Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Luther, Martin [u. a.]: Eyn Enchiridion oder Handbuchlein. Erfurt, 1524.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach seynem willen leben. So ist es nur eyn spyegel
tzart / der vns tzeigt an dy sundig arth.

In vnserm fleisch verborgen.

Nicht muglich war die selbig art / auß eygen krefften
lassen. Wiewol es oft versuchet wart / noch mehrt
sych sundt on massen. Wann gleyßners werck er
hoch verdampt. Vnd yedez fleisch der sunde schand
Allzeyt war angeboren.
Noch must das gesetz erfullet seynn / sonst weren
wir all verdorben. Darumb schickt Gott seyn Son
hereyn / der selber mensch yst worden / das gantze ge-
setz hat er erfult / damit seyns vaters tzorn gestylt.
Der vber vns gieng alle.
Vnd wenn es nun erfullet yst. Durch den der es kund
halten. So lerne yetz eyn fromer Christ / des glaw-
bens rechte gestalte. Nicht meer denn lieber herre
meyn / deyn todt wirt mir das leben seyn.
Du hast fur mich betzalet.
Daran ich keynen zweyffel trag / dein wort kan nicht
betriegen. Nun sagstu das kein mensch vertzag / das
wirstu nymmer liegen. Wer glewbt yn mich vnnd
wirt getaufft / dem selben yst der hymmel erkaufft.
Das er nicht wurd verloren.
Es yst gerecht fur Gott allein / der dysen glawben
fasset / der glawb gibt von yhm aus den scheyn. So
er die werck nicht lasset. Mit got der glaub ist wol
daran. Dem nechsten wirt die lieb guts thun.
Bistu aus Gott geboren.

nach seynem willen leben. So ist es nur eyn spyegel
tzart / der vns tzeigt an dy sundig arth.

In vnserm fleisch verborgen.

Nicht muglich war die selbig art / auß eygen krefften
lassen. Wiewol es oft versuchet wart / noch mehrt
sych sundt on massen. Wann gleyßners werck er
hoch verdampt. Vnd yedez fleisch der sunde schand
Allzeyt war angeboren.
Noch must das gesetz erfullet seynn / sonst weren
wir all verdorben. Darumb schickt Gott seyn Son
hereyn / der selber mensch yst worden / das gantze ge-
setz hat er erfult / damit seyns vaters tzorn gestylt.
Der vber vns gieng alle.
Vnd wenn es nun erfullet yst. Durch den der es kund
halten. So lerne yetz eyn fromer Christ / des glaw-
bens rechte gestalte. Nicht meer denn lieber herre
meyn / deyn todt wirt mir das leben seyn.
Du hast fur mich betzalet.
Daran ich keynen zweyffel trag / dein wort kan nicht
betriegen. Nun sagstu das kein mensch vertzag / das
wirstu nymmer liegen. Wer glewbt yn mich vnnd
wirt getaufft / dem selben yst der hymmel erkaufft.
Das er nicht wurd verloren.
Es yst gerecht fur Gott allein / der dysen glawben
fasset / der glawb gibt von yhm aus den scheyn. So
er die werck nicht lasset. Mit got der glaub ist wol
daran. Dem nechsten wirt die lieb guts thun.
Bistu aus Gott geboren.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <l><pb facs="#f0009"/>
nach seynem willen leben.                 So ist es nur eyn spyegel<lb/>
tzart /                             der vns tzeigt an dy sundig arth.<lb/></l>
            <l rendition="#right">In vnserm fleisch verborgen.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="4">
            <l>Nicht muglich war die selbig art /                 auß eygen krefften<lb/>
lassen.                 Wiewol es oft versuchet wart /                 noch mehrt<lb/>
sych sundt on massen.                             Wann gleyßners werck er<lb/>
hoch verdampt.                             Vnd yedez fleisch der sunde schand<lb/></l>
            <l rendition="#right">Allzeyt war angeboren.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="5">
            <l>Noch must das gesetz erfullet seynn /                 sonst weren<lb/>
wir all verdorben.                             Darumb schickt Gott seyn Son<lb/>
hereyn /                 der selber mensch yst worden /                 das gantze ge-<lb/>
setz hat er erfult /                             damit seyns vaters tzorn gestylt.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Der vber vns gieng alle.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="6">
            <l>Vnd wenn es nun erfullet yst.                 Durch den der es kund<lb/>
halten.                 So lerne yetz eyn fromer Christ /                 des glaw-<lb/>
bens rechte gestalte.                             Nicht meer denn lieber herre<lb/>
meyn /                             deyn todt wirt mir das leben seyn.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Du hast fur mich betzalet.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="7">
            <l>Daran ich keynen zweyffel trag /                 dein wort kan nicht<lb/>
betriegen.                             Nun sagstu das kein mensch vertzag /                             das<lb/>
wirstu nymmer liegen.                 Wer glewbt yn mich vnnd<lb/>
wirt getaufft /                             dem selben yst der hymmel erkaufft.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Das er nicht wurd verloren.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="8">
            <l>Es yst gerecht fur Gott allein /                 der dysen glawben<lb/>
fasset /                 der glawb gibt von yhm aus den scheyn.                 So<lb/>
er die werck nicht lasset.                             Mit got der glaub ist wol<lb/>
daran.                             Dem nechsten wirt die lieb guts thun.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Bistu aus Gott geboren.<lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0009] nach seynem willen leben. So ist es nur eyn spyegel tzart / der vns tzeigt an dy sundig arth. In vnserm fleisch verborgen. Nicht muglich war die selbig art / auß eygen krefften lassen. Wiewol es oft versuchet wart / noch mehrt sych sundt on massen. Wann gleyßners werck er hoch verdampt. Vnd yedez fleisch der sunde schand Allzeyt war angeboren. Noch must das gesetz erfullet seynn / sonst weren wir all verdorben. Darumb schickt Gott seyn Son hereyn / der selber mensch yst worden / das gantze ge- setz hat er erfult / damit seyns vaters tzorn gestylt. Der vber vns gieng alle. Vnd wenn es nun erfullet yst. Durch den der es kund halten. So lerne yetz eyn fromer Christ / des glaw- bens rechte gestalte. Nicht meer denn lieber herre meyn / deyn todt wirt mir das leben seyn. Du hast fur mich betzalet. Daran ich keynen zweyffel trag / dein wort kan nicht betriegen. Nun sagstu das kein mensch vertzag / das wirstu nymmer liegen. Wer glewbt yn mich vnnd wirt getaufft / dem selben yst der hymmel erkaufft. Das er nicht wurd verloren. Es yst gerecht fur Gott allein / der dysen glawben fasset / der glawb gibt von yhm aus den scheyn. So er die werck nicht lasset. Mit got der glaub ist wol daran. Dem nechsten wirt die lieb guts thun. Bistu aus Gott geboren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-23T13:38:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-11-23T13:38:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat; Einfügen des originalen Zeilenfalles (2012-11-23T13:38:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Abkürzungen (überstrichenes n und m) wird aufgelöst zu en, em bzw. vnd.
  • Überstrichene Vokale werden mit m oder n (nach der Grammatik) ergänzt.
  • d mit Häkchen wird aufgelöst zu der.
  • dz wird als das wiedergegeben.
  • sz (lang-s + rund-s) wird als ß transkribiert.
  • I/J wird nach dem Laufwert transkribiert.
  • Virgel (/) werden mit Leerzeichen umgeben; Leerzeichen vor anderen Satzzeichen entfallen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524/9
Zitationshilfe: Luther, Martin [u. a.]: Eyn Enchiridion oder Handbuchlein. Erfurt, 1524, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524/9>, abgerufen am 19.04.2024.