Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Da fienge Jupiter die Venus anzulachen
Mit solchem gnaden glantz/ womit er pflegt das krachen
Des himmels und der lufft zu läutern/ daß es klar
Und wieder helle wird/ gestalt es vormals war.
Gibt ihr drauff einen kuß und redet solcher massen;
Gedencke liebes kind/ von solchem wahn zu lassen;
Es bleibt dir unverrückt/ was dir der Götter raht
Für glück und wolergehn längst zu erkennet hat.
Du wirst die schöne stadt Lavinium noch sehen/
Wie sie in hohem glück und herrligkeit wird stehen/
Du wirst den grossen mann Eneas deinen sohn
Erheben ans gestirn und in den himmelthron.
Hier wird er (denn dir wil ich diß geheimnüs sagen/
Daß Gott vorsehen hat/ weil du dich lässest nagen
Von dieser kümmernüß) im land Italien
Wol führen ein krieg/ der schwer sich läst ansehn.
Doch wird er siegreich her ob seine feinde fahren/
Und die zerschmeissen gar/ die übermühtig waren/
Wird bauen eine stadt den bürgern nach gebühr
Zu fchützen sie in ruh/ gesetze schreiben für/
Und wird das regiment drey Jahr so löblich führen/
Daß man wird überall zucht/ maß und ordnung spüren:
Allein Ascanius/ den man Julus nennt/
(Sonst Ilus/ da noch stund das Ilsche regiment)
Wird dreyßig gantze jahr erfüllen in regieren/
Dann von Lavinium das regiment abführen/
Das er versetzen wird nach Alba/ welche stadt
Er wird befestigen mit tugend/ witz und raht.

Das Erſte Buch.

Da fienge Jupiter die Venus anzulachen
Mit ſolchem gnaden glantz/ womit er pflegt das krachen
Des himmels und der lufft zu laͤutern/ daß es klar
Und wieder helle wird/ geſtalt es vormals war.
Gibt ihr drauff einen kuß und redet ſolcher maſſen;
Gedencke liebes kind/ von ſolchem wahn zu laſſen;
Es bleibt dir unverruͤckt/ was dir der Goͤtter raht
Fuͤr gluͤck und wolergehn laͤngſt zu erkennet hat.
Du wirſt die ſchoͤne ſtadt Lavinium noch ſehen/
Wie ſie in hohem gluͤck und herrligkeit wird ſtehen/
Du wirſt den groſſen mann Eneas deinen ſohn
Erheben ans geſtirn und in den himmelthron.
Hier wird er (denn dir wil ich diß geheimnuͤs ſagen/
Daß Gott vorſehen hat/ weil du dich laͤſſeſt nagen
Von dieſer kuͤmmernuͤß) im land Italien
Wol fuͤhren ein krieg/ der ſchwer ſich laͤſt anſehn.
Doch wird er ſiegreich her ob ſeine feinde fahren/
Und die zerſchmeiſſen gar/ die uͤbermuͤhtig waren/
Wird bauen eine ſtadt den buͤrgern nach gebuͤhr
Zu fchuͤtzen ſie in ruh/ geſetze ſchreiben fuͤr/
Und wird das regiment drey Jahr ſo loͤblich fuͤhren/
Daß man wird uͤberall zucht/ maß und ordnung ſpuͤren:
Allein Aſcanius/ den man Julus nennt/
(Sonſt Ilus/ da noch ſtund das Ilſche regiment)
Wird dreyßig gantze jahr erfuͤllen in regieren/
Dann von Lavinium das regiment abfuͤhren/
Das er verſetzen wird nach Alba/ welche ſtadt
Er wird befeſtigen mit tugend/ witz und raht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0040" n="18"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da fienge Jupiter die Venus anzulachen</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;olchem gnaden glantz/ womit er pflegt das krachen</l><lb/>
          <l>Des himmels und der lufft zu la&#x0364;utern/ daß es klar</l><lb/>
          <l>Und wieder helle wird/ ge&#x017F;talt es vormals war.</l><lb/>
          <l>Gibt ihr drauff einen kuß und redet &#x017F;olcher ma&#x017F;&#x017F;en<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Gedencke liebes kind/ von &#x017F;olchem wahn zu la&#x017F;&#x017F;en<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Es bleibt dir unverru&#x0364;ckt/ was dir der Go&#x0364;tter raht</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r glu&#x0364;ck und wolergehn la&#x0364;ng&#x017F;t zu erkennet hat.</l><lb/>
          <l>Du wir&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;tadt Lavinium noch &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie in hohem glu&#x0364;ck und herrligkeit wird &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Du wir&#x017F;t den gro&#x017F;&#x017F;en mann Eneas deinen &#x017F;ohn</l><lb/>
          <l>Erheben ans ge&#x017F;tirn und in den himmelthron.</l><lb/>
          <l>Hier wird er (denn dir wil ich diß geheimnu&#x0364;s &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Daß Gott vor&#x017F;ehen hat/ weil du dich la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t nagen</l><lb/>
          <l>Von die&#x017F;er ku&#x0364;mmernu&#x0364;ß) im land Italien</l><lb/>
          <l>Wol fu&#x0364;hren ein krieg/ der &#x017F;chwer &#x017F;ich la&#x0364;&#x017F;t an&#x017F;ehn.</l><lb/>
          <l>Doch wird er &#x017F;iegreich her ob &#x017F;eine feinde fahren/</l><lb/>
          <l>Und die zer&#x017F;chmei&#x017F;&#x017F;en gar/ die u&#x0364;bermu&#x0364;htig waren/</l><lb/>
          <l>Wird bauen eine &#x017F;tadt den bu&#x0364;rgern nach gebu&#x0364;hr</l><lb/>
          <l>Zu fchu&#x0364;tzen &#x017F;ie in ruh/ ge&#x017F;etze &#x017F;chreiben fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Und wird das regiment drey Jahr &#x017F;o lo&#x0364;blich fu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Daß man wird u&#x0364;berall zucht/ maß und ordnung &#x017F;pu&#x0364;ren:</l><lb/>
          <l>Allein A&#x017F;canius/ den man Julus nennt/</l><lb/>
          <l>(Son&#x017F;t Ilus/ da noch &#x017F;tund das Il&#x017F;che regiment)</l><lb/>
          <l>Wird dreyßig gantze jahr erfu&#x0364;llen in regieren/</l><lb/>
          <l>Dann von Lavinium das regiment abfu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Das er ver&#x017F;etzen wird nach Alba/ welche &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Er wird befe&#x017F;tigen mit tugend/ witz und raht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0040] Das Erſte Buch. Da fienge Jupiter die Venus anzulachen Mit ſolchem gnaden glantz/ womit er pflegt das krachen Des himmels und der lufft zu laͤutern/ daß es klar Und wieder helle wird/ geſtalt es vormals war. Gibt ihr drauff einen kuß und redet ſolcher maſſen; Gedencke liebes kind/ von ſolchem wahn zu laſſen; Es bleibt dir unverruͤckt/ was dir der Goͤtter raht Fuͤr gluͤck und wolergehn laͤngſt zu erkennet hat. Du wirſt die ſchoͤne ſtadt Lavinium noch ſehen/ Wie ſie in hohem gluͤck und herrligkeit wird ſtehen/ Du wirſt den groſſen mann Eneas deinen ſohn Erheben ans geſtirn und in den himmelthron. Hier wird er (denn dir wil ich diß geheimnuͤs ſagen/ Daß Gott vorſehen hat/ weil du dich laͤſſeſt nagen Von dieſer kuͤmmernuͤß) im land Italien Wol fuͤhren ein krieg/ der ſchwer ſich laͤſt anſehn. Doch wird er ſiegreich her ob ſeine feinde fahren/ Und die zerſchmeiſſen gar/ die uͤbermuͤhtig waren/ Wird bauen eine ſtadt den buͤrgern nach gebuͤhr Zu fchuͤtzen ſie in ruh/ geſetze ſchreiben fuͤr/ Und wird das regiment drey Jahr ſo loͤblich fuͤhren/ Daß man wird uͤberall zucht/ maß und ordnung ſpuͤren: Allein Aſcanius/ den man Julus nennt/ (Sonſt Ilus/ da noch ſtund das Ilſche regiment) Wird dreyßig gantze jahr erfuͤllen in regieren/ Dann von Lavinium das regiment abfuͤhren/ Das er verſetzen wird nach Alba/ welche ſtadt Er wird befeſtigen mit tugend/ witz und raht. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/40
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/40>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.