Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
Das Erste Buch.
Da wird das regiment dreyhundert jahr durch wehren
In der Trojaner stamm/ und herrlich sich vermehren/
Bis eine königin die Ilia/ die sonst
Wird Sylvia genent/ gerührt aus Martis brunst
Wird Zwilling an das licht demselbigen gebehren;
Darnach wird Romulus/ den eine wölffin nehren
Wird/ wie man meinen wil/ mit einer wolffes haut
Bekleidet dieses volck/ das ihm ist anvertraut
Als einein könige/ auff nehmen und erbauen
Dich/ Rom/ du grosse stadt/ an welcher man wird schauen
Pracht/ ehr und tugend glantz; und wird die Römer dann
So nennen nach der zier des namens/ den er an-
Von krafft und tugend-trägt: demselben wil ich schreiben
Kein maß noch zeiten für; Sie mögen ewig bleiben
Und herrschen ohne ziel bis an das end der welt;
Ja wol die Juno auch/ die sich so herbe stellt/
Die nu das wilde meer/ die erde mit dem himmel
Erhebt/ bewegt und mengt mit unruh und getümmel/
Wird eines bessern sich besinnen und mit mir
Den Römern halten schutz und mehren ihre zier/
Als die am besten sich der macht zu brauchen wissen/
Sind herren ihres reichs! des friedens auch beflissen.
Das ist/ was uns beliebt: Es wird noch eine zeit
Mit abfluß wenger jahr mit grosser glückligkeit
Erscheinen/ da das volck der Troer wird bezwingen
Das gantze Griechenland/ und wird die fahne schwingen
Zu Argos/ da das haupt der stoltzen Griechen ist:
Diß glück ist durch den schluß der Götter euch erkiest.
Da
B 2
Das Erſte Buch.
Da wird das regiment dreyhundert jahr durch wehren
In der Trojaner ſtamm/ und herrlich ſich vermehren/
Bis eine koͤnigin die Ilia/ die ſonſt
Wird Sylvia genent/ geruͤhrt aus Martis brunſt
Wird Zwilling an das licht demſelbigen gebehren;
Darnach wird Romulus/ den eine woͤlffin nehren
Wird/ wie man meinen wil/ mit einer wolffes haut
Bekleidet dieſes volck/ das ihm iſt anvertraut
Als einein koͤnige/ auff nehmen und erbauen
Dich/ Rom/ du groſſe ſtadt/ an welcher man wird ſchauẽ
Pracht/ ehr und tugend glantz; und wird die Roͤmer dañ
So nennen nach der zier des namens/ den er an-
Von krafft und tugend-traͤgt: demſelben wil ich ſchreibẽ
Kein maß noch zeiten fuͤr; Sie moͤgen ewig bleiben
Und herrſchen ohne ziel bis an das end der welt;
Ja wol die Juno auch/ die ſich ſo herbe ſtellt/
Die nu das wilde meer/ die erde mit dem himmel
Erhebt/ bewegt und mengt mit unruh und getuͤmmel/
Wird eines beſſern ſich beſinnen und mit mir
Den Roͤmern halten ſchutz und mehren ihre zier/
Als die am beſten ſich der macht zu brauchen wiſſen/
Sind herren ihres reichs! des friedens auch befliſſen.
Das iſt/ was uns beliebt: Es wird noch eine zeit
Mit abfluß wenger jahr mit groſſer gluͤckligkeit
Erſcheinen/ da das volck der Troer wird bezwingen
Das gantze Griechenland/ und wird die fahne ſchwingẽ
Zu Argos/ da das haupt der ſtoltzen Griechen iſt:
Diß gluͤck iſt durch den ſchluß der Goͤtter euch erkieſt.
Da
B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0041" n="19"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da wird das regiment dreyhundert jahr durch wehren</l><lb/>
          <l>In der Trojaner &#x017F;tamm/ und herrlich &#x017F;ich vermehren/</l><lb/>
          <l>Bis eine ko&#x0364;nigin die Ilia/ die &#x017F;on&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Wird Sylvia genent/ geru&#x0364;hrt aus Martis brun&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Wird Zwilling an das licht dem&#x017F;elbigen gebehren<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Darnach wird Romulus/ den eine wo&#x0364;lffin nehren</l><lb/>
          <l>Wird/ wie man meinen wil/ mit einer wolffes haut</l><lb/>
          <l>Bekleidet die&#x017F;es volck/ das ihm i&#x017F;t anvertraut</l><lb/>
          <l>Als einein ko&#x0364;nige/ auff nehmen und erbauen</l><lb/>
          <l>Dich/ Rom/ du gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tadt/ an welcher man wird &#x017F;chaue&#x0303;</l><lb/>
          <l>Pracht/ ehr und tugend glantz; und wird die Ro&#x0364;mer dan&#x0303;</l><lb/>
          <l>So nennen nach der zier des namens/ den er an-</l><lb/>
          <l>Von krafft und tugend-tra&#x0364;gt: dem&#x017F;elben wil ich &#x017F;chreibe&#x0303;</l><lb/>
          <l>Kein maß noch zeiten fu&#x0364;r; Sie mo&#x0364;gen ewig bleiben</l><lb/>
          <l>Und herr&#x017F;chen ohne ziel bis an das end der welt;</l><lb/>
          <l>Ja wol die Juno auch/ die &#x017F;ich &#x017F;o herbe &#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>Die nu das wilde meer/ die erde mit dem himmel</l><lb/>
          <l>Erhebt/ bewegt und mengt mit unruh und getu&#x0364;mmel/</l><lb/>
          <l>Wird eines be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;ich be&#x017F;innen und mit mir</l><lb/>
          <l>Den Ro&#x0364;mern halten &#x017F;chutz und mehren ihre zier/</l><lb/>
          <l>Als die am be&#x017F;ten &#x017F;ich der macht zu brauchen wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Sind herren ihres reichs<hi rendition="#i">!</hi> des friedens auch befli&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t/ was uns beliebt: Es wird noch eine zeit</l><lb/>
          <l>Mit abfluß wenger jahr mit gro&#x017F;&#x017F;er glu&#x0364;ckligkeit</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;cheinen/ da das volck der Troer wird bezwingen</l><lb/>
          <l>Das gantze Griechenland/ und wird die fahne &#x017F;chwinge&#x0303;</l><lb/>
          <l>Zu Argos/ da das haupt der &#x017F;toltzen Griechen i&#x017F;t:</l><lb/>
          <l>Diß glu&#x0364;ck i&#x017F;t durch den &#x017F;chluß der Go&#x0364;tter euch erkie&#x017F;t.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0041] Das Erſte Buch. Da wird das regiment dreyhundert jahr durch wehren In der Trojaner ſtamm/ und herrlich ſich vermehren/ Bis eine koͤnigin die Ilia/ die ſonſt Wird Sylvia genent/ geruͤhrt aus Martis brunſt Wird Zwilling an das licht demſelbigen gebehren; Darnach wird Romulus/ den eine woͤlffin nehren Wird/ wie man meinen wil/ mit einer wolffes haut Bekleidet dieſes volck/ das ihm iſt anvertraut Als einein koͤnige/ auff nehmen und erbauen Dich/ Rom/ du groſſe ſtadt/ an welcher man wird ſchauẽ Pracht/ ehr und tugend glantz; und wird die Roͤmer dañ So nennen nach der zier des namens/ den er an- Von krafft und tugend-traͤgt: demſelben wil ich ſchreibẽ Kein maß noch zeiten fuͤr; Sie moͤgen ewig bleiben Und herrſchen ohne ziel bis an das end der welt; Ja wol die Juno auch/ die ſich ſo herbe ſtellt/ Die nu das wilde meer/ die erde mit dem himmel Erhebt/ bewegt und mengt mit unruh und getuͤmmel/ Wird eines beſſern ſich beſinnen und mit mir Den Roͤmern halten ſchutz und mehren ihre zier/ Als die am beſten ſich der macht zu brauchen wiſſen/ Sind herren ihres reichs! des friedens auch befliſſen. Das iſt/ was uns beliebt: Es wird noch eine zeit Mit abfluß wenger jahr mit groſſer gluͤckligkeit Erſcheinen/ da das volck der Troer wird bezwingen Das gantze Griechenland/ und wird die fahne ſchwingẽ Zu Argos/ da das haupt der ſtoltzen Griechen iſt: Diß gluͤck iſt durch den ſchluß der Goͤtter euch erkieſt. Da B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/41
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/41>, abgerufen am 29.03.2024.