Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Erbförster.
Förster (der sich unterdessen den Hirschfänger angesteckt).
Das kann ich nicht? So ist's recht, daß er mich ab-
setzen will?
Pastor.
Unbillig ist's gewiß; unrecht vor dem Herzen, aber
nicht vor dem Gericht.
Förster.
Was vor dem Herzen recht ist, das muß auch vor
den Gerichten recht sein.
Pastor.
Wenn Sie sich's erklären lassen wollten --
Förster.
Erklären? Hier ist Alles klar bis auf Ihre Hirn-
gespinnste da, womit einen die Herren eintreiben möchten,
daß man an seinem eignen Verstand irr werden soll. Mit
Aber und Wenn, das kenn' ich. Die Aber und Wenn
die kommen ganz oben aus dem Kopfe; da weiß das
Herz nichts davon; das sind Praktikenmacher. Nun gut,
Herr Pastor, erklären Sie doch einmal. Aber mit Ja
und Nein. Was drüber ist, das ist vom Uebel. Die
Aber und Wenn sind vom Uebel. Der Herr Stein will
mir meine Ehre nehmen; meine Treu' und Rechtschaffen-
heit will er mir mit Schande vergelten; in meinem fünf-
undsechzigsten soll ich dasteh'n als ein Schurke. Nun,
Herr Pastor, auf Ja und Nein; ist das recht?
Der Erbförſter.
Förſter (der ſich unterdeſſen den Hirſchfänger angeſteckt).
Das kann ich nicht? So iſt’s recht, daß er mich ab-
ſetzen will?
Paſtor.
Unbillig iſt’s gewiß; unrecht vor dem Herzen, aber
nicht vor dem Gericht.
Förſter.
Was vor dem Herzen recht iſt, das muß auch vor
den Gerichten recht ſein.
Paſtor.
Wenn Sie ſich’s erklären laſſen wollten —
Förſter.
Erklären? Hier iſt Alles klar bis auf Ihre Hirn-
geſpinnſte da, womit einen die Herren eintreiben möchten,
daß man an ſeinem eignen Verſtand irr werden ſoll. Mit
Aber und Wenn, das kenn’ ich. Die Aber und Wenn
die kommen ganz oben aus dem Kopfe; da weiß das
Herz nichts davon; das ſind Praktikenmacher. Nun gut,
Herr Paſtor, erklären Sie doch einmal. Aber mit Ja
und Nein. Was drüber iſt, das iſt vom Uebel. Die
Aber und Wenn ſind vom Uebel. Der Herr Stein will
mir meine Ehre nehmen; meine Treu’ und Rechtſchaffen-
heit will er mir mit Schande vergelten; in meinem fünf-
undſechzigſten ſoll ich daſteh’n als ein Schurke. Nun,
Herr Paſtor, auf Ja und Nein; iſt das recht?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0096" n="82"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Erbför&#x017F;ter</hi>.</fw><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter</hi> </speaker>
            <stage>(der &#x017F;ich unterde&#x017F;&#x017F;en den Hir&#x017F;chfänger ange&#x017F;teckt).</stage><lb/>
            <p>Das kann ich nicht? So i&#x017F;t&#x2019;s recht, daß er mich ab-<lb/>
&#x017F;etzen will?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAST">
            <speaker> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Unbillig i&#x017F;t&#x2019;s gewiß; unrecht vor dem Herzen, aber<lb/>
nicht vor dem Gericht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was vor dem Herzen recht i&#x017F;t, das muß auch vor<lb/>
den Gerichten recht &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAST">
            <speaker> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wenn Sie &#x017F;ich&#x2019;s erklären la&#x017F;&#x017F;en wollten &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Erklären? Hier i&#x017F;t Alles klar bis auf Ihre Hirn-<lb/>
ge&#x017F;pinn&#x017F;te da, womit einen die Herren eintreiben möchten,<lb/>
daß man an &#x017F;einem eignen Ver&#x017F;tand irr werden &#x017F;oll. Mit<lb/>
Aber und Wenn, das kenn&#x2019; ich. Die Aber und Wenn<lb/>
die kommen ganz oben aus dem Kopfe; da weiß das<lb/>
Herz nichts davon; das &#x017F;ind Praktikenmacher. Nun gut,<lb/>
Herr Pa&#x017F;tor, erklären Sie doch einmal. Aber mit Ja<lb/>
und Nein. Was drüber i&#x017F;t, das i&#x017F;t vom Uebel. Die<lb/>
Aber und Wenn &#x017F;ind vom Uebel. Der Herr Stein will<lb/>
mir meine Ehre nehmen; meine Treu&#x2019; und Recht&#x017F;chaffen-<lb/>
heit will er mir mit Schande vergelten; in meinem fünf-<lb/>
und&#x017F;echzig&#x017F;ten &#x017F;oll ich da&#x017F;teh&#x2019;n als ein Schurke. Nun,<lb/>
Herr Pa&#x017F;tor, auf Ja und Nein; i&#x017F;t das recht?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0096] Der Erbförſter. Förſter (der ſich unterdeſſen den Hirſchfänger angeſteckt). Das kann ich nicht? So iſt’s recht, daß er mich ab- ſetzen will? Paſtor. Unbillig iſt’s gewiß; unrecht vor dem Herzen, aber nicht vor dem Gericht. Förſter. Was vor dem Herzen recht iſt, das muß auch vor den Gerichten recht ſein. Paſtor. Wenn Sie ſich’s erklären laſſen wollten — Förſter. Erklären? Hier iſt Alles klar bis auf Ihre Hirn- geſpinnſte da, womit einen die Herren eintreiben möchten, daß man an ſeinem eignen Verſtand irr werden ſoll. Mit Aber und Wenn, das kenn’ ich. Die Aber und Wenn die kommen ganz oben aus dem Kopfe; da weiß das Herz nichts davon; das ſind Praktikenmacher. Nun gut, Herr Paſtor, erklären Sie doch einmal. Aber mit Ja und Nein. Was drüber iſt, das iſt vom Uebel. Die Aber und Wenn ſind vom Uebel. Der Herr Stein will mir meine Ehre nehmen; meine Treu’ und Rechtſchaffen- heit will er mir mit Schande vergelten; in meinem fünf- undſechzigſten ſoll ich daſteh’n als ein Schurke. Nun, Herr Paſtor, auf Ja und Nein; iſt das recht?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/96
Zitationshilfe: Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/96>, abgerufen am 25.04.2024.