Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Johannis.

ne gepott/ auff das yhre macht sey an dem holltz des lebens/ vnnd zu
den thoren eyngehen ynn die stadt/ Denn haussen sind die hunde/ vnd
die zeuberer vnd die hurer vnd die todschleger vnnd die abgottischen/
vnd alle die liebhaben vnd thun die lugen.

Offenbarung 22,16Jch Jhesus habe gesand meynen Engel/ solchs euch zu zeugen/ an
die gemeynen/ ich byn die wurtzel vnd die art Dauid/ eyn klarer mor-
gen sterne/ Offenbarung 22,17Vnd der geyst vnd die braut sprechen/ kum/ vnd wer es ho-
ret/ der spreche/ kum/ vnd wen durstet der kome/ vnd wer da will/ der
neme das wasser des lebens vmb sonst.

Offenbarung 22,18Jch betzeuge aber alle/ die da horen die wort der weyssagung ynn
disem buch/ so yemand datzu setzet/ so wirt Gott zusetzen auff yhn
die plagen/ die ynn disem buch geschrieben stehen/ Offenbarung 22,19Vnnd so yemand
dauon thut/ von den wortten des buchs diser weyssagung/ so wirt
Got abethun seyn teyll von dem buch des lebens vnd von der heyligen
stad vnd von dem das ynn disem buch geschrieben stehet/ Offenbarung 22,20Es spricht
der solchs zeuget/ ia/ ich kome bald/ Amen/ ia/ kom herr Jhesu/ Offenbarung 22,21Die
gnad vnsers herrn Jhesu Christ sey mit euch allen/ Amen.

Ende.

[irrelevantes Material - 9 Zeilen fehlen]

Johannis.

ne gepott/ auff das yhꝛe macht ſey an dem holltz des lebens/ vnnd zu
den thoꝛen eyngehen ynn die ſtadt/ Deñ hauſſen ſind die hunde/ vnd
die zeuberer vnd die hurer vnd die todſchleger vnnd die abgottiſchen/
vnd alle die liebhaben vnd thun die lugen.

Offenbarung 22,16Jch Jheſus habe geſand meynen Engel/ ſolchs euch zu zeugẽ/ an
die gemeynen/ ich byn die wurtzel vnd die art Dauid/ eyn klarer moꝛ-
gen ſterne/ Offenbarung 22,17Vnd der geyſt vnd die bꝛaut ſpꝛechen/ kum/ vnd wer es ho-
ret/ der ſpꝛeche/ kum/ vnd wen durſtet der kome/ vnd wer da will/ der
neme das waſſer des lebens vmb ſonſt.

Offenbarung 22,18Jch betzeuge aber alle/ die da hoꝛen die woꝛt der weyſſagung ynn
diſem buch/ ſo yemand datzu ſetzet/ ſo wirt Gott zuſetzen auff yhn
die plagen/ die ynn diſem buch geſchꝛieben ſtehen/ Offenbarung 22,19Vnnd ſo yemand
dauon thut/ von den woꝛtten des buchs diſer weyſſagung/ ſo wirt
Got abethun ſeyn teyll von dem buch des lebens vnd von der heyligẽ
ſtad vnd von dem das ynn diſem buch geſchꝛieben ſtehet/ Offenbarung 22,20Es ſpꝛicht
der ſolchs zeuget/ ia/ ich kome bald/ Amen/ ia/ kom herr Jheſu/ Offenbarung 22,21Die
gnad vnſers herrn Jheſu Chꝛiſt ſey mit euch allen/ Amen.

Ende.

[irrelevantes Material – 9 Zeilen fehlen]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Offb" n="1">
        <div xml:id="Offb.22" n="2">
          <p><pb facs="#f0445" n="[439]"/><fw place="top" type="header">Johannis.</fw><lb/>
ne gepott/ auff das yh&#xA75B;e macht &#x017F;ey an dem holltz des lebens/ vnnd zu<lb/>
den tho&#xA75B;en eyngehen ynn die &#x017F;tadt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung22,15">Offenbarung 22,15</ref></note>Den&#x0303; hau&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind die hunde/ vnd<lb/>
die zeuberer vnd die hurer vnd die tod&#x017F;chleger vnnd die abgotti&#x017F;chen/<lb/>
vnd alle die liebhaben vnd thun die lugen.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung22,16">Offenbarung 22,16</ref></note>Jch Jhe&#x017F;us habe ge&#x017F;and meynen Engel/ &#x017F;olchs euch zu zeuge&#x0303;/ an<lb/>
die gemeynen/ ich byn die wurtzel vnd die art Dauid/ eyn klarer <choice><orig>mo&#xA75B;</orig><reg>mo&#xA75B;-</reg></choice><lb/>
gen &#x017F;terne/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung22,17">Offenbarung 22,17</ref></note>Vnd der gey&#x017F;t vnd die b&#xA75B;aut &#x017F;p&#xA75B;echen/ kum/ vnd wer es <choice><orig>ho</orig><reg>ho-</reg></choice><lb/>
ret/ der &#x017F;p&#xA75B;eche/ kum/ vnd wen dur&#x017F;tet der kome/ vnd wer da will/ der<lb/>
neme das wa&#x017F;&#x017F;er des lebens vmb &#x017F;on&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung22,18">Offenbarung 22,18</ref></note>Jch betzeuge aber alle/ die da ho&#xA75B;en die wo&#xA75B;t der wey&#x017F;&#x017F;agung ynn<lb/>
di&#x017F;em buch/ &#x017F;o yemand datzu &#x017F;etzet/ &#x017F;o wirt Gott zu&#x017F;etzen auff yhn<lb/>
die plagen/ die ynn di&#x017F;em buch ge&#x017F;ch&#xA75B;ieben &#x017F;tehen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung22,19">Offenbarung 22,19</ref></note>Vnnd &#x017F;o yemand<lb/>
dauon thut/ von den wo&#xA75B;tten des buchs di&#x017F;er wey&#x017F;&#x017F;agung/ &#x017F;o wirt<lb/>
Got abethun &#x017F;eyn teyll von dem buch des lebens vnd von der heylige&#x0303;<lb/>
&#x017F;tad vnd von dem das ynn di&#x017F;em buch ge&#x017F;ch&#xA75B;ieben &#x017F;tehet/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung22,20">Offenbarung 22,20</ref></note>Es &#x017F;p&#xA75B;icht<lb/>
der &#x017F;olchs zeuget/ ia/ ich kome bald/ Amen/ ia/ kom herr Jhe&#x017F;u/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Offenbarung22,21">Offenbarung 22,21</ref></note>Die<lb/>
gnad vn&#x017F;ers herrn Jhe&#x017F;u Ch&#xA75B;i&#x017F;t &#x017F;ey mit euch allen/ Amen.</p><lb/>
        </div>
        <closer rendition="#c #b #larger">Ende.</closer>
      </div><lb/>
      <gap reason="insignificant" unit="lines" quantity="9"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[439]/0445] Johannis. ne gepott/ auff das yhꝛe macht ſey an dem holltz des lebens/ vnnd zu den thoꝛen eyngehen ynn die ſtadt/ Deñ hauſſen ſind die hunde/ vnd die zeuberer vnd die hurer vnd die todſchleger vnnd die abgottiſchen/ vnd alle die liebhaben vnd thun die lugen. Jch Jheſus habe geſand meynen Engel/ ſolchs euch zu zeugẽ/ an die gemeynen/ ich byn die wurtzel vnd die art Dauid/ eyn klarer moꝛ gen ſterne/ Vnd der geyſt vnd die bꝛaut ſpꝛechen/ kum/ vnd wer es ho ret/ der ſpꝛeche/ kum/ vnd wen durſtet der kome/ vnd wer da will/ der neme das waſſer des lebens vmb ſonſt. Jch betzeuge aber alle/ die da hoꝛen die woꝛt der weyſſagung ynn diſem buch/ ſo yemand datzu ſetzet/ ſo wirt Gott zuſetzen auff yhn die plagen/ die ynn diſem buch geſchꝛieben ſtehen/ Vnnd ſo yemand dauon thut/ von den woꝛtten des buchs diſer weyſſagung/ ſo wirt Got abethun ſeyn teyll von dem buch des lebens vnd von der heyligẽ ſtad vnd von dem das ynn diſem buch geſchꝛieben ſtehet/ Es ſpꝛicht der ſolchs zeuget/ ia/ ich kome bald/ Amen/ ia/ kom herr Jheſu/ Die gnad vnſers herrn Jheſu Chꝛiſt ſey mit euch allen/ Amen. Ende. _________

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/445
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [439]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/445>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.