Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Vom leibe wolgestalt von selbten wil ich geben
Die aller schönste dir: Mit der solt du dein leben
In freuden bringen zu: Sie heisset Deiope/
Mit der solt du dich fein in ungeschiedner eh
Begehn auff spate zeit/ und haben dir zu eigen
Auch mit der selbigen viel schöne kinder zeigen;
Darauff sagt Eolus: Was du/ o königin/
An mich begehrst und suchst/ sey dir nach deinen sinn
Und wunsch von mir gewehrt/ du magst nur kühnlich sagen
Was dir am liebsien sey/ ich wil dirs nach behagen
Zu wercke richten bald; Du kansi beym Jupiter
Mich bringen zu genad/ und machen/ daß ich ehr
In meinem reiche hab: Du kanst mir darzu nützen/
Daß ich bey Göttern kan an ihrer taffel sitzen/
Du mehrest meine macht/ daß ich ein herr der see
In meinem regiment mit gutem ruhm besteh.
Als er diß aus gesagt/ kehrt er den berg geschwinde
Mit seinem scepter üm/ da brechen alle winde
Mit hellem hauffen aus/ so bald das loch auffgeht/
Da hört man wie der wind mit ungestümme weht/
Wie hier und da ein sturm hindurch die erde streichet/
Wie süden/ ost und west das grosse meer erreichet/
Und wie sie legen sich darauff mit gantzer macht/
Daß es von innerm grund erschüttert tobt und kracht/
Die wasserwogen sich bis an das ufer schleiffen;
Da sieht man/ wie sie itzt die armen schiff ergreiffen:
Die schiffer unter sich erheben ihr geschrey!
Die seile rauschen starck/ der mast bricht fast entzwey.

Der

Das Erſte Buch.

Vom leibe wolgeſtalt von ſelbten wil ich geben
Die aller ſchoͤnſte dir: Mit der ſolt du dein leben
In freuden bringen zu: Sie heiſſet Deiope/
Mit der ſolt du dich fein in ungeſchiedner eh
Begehn auff ſpate zeit/ und haben dir zu eigen
Auch mit der ſelbigen viel ſchoͤne kinder zeigen;
Darauff ſagt Eolus: Was du/ o koͤnigin/
An mich begehrſt und ſuchſt/ ſey dir nach deinen ſinn
Und wunſch von miꝛ gewehꝛt/ du magſt nuꝛ kuͤhnlich ſagẽ
Was dir am liebſien ſey/ ich wil dirs nach behagen
Zu wercke richten bald; Du kanſi beym Jupiter
Mich bringen zu genad/ und machen/ daß ich ehr
In meinem reiche hab: Du kanſt mir darzu nuͤtzen/
Daß ich bey Goͤttern kan an ihrer taffel ſitzen/
Du mehreſt meine macht/ daß ich ein herr der ſee
In meinem regiment mit gutem ruhm beſteh.
Als er diß aus geſagt/ kehrt er den berg geſchwinde
Mit ſeinem ſcepter uͤm/ da brechen alle winde
Mit hellem hauffen aus/ ſo bald das loch auffgeht/
Da hoͤrt man wie der wind mit ungeſtuͤmme weht/
Wie hier und da ein ſturm hindurch die erde ſtreichet/
Wie ſuͤden/ oſt und weſt das groſſe meer erreichet/
Und wie ſie legen ſich darauff mit gantzer macht/
Daß es von innerm grund erſchuͤttert tobt und kracht/
Die waſſerwogen ſich bis an das ufer ſchleiffen;
Da ſieht man/ wie ſie itzt die armen ſchiff ergreiffen:
Die ſchiffer unter ſich erheben ihr geſchrey!
Die ſeile rauſchen ſtarck/ der maſt bricht faſt entzwey.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0028" n="6"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Vom leibe wolge&#x017F;talt von &#x017F;elbten wil ich geben</l><lb/>
          <l>Die aller &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te dir: Mit der &#x017F;olt du dein leben</l><lb/>
          <l>In freuden bringen zu: Sie hei&#x017F;&#x017F;et Deiope/</l><lb/>
          <l>Mit der &#x017F;olt du dich fein in unge&#x017F;chiedner eh</l><lb/>
          <l>Begehn auff &#x017F;pate zeit/ und haben dir zu eigen</l><lb/>
          <l>Auch mit der &#x017F;elbigen viel &#x017F;cho&#x0364;ne kinder zeigen;</l><lb/>
          <l>Darauff &#x017F;agt Eolus: Was du/ o ko&#x0364;nigin/</l><lb/>
          <l>An mich begehr&#x017F;t und &#x017F;uch&#x017F;t/ &#x017F;ey dir nach deinen &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Und wun&#x017F;ch von mi&#xA75B; geweh&#xA75B;t/ du mag&#x017F;t nu&#xA75B; ku&#x0364;hnlich &#x017F;age&#x0303;</l><lb/>
          <l>Was dir am lieb&#x017F;ien &#x017F;ey/ ich wil dirs nach behagen</l><lb/>
          <l>Zu wercke richten bald; Du kan&#x017F;i beym Jupiter</l><lb/>
          <l>Mich bringen zu genad/ und machen/ daß ich ehr</l><lb/>
          <l>In meinem reiche hab: Du kan&#x017F;t mir darzu nu&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>Daß ich bey Go&#x0364;ttern kan an ihrer taffel &#x017F;itzen/</l><lb/>
          <l>Du mehre&#x017F;t meine macht/ daß ich ein herr der &#x017F;ee</l><lb/>
          <l>In meinem regiment mit gutem ruhm be&#x017F;teh.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls er diß aus ge&#x017F;agt/ kehrt er den berg ge&#x017F;chwinde</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem &#x017F;cepter u&#x0364;m/ da brechen alle winde</l><lb/>
          <l>Mit hellem hauffen aus/ &#x017F;o bald das loch auffgeht/</l><lb/>
          <l>Da ho&#x0364;rt man wie der wind mit unge&#x017F;tu&#x0364;mme weht/</l><lb/>
          <l>Wie hier und da ein &#x017F;turm hindurch die erde &#x017F;treichet/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;u&#x0364;den/ o&#x017F;t und we&#x017F;t das gro&#x017F;&#x017F;e meer erreichet/</l><lb/>
          <l>Und wie &#x017F;ie legen &#x017F;ich darauff mit gantzer macht/</l><lb/>
          <l>Daß es von innerm grund er&#x017F;chu&#x0364;ttert tobt und kracht/</l><lb/>
          <l>Die wa&#x017F;&#x017F;erwogen &#x017F;ich bis an das ufer &#x017F;chleiffen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ieht man/ wie &#x017F;ie itzt die armen &#x017F;chiff ergreiffen:</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chiffer unter &#x017F;ich erheben ihr ge&#x017F;chrey<hi rendition="#i">!</hi></l><lb/>
          <l>Die &#x017F;eile rau&#x017F;chen &#x017F;tarck/ der ma&#x017F;t bricht fa&#x017F;t entzwey.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0028] Das Erſte Buch. Vom leibe wolgeſtalt von ſelbten wil ich geben Die aller ſchoͤnſte dir: Mit der ſolt du dein leben In freuden bringen zu: Sie heiſſet Deiope/ Mit der ſolt du dich fein in ungeſchiedner eh Begehn auff ſpate zeit/ und haben dir zu eigen Auch mit der ſelbigen viel ſchoͤne kinder zeigen; Darauff ſagt Eolus: Was du/ o koͤnigin/ An mich begehrſt und ſuchſt/ ſey dir nach deinen ſinn Und wunſch von miꝛ gewehꝛt/ du magſt nuꝛ kuͤhnlich ſagẽ Was dir am liebſien ſey/ ich wil dirs nach behagen Zu wercke richten bald; Du kanſi beym Jupiter Mich bringen zu genad/ und machen/ daß ich ehr In meinem reiche hab: Du kanſt mir darzu nuͤtzen/ Daß ich bey Goͤttern kan an ihrer taffel ſitzen/ Du mehreſt meine macht/ daß ich ein herr der ſee In meinem regiment mit gutem ruhm beſteh. Als er diß aus geſagt/ kehrt er den berg geſchwinde Mit ſeinem ſcepter uͤm/ da brechen alle winde Mit hellem hauffen aus/ ſo bald das loch auffgeht/ Da hoͤrt man wie der wind mit ungeſtuͤmme weht/ Wie hier und da ein ſturm hindurch die erde ſtreichet/ Wie ſuͤden/ oſt und weſt das groſſe meer erreichet/ Und wie ſie legen ſich darauff mit gantzer macht/ Daß es von innerm grund erſchuͤttert tobt und kracht/ Die waſſerwogen ſich bis an das ufer ſchleiffen; Da ſieht man/ wie ſie itzt die armen ſchiff ergreiffen: Die ſchiffer unter ſich erheben ihr geſchrey! Die ſeile rauſchen ſtarck/ der maſt bricht faſt entzwey. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/28
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/28>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.