Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Johannes. LXXIX.

ge leben/ das sie dich/ das du alleyn warer Gott bist/ vnnd den du ge-
sand hast/ Jhesu Christ/ erkennen. Jch habe dich verkleret auff erden/
vnd vollendet das werck/ das du myr geben hast/ das ich thun sollt/
vnd nu verklere mich du vater/ bey dyr selbs/ mit der klarheyt/ die ich
fur dyr hatte/ ehe die wellt war/ Jch habe deynen namen offenbart
den menschen/ die du myr von der welt geben hast/ sie waren deyn/
vnd du hast sie myr geben/ vnnd sie haben deyn wort behallten/ Nu
wyssen sie/ das/ alles was du myr geben hast/ sey von dyr/ denn die
wort/ die du myr geben hast/ hab ich yhn geben/ vnd sie habens ange-
nommen vnnd erkand warhafftig/ das ich von dyr außgangen byn/
vnd haben glewbt/ das du mich gesand hast.

Johannes 17,9Jch bitte fur sie/ vnnd bitte nicht fur die wellt/ ßondern fur die
du myr geben hast/ denn sie sind deyn/ Johannes 17,10vnd alles was meyn ist das ist
deyn/ vnd was deyn ist das ist meyn/ vnd ich byn ynn yhn verkleret/ Johannes 17,11vnd
ich byn nicht mehr ynn der wellt/ vnd sie sind ynn der wellt/ vnnd ich
kome zu dyr/ Heyliger vatter/ erhallt sie ynn deynem namen/ die du
myr geben hast/ das sie eynes seyn/ gleych wie wyr/ Johannes 17,12Die weyl ich bey
yhn war ynn der wellt/ erhielt ich sie ynn deynem namen/ Die du myr
geben hast/ die hab ich bewaret/ vnd ist keyner von yhn verloren/ denn
nur das verlorne kindt/ das die schrifft erfullet werde.

Johannes 17,13Nu aber kome ich zu dyr/ vnd rede solchs ynn der wellt/ auff das sie
ynn yhn haben meyne freud volkomen/ Johannes 17,14ich hab yhn geben deyn wortt/
vnd die wellt hasset sie/ denn sie sind nicht von der welt/ Johannes 17,15Jch bitte
nit/ das du sie von der wellt nehmist/ sondern das du sie bewarist fur
dem vbel/ Johannes 17,16sie sind nicht von der wellt/ gleych wie auch ich nicht von
der wellt byn/ Johannes 17,17Heylige sie ynn deyner warheyt/ deyn wort ist die war-
heyt/ Johannes 17,18gleych wie du mich gesand hast ynn die wellt/ so hab ich sie au-
ch ynn die wellt gesand/ Johannes 17,19ich heylige mich selb fur sie/ auff das auch sie
geheyliget seyen ynn der warheytt.

Johannes 17,20Jch bitte aber nicht fur sie alleyne/ sondern auch fur die/ ßo dur-
ch yhr wort an mich glewben werden/ Johannes 17,21auff das sie alle eynis seyen/
gleych wie du vater ynn myr/ vnd ich ynn dyr/ das auch sie ynn vns ey-
nis seyen/ auff das die wellt glewbe/ du habst mich gesand/ Johannes 17,22Vnd ich
hab yhn geben die klarheyt/ die du myr geben hast/ das sie eynis seyen/
gleych wie wyr eynis sind/ Johannes 17,23ich ynn yhnen/ vnd du ynn myr/ auff das
sie volkomen seyen ynn eynis/ vnd die welt erkenne/ das du mich ge-
sand hast/ vnd habst sie geliebt/ gleych wie du mich geliebt hast.

Johannes 17,24Vater/ ich wil/ das/ wo ich byn/ auch die seyen/ die du myr geben
hast/ das sie die klarheyt sehen/ die du myr geben hast/ denn du hast mi-
ch geliebt ehe denn die wellt gegrundet wart/ Johannes 17,25gerechter vater/ die wellt
hat dich nicht erkand/ ich aber habe dich erkandt/ vnd diße haben er-
kand/ das du mich gesand hast/ Johannes 17,26vnd ich habe yhn deynen namen kund
than/ vnnd will yhn kund thun/ auff das die liebe/ da mit du mich ge-
liebt hast/ sey ynn yhn/ vnd ich ynn yhn.

Das Achtzehend

O iij

Sanct Johannes. LXXIX.

ge leben/ das ſie dich/ das du alleyn warer Gott biſt/ vnnd den du ge-
ſand haſt/ Jheſu Chꝛiſt/ erkennen. Jch habe dich verkleret auff erdẽ/
vnd vollendet das werck/ das du myr geben haſt/ das ich thun ſollt/
vnd nu verklere mich du vater/ bey dyr ſelbs/ mit der klarheyt/ die ich
fur dyr hatte/ ehe die wellt war/ Jch habe deynen namen offenbart
den menſchen/ die du myr von der welt geben haſt/ ſie waren deyn/
vnd du haſt ſie myr geben/ vnnd ſie haben deyn woꝛt behallten/ Nu
wyſſen ſie/ das/ alles was du myr geben haſt/ ſey von dyr/ denn die
woꝛt/ die du myr geben haſt/ hab ich yhn geben/ vñ ſie habens ange-
nommen vnnd erkand warhafftig/ das ich von dyr auſzgangen byn/
vnd haben glewbt/ das du mich geſand haſt.

Johannes 17,9Jch bitte fur ſie/ vnnd bitte nicht fur die wellt/ ſzondern fur die
du myr geben haſt/ denn ſie ſind deyn/ Johannes 17,10vñ alles was meyn iſt das iſt
deyn/ vnd was deyn iſt das iſt meyn/ vñ ich byn ynn yhn verkleret/ Johannes 17,11vñ
ich byn nicht mehr ynn der wellt/ vnd ſie ſind ynn der wellt/ vnnd ich
kome zu dyr/ Heyliger vatter/ erhallt ſie ynn deynem namen/ die du
myr geben haſt/ das ſie eynes ſeyn/ gleych wie wyr/ Johannes 17,12Die weyl ich bey
yhn war ynn der wellt/ erhielt ich ſie yñ deynem namen/ Die du myr
geben haſt/ die hab ich bewaret/ vnd iſt keyner võ yhn verloꝛen/ denn
nur das verloꝛne kindt/ das die ſchꝛifft erfullet werde.

Johannes 17,13Nu aber kome ich zu dyr/ vnd rede ſolchs ynn der wellt/ auff das ſie
ynn yhn habẽ meyne freud volkomen/ Johannes 17,14ich hab yhn geben deyn woꝛtt/
vnd die wellt haſſet ſie/ denn ſie ſind nicht von der welt/ Johannes 17,15Jch bitte
nit/ das du ſie võ der wellt nehmiſt/ ſondern das du ſie bewariſt fur
dem vbel/ Johannes 17,16ſie ſind nicht von der wellt/ gleych wie auch ich nicht von
der wellt byn/ Johannes 17,17Heylige ſie ynn deyner warheyt/ deyn woꝛt iſt die war-
heyt/ Johannes 17,18gleych wie du mich geſand haſt ynn die wellt/ ſo hab ich ſie au-
ch yñ die wellt geſand/ Johannes 17,19ich heylige mich ſelb fur ſie/ auff das auch ſie
geheyliget ſeyen ynn der warheytt.

Johannes 17,20Jch bitte aber nicht fur ſie alleyne/ ſondern auch fur die/ ſzo dur-
ch yhr woꝛt an mich glewben werden/ Johannes 17,21auff das ſie alle eynis ſeyen/
gleych wie du vater ynn myr/ vnd ich ynn dyr/ das auch ſie ynn vns ey-
nis ſeyen/ auff das die wellt glewbe/ du habſt mich geſand/ Johannes 17,22Vnd ich
hab yhn geben die klarheyt/ die du myr gebẽ haſt/ das ſie eynis ſeyen/
gleych wie wyr eynis ſind/ Johannes 17,23ich ynn yhnen/ vnd du ynn myr/ auff das
ſie volkomen ſeyen ynn eynis/ vnd die welt erkenne/ das du mich ge-
ſand haſt/ vñ habſt ſie geliebt/ gleych wie du mich geliebt haſt.

Johannes 17,24Vater/ ich wil/ das/ wo ich byn/ auch die ſeyen/ die du myr geben
haſt/ das ſie die klarheyt ſehẽ/ die du myr geben haſt/ deñ du haſt mi-
ch geliebt ehe deñ die wellt gegrundet wart/ Johannes 17,25gerechter vater/ die wellt
hat dich nicht erkand/ ich aber habe dich erkandt/ vñ diſze haben er-
kand/ das du mich geſand haſt/ Johannes 17,26vnd ich habe yhn deynen namẽ kund
than/ vnnd will yhn kund thun/ auff das die liebe/ da mit du mich ge-
liebt haſt/ ſey ynn yhn/ vnd ich ynn yhn.

Das Achtzehend

O iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Joh" n="1">
        <div xml:id="Joh.17" n="2">
          <p><pb facs="#f0171" n="[165]"/><fw type="header" place="top">Sanct Johannes. LXXIX.</fw><lb/>
ge leben/ das &#x017F;ie dich/ das du alleyn warer Gott bi&#x017F;t/ vnnd den du <choice><orig>ge</orig><reg>ge-</reg></choice><lb/>
&#x017F;and ha&#x017F;t/ Jhe&#x017F;u Ch&#xA75B;i&#x017F;t/ erkennen. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,4">Johannes 17,4</ref></note>Jch habe dich verkleret auff erde&#x0303;/<lb/>
vnd vollendet das werck/ das du myr geben ha&#x017F;t/ das ich thun &#x017F;ollt/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,5">Johannes 17,5</ref></note>vnd nu verklere mich du vater/ bey dyr &#x017F;elbs/ mit der klarheyt/ die ich<lb/>
fur dyr hatte/ ehe die wellt war/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,6">Johannes 17,6</ref></note>Jch habe deynen namen offenbart<lb/>
den men&#x017F;chen/ die du myr von der welt geben ha&#x017F;t/ &#x017F;ie waren deyn/<lb/>
vnd du ha&#x017F;t &#x017F;ie myr geben/ vnnd &#x017F;ie haben deyn wo&#xA75B;t behallten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,7">Johannes 17,7</ref></note>Nu<lb/>
wy&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie/ das/ alles was du myr geben ha&#x017F;t/ &#x017F;ey von dyr/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,8">Johannes 17,8</ref></note>denn die<lb/>
wo&#xA75B;t/ die du myr geben ha&#x017F;t/ hab ich yhn geben/ vn&#x0303; &#x017F;ie habens ange-<lb/>
nommen vnnd erkand warhafftig/ das ich von dyr au&#x017F;zgangen byn/<lb/>
vnd haben glewbt/ das du mich ge&#x017F;and ha&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,9">Johannes 17,9</ref></note>Jch bitte fur &#x017F;ie/ vnnd bitte nicht fur die wellt/ &#x017F;zondern fur die<lb/>
du myr geben ha&#x017F;t/ denn &#x017F;ie &#x017F;ind deyn/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,10">Johannes 17,10</ref></note>vn&#x0303; alles was meyn i&#x017F;t das i&#x017F;t<lb/>
deyn/ vnd was deyn i&#x017F;t das i&#x017F;t meyn/ vn&#x0303; ich byn ynn yhn verkleret/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,11">Johannes 17,11</ref></note>vn&#x0303;<lb/>
ich byn nicht mehr ynn der wellt/ vnd &#x017F;ie &#x017F;ind ynn der wellt/ vnnd ich<lb/>
kome zu dyr/ Heyliger vatter/ erhallt &#x017F;ie ynn deynem namen/ die du<lb/>
myr geben ha&#x017F;t/ das &#x017F;ie eynes &#x017F;eyn/ gleych wie wyr/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,12">Johannes 17,12</ref></note>Die weyl ich bey<lb/>
yhn war ynn der wellt/ erhielt ich &#x017F;ie yn&#x0303; deynem namen/ Die du myr<lb/>
geben ha&#x017F;t/ die hab ich bewaret/ vnd i&#x017F;t keyner vo&#x0303; yhn verlo&#xA75B;en/ denn<lb/>
nur das verlo&#xA75B;ne kindt/ das die &#x017F;ch&#xA75B;ifft erfullet werde.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,13">Johannes 17,13</ref></note>Nu aber kome ich zu dyr/ vnd rede &#x017F;olchs ynn der wellt/ auff das &#x017F;ie<lb/>
ynn yhn habe&#x0303; meyne freud volkomen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,14">Johannes 17,14</ref></note>ich hab yhn geben deyn wo&#xA75B;tt/<lb/>
vnd die wellt ha&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie/ denn &#x017F;ie &#x017F;ind nicht von der welt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,15">Johannes 17,15</ref></note>Jch bitte<lb/>
nit/ das du &#x017F;ie vo&#x0303; der wellt nehmi&#x017F;t/ &#x017F;ondern das du &#x017F;ie bewari&#x017F;t fur<lb/>
dem vbel/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,16">Johannes 17,16</ref></note>&#x017F;ie &#x017F;ind nicht von der wellt/ gleych wie auch ich nicht von<lb/>
der wellt byn/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,17">Johannes 17,17</ref></note>Heylige &#x017F;ie ynn deyner warheyt/ deyn wo&#xA75B;t i&#x017F;t die <choice><orig>war</orig><reg>war-</reg></choice><lb/>
heyt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,18">Johannes 17,18</ref></note>gleych wie du mich ge&#x017F;and ha&#x017F;t ynn die wellt/ &#x017F;o hab ich &#x017F;ie au-<lb/>
ch yn&#x0303; die wellt ge&#x017F;and/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,19">Johannes 17,19</ref></note>ich heylige mich &#x017F;elb fur &#x017F;ie/ auff das auch &#x017F;ie<lb/>
geheyliget &#x017F;eyen ynn der <choice><sic>warheytt</sic><corr>warheytt.</corr></choice></p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,20">Johannes 17,20</ref></note>Jch bitte aber nicht fur &#x017F;ie alleyne/ &#x017F;ondern auch fur die/ &#x017F;zo dur-<lb/>
ch yhr wo&#xA75B;t an mich glewben werden/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,21">Johannes 17,21</ref></note>auff das &#x017F;ie alle eynis &#x017F;eyen/<lb/>
gleych wie du vater ynn myr/ vnd ich ynn dyr/ das auch &#x017F;ie ynn vns <choice><orig>ey</orig><reg>ey-</reg></choice><lb/>
nis &#x017F;eyen/ auff das die wellt glewbe/ du hab&#x017F;t mich ge&#x017F;and/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,22">Johannes 17,22</ref></note>Vnd ich<lb/>
hab yhn geben die klarheyt/ die du myr gebe&#x0303; ha&#x017F;t/ das &#x017F;ie eynis &#x017F;eyen/<lb/>
gleych wie wyr eynis &#x017F;ind/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,23">Johannes 17,23</ref></note>ich ynn yhnen/ vnd du ynn myr/ auff das<lb/>
&#x017F;ie volkomen &#x017F;eyen ynn eynis/ vnd die welt erkenne/ das du mich ge-<lb/>
&#x017F;and ha&#x017F;t/ vn&#x0303; hab&#x017F;t &#x017F;ie geliebt/ gleych wie du mich geliebt ha&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,24">Johannes 17,24</ref></note>Vater/ ich wil/ das/ wo ich byn/ auch die &#x017F;eyen/ die du myr geben<lb/>
ha&#x017F;t/ das &#x017F;ie die klarheyt &#x017F;ehe&#x0303;/ die du myr geben ha&#x017F;t/ den&#x0303; du ha&#x017F;t mi-<lb/>
ch geliebt ehe den&#x0303; die wellt gegrundet wart/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,25">Johannes 17,25</ref></note>gerechter vater/ die wellt<lb/>
hat dich nicht erkand/ ich aber habe dich erkandt/ vn&#x0303; di&#x017F;ze haben er-<lb/>
kand/ das du mich ge&#x017F;and ha&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes17,26">Johannes 17,26</ref></note>vnd ich habe yhn deynen name&#x0303; kund<lb/>
than/ vnnd will yhn kund thun/ auff das die liebe/ da mit du mich <choice><orig>ge</orig><reg>ge-</reg></choice><lb/>
liebt ha&#x017F;t/ &#x017F;ey ynn yhn/ vnd ich ynn yhn.</p><lb/>
        </div>
        <fw place="bottom" type="catch">Das Achtzehend</fw>
        <fw place="bottom" type="sig">O iij</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[165]/0171] Sanct Johannes. LXXIX. ge leben/ das ſie dich/ das du alleyn warer Gott biſt/ vnnd den du ge ſand haſt/ Jheſu Chꝛiſt/ erkennen. Jch habe dich verkleret auff erdẽ/ vnd vollendet das werck/ das du myr geben haſt/ das ich thun ſollt/ vnd nu verklere mich du vater/ bey dyr ſelbs/ mit der klarheyt/ die ich fur dyr hatte/ ehe die wellt war/ Jch habe deynen namen offenbart den menſchen/ die du myr von der welt geben haſt/ ſie waren deyn/ vnd du haſt ſie myr geben/ vnnd ſie haben deyn woꝛt behallten/ Nu wyſſen ſie/ das/ alles was du myr geben haſt/ ſey von dyr/ denn die woꝛt/ die du myr geben haſt/ hab ich yhn geben/ vñ ſie habens ange- nommen vnnd erkand warhafftig/ das ich von dyr auſzgangen byn/ vnd haben glewbt/ das du mich geſand haſt. Jch bitte fur ſie/ vnnd bitte nicht fur die wellt/ ſzondern fur die du myr geben haſt/ denn ſie ſind deyn/ vñ alles was meyn iſt das iſt deyn/ vnd was deyn iſt das iſt meyn/ vñ ich byn ynn yhn verkleret/ vñ ich byn nicht mehr ynn der wellt/ vnd ſie ſind ynn der wellt/ vnnd ich kome zu dyr/ Heyliger vatter/ erhallt ſie ynn deynem namen/ die du myr geben haſt/ das ſie eynes ſeyn/ gleych wie wyr/ Die weyl ich bey yhn war ynn der wellt/ erhielt ich ſie yñ deynem namen/ Die du myr geben haſt/ die hab ich bewaret/ vnd iſt keyner võ yhn verloꝛen/ denn nur das verloꝛne kindt/ das die ſchꝛifft erfullet werde. Nu aber kome ich zu dyr/ vnd rede ſolchs ynn der wellt/ auff das ſie ynn yhn habẽ meyne freud volkomen/ ich hab yhn geben deyn woꝛtt/ vnd die wellt haſſet ſie/ denn ſie ſind nicht von der welt/ Jch bitte nit/ das du ſie võ der wellt nehmiſt/ ſondern das du ſie bewariſt fur dem vbel/ ſie ſind nicht von der wellt/ gleych wie auch ich nicht von der wellt byn/ Heylige ſie ynn deyner warheyt/ deyn woꝛt iſt die war heyt/ gleych wie du mich geſand haſt ynn die wellt/ ſo hab ich ſie au- ch yñ die wellt geſand/ ich heylige mich ſelb fur ſie/ auff das auch ſie geheyliget ſeyen ynn der warheytt. Jch bitte aber nicht fur ſie alleyne/ ſondern auch fur die/ ſzo dur- ch yhr woꝛt an mich glewben werden/ auff das ſie alle eynis ſeyen/ gleych wie du vater ynn myr/ vnd ich ynn dyr/ das auch ſie ynn vns ey nis ſeyen/ auff das die wellt glewbe/ du habſt mich geſand/ Vnd ich hab yhn geben die klarheyt/ die du myr gebẽ haſt/ das ſie eynis ſeyen/ gleych wie wyr eynis ſind/ ich ynn yhnen/ vnd du ynn myr/ auff das ſie volkomen ſeyen ynn eynis/ vnd die welt erkenne/ das du mich ge- ſand haſt/ vñ habſt ſie geliebt/ gleych wie du mich geliebt haſt. Vater/ ich wil/ das/ wo ich byn/ auch die ſeyen/ die du myr geben haſt/ das ſie die klarheyt ſehẽ/ die du myr geben haſt/ deñ du haſt mi- ch geliebt ehe deñ die wellt gegrundet wart/ gerechter vater/ die wellt hat dich nicht erkand/ ich aber habe dich erkandt/ vñ diſze haben er- kand/ das du mich geſand haſt/ vnd ich habe yhn deynen namẽ kund than/ vnnd will yhn kund thun/ auff das die liebe/ da mit du mich ge liebt haſt/ ſey ynn yhn/ vnd ich ynn yhn. Das Achtzehend O iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/171
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [165]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/171>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.