratulation</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Condolence,</hi> Anerbietung &#x017F;einer Dien&#x017F;te und<lb/>
Freund&#x017F;chafft/ und tau&#x017F;end andern Vorfa&#x0364;llen mehr/<lb/>
unter <hi rendition="#aq">honetten</hi> Kauffleuten gewech&#x017F;elt werden/ &#x017F;ind<lb/>
mehr nach Anwei&#x017F;ung der Sachen &#x017F;elb&#x017F;t/ als richtigen<lb/>
Lehr-Sa&#x0364;tzen/ zu <hi rendition="#aq">concipi</hi>ren/ man erfreuet &#x017F;ich darinn<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;eines Freundes Glu&#x0364;ck/ betru&#x0364;bt &#x017F;ich u&#x0364;ber de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
Unglu&#x0364;ck/ wu&#x0364;n&#x017F;chet Gelegenheit ihm zu dienen/ daß das<lb/>
angefangene Glu&#x0364;ck lange mo&#x0364;ge <hi rendition="#aq">continui</hi>ren/ ta&#x0364;glich<lb/>
wach&#x017F;en und zunehmen/ zu des gantzen Hau&#x017F;es Wohl-<lb/>
fahrt aus&#x017F;chlagen/ das unternommene Ehe-Werck/<lb/>
die neu-betretene Ehren-<hi rendition="#aq">Charge,</hi> die wohl-vollfu&#x0364;hrte<lb/>
Schiffs-Ausru&#x0364;&#x017F;tung/ die klu&#x0364;glich angelegte <hi rendition="#aq">Manu-<lb/>
factur,</hi> im Anfange/ Mittel und Ende glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn;<lb/>
Den gethanen Riß wolle GOtt wieder er&#x017F;etzen/ das<lb/>
Verwundete heilen/ das Verlohrne anderwerts wie-<lb/>
der gewinnen la&#x017F;&#x017F;en/ ferner den Schutz &#x017F;einer heiligen<lb/>
Engel/ auf Wegen und Stegen/ nicht entziehen;<lb/>
Man ko&#x0364;nne &#x017F;ich &#x017F;einer Freund&#x017F;chafft/ als eines Bru-<lb/>
ders/ ver&#x017F;ichern/ keine Gelegenheit ihm zu dienen/ &#x017F;olte<lb/>
aus den Ha&#x0364;nden gela&#x017F;&#x017F;en werden/ man wu&#x0364;rde &#x017F;ich<lb/>
glu&#x0364;cklich &#x017F;cha&#x0364;tzen/ wenn man durch einige angenehme<lb/>
Dien&#x017F;te die Ehre &#x017F;einer Wohlgewogenheit erwerben<lb/>
ko&#x0364;nnte/ es &#x017F;ey nichts/ daß man nicht/ um ihm zu Gefal-<lb/>
len/ thun &#x017F;olte/ man ha&#x0364;tte la&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;einen Befehl ver-<lb/>
muhtet/ auf Mittel gedacht/ &#x017F;o viel empfangene Ho&#x0364;f-<lb/>
lichkeiten zu ver&#x017F;chulden/ und was dergleichen mehr.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Vortrags Briefe</hi> er&#x017F;trecken &#x017F;ich u&#x0364;ber eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Sache/ von welcher man den <hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;en</hi>ten Ka&#x0364;nnt-<lb/>
niß giebet/ ob er damit ein&#x017F;timmen/ <hi rendition="#aq">intere&#x017F;&#x017F;i</hi>ren/ und<lb/>
&#x017F;ichs wolle gefallen la&#x017F;&#x017F;en/ dis oder jenes wa&#x0364;re jetzund<lb/>
vorhanden/ &#x017F;o geda&#x0364;chte man es vorzunehmen/ er mo&#x0364;ch-<lb/>
te &#x017F;ich bald ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ der <hi rendition="#aq">Profi</hi>t ka&#x0364;me nicht alle Ta-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0042] Anweiſung zu denen Complimenten-Briefe/ welche in Gratulation und Condolence, Anerbietung ſeiner Dienſte und Freundſchafft/ und tauſend andern Vorfaͤllen mehr/ unter honetten Kauffleuten gewechſelt werden/ ſind mehr nach Anweiſung der Sachen ſelbſt/ als richtigen Lehr-Saͤtzen/ zu concipiren/ man erfreuet ſich darinn uͤber ſeines Freundes Gluͤck/ betruͤbt ſich uͤber deſſelben Ungluͤck/ wuͤnſchet Gelegenheit ihm zu dienen/ daß das angefangene Gluͤck lange moͤge continuiren/ taͤglich wachſen und zunehmen/ zu des gantzen Hauſes Wohl- fahrt ausſchlagen/ das unternommene Ehe-Werck/ die neu-betretene Ehren-Charge, die wohl-vollfuͤhrte Schiffs-Ausruͤſtung/ die kluͤglich angelegte Manu- factur, im Anfange/ Mittel und Ende gluͤcklich ſeyn; Den gethanen Riß wolle GOtt wieder erſetzen/ das Verwundete heilen/ das Verlohrne anderwerts wie- der gewinnen laſſen/ ferner den Schutz ſeiner heiligen Engel/ auf Wegen und Stegen/ nicht entziehen; Man koͤnne ſich ſeiner Freundſchafft/ als eines Bru- ders/ verſichern/ keine Gelegenheit ihm zu dienen/ ſolte aus den Haͤnden gelaſſen werden/ man wuͤrde ſich gluͤcklich ſchaͤtzen/ wenn man durch einige angenehme Dienſte die Ehre ſeiner Wohlgewogenheit erwerben koͤnnte/ es ſey nichts/ daß man nicht/ um ihm zu Gefal- len/ thun ſolte/ man haͤtte laͤngſt ſeinen Befehl ver- muhtet/ auf Mittel gedacht/ ſo viel empfangene Hoͤf- lichkeiten zu verſchulden/ und was dergleichen mehr. Vortrags Briefe erſtrecken ſich uͤber eine gewiſſe Sache/ von welcher man den Intereſſenten Kaͤnnt- niß giebet/ ob er damit einſtimmen/ intereſſiren/ und ſichs wolle gefallen laſſen/ dis oder jenes waͤre jetzund vorhanden/ ſo gedaͤchte man es vorzunehmen/ er moͤch- te ſich bald entſchlieſſen/ der Profit kaͤme nicht alle Ta- ge/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/42
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/42>, abgerufen am 25.04.2024.