Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Erbförster.
Andres.
Bei Reden soll's nicht bleiben, so wahr ich ein
Mann bin.
Robert.
Wärst Du ein Mann, Du drohtest nicht, Du --
Andres.
Wären wir wo anders, Du höhntest nicht --
Förster.
Andres!
Robert.
Andres. Gib Raum --
Fort, sag' ich.
Förster (fast zugleich pfeift durchdringend auf dem Finger).
Andres.
Wo Du nicht mehr --
Förster (indem er zwischen die Beiden tritt).
Rebellische Jungens! Ruhe da. Daß sich's Keiner
einfallen läßt! Blitzjunge da! Wenn ich einen Vor-
mund brauche, so nehm' ich keinen Gelbschnabel dazu.
Bin ich Herr hier oder ist's sonst Jemand? Was hast
Du hier zu thun, Bursche? In den Wald mit Dir;
dem Weiler auf die Hände seh'n, daß er nicht faullenzt;
dann ein Dutzend Ahornpflanzen in der Baumschule her-
ausgenommen, in feuchtes Moos geschlagen; der Has-
lauer Bote, wenn er kommt, daß er nicht warten muß.
Kein Muck. Vorwärts!
Andres
(gehorcht und geht, nachdem er Robert einen herausfordernden Blick zu-
geworfen, den dieser beantwortet).
4*
Der Erbförſter.
Andres.
Bei Reden ſoll’s nicht bleiben, ſo wahr ich ein
Mann bin.
Robert.
Wärſt Du ein Mann, Du drohteſt nicht, Du —
Andres.
Wären wir wo anders, Du höhnteſt nicht —
Förſter.
Andres!
Robert.
Andres. Gib Raum —
Fort, ſag’ ich.
Förſter (faſt zugleich pfeift durchdringend auf dem Finger).
Andres.
Wo Du nicht mehr —
Förſter (indem er zwiſchen die Beiden tritt).
Rebelliſche Jungens! Ruhe da. Daß ſich’s Keiner
einfallen läßt! Blitzjunge da! Wenn ich einen Vor-
mund brauche, ſo nehm’ ich keinen Gelbſchnabel dazu.
Bin ich Herr hier oder iſt’s ſonſt Jemand? Was haſt
Du hier zu thun, Burſche? In den Wald mit Dir;
dem Weiler auf die Hände ſeh’n, daß er nicht faullenzt;
dann ein Dutzend Ahornpflanzen in der Baumſchule her-
ausgenommen, in feuchtes Moos geſchlagen; der Has-
lauer Bote, wenn er kommt, daß er nicht warten muß.
Kein Muck. Vorwärts!
Andres
(gehorcht und geht, nachdem er Robert einen herausfordernden Blick zu-
geworfen, den dieſer beantwortet).
4*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0065" n="51"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Erbför&#x017F;ter</hi>.</fw><lb/>
          <sp who="#AND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Andres.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bei Reden &#x017F;oll&#x2019;s nicht bleiben, &#x017F;o wahr ich ein<lb/>
Mann bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wär&#x017F;t Du ein Mann, Du drohte&#x017F;t nicht, Du &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Andres.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wären wir wo anders, Du höhnte&#x017F;t nicht &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Andres!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB #AND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert.<lb/>
Andres.</hi> </speaker>
            <p>Gib Raum &#x2014;</p><lb/>
            <p>Fort, &#x017F;ag&#x2019; ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter</hi> </speaker>
            <stage>(fa&#x017F;t zugleich pfeift durchdringend auf dem Finger).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Andres.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo Du nicht mehr &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter</hi> </speaker>
            <stage>(indem er zwi&#x017F;chen die Beiden tritt).</stage><lb/>
            <p>Rebelli&#x017F;che Jungens! Ruhe da. Daß &#x017F;ich&#x2019;s Keiner<lb/>
einfallen läßt! Blitzjunge da! Wenn ich einen Vor-<lb/>
mund brauche, &#x017F;o nehm&#x2019; ich keinen Gelb&#x017F;chnabel dazu.<lb/>
Bin ich Herr hier oder i&#x017F;t&#x2019;s &#x017F;on&#x017F;t Jemand? Was ha&#x017F;t<lb/>
Du hier zu thun, Bur&#x017F;che? In den Wald mit Dir;<lb/>
dem Weiler auf die Hände &#x017F;eh&#x2019;n, daß er nicht faullenzt;<lb/>
dann ein Dutzend Ahornpflanzen in der Baum&#x017F;chule her-<lb/>
ausgenommen, in feuchtes Moos ge&#x017F;chlagen; der Has-<lb/>
lauer Bote, wenn er kommt, daß er nicht warten muß.<lb/>
Kein Muck. Vorwärts!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Andres</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(gehorcht und geht, nachdem er Robert einen herausfordernden Blick zu-<lb/>
geworfen, den die&#x017F;er beantwortet).</stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">4*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0065] Der Erbförſter. Andres. Bei Reden ſoll’s nicht bleiben, ſo wahr ich ein Mann bin. Robert. Wärſt Du ein Mann, Du drohteſt nicht, Du — Andres. Wären wir wo anders, Du höhnteſt nicht — Förſter. Andres! Robert. Andres. Gib Raum — Fort, ſag’ ich. Förſter (faſt zugleich pfeift durchdringend auf dem Finger). Andres. Wo Du nicht mehr — Förſter (indem er zwiſchen die Beiden tritt). Rebelliſche Jungens! Ruhe da. Daß ſich’s Keiner einfallen läßt! Blitzjunge da! Wenn ich einen Vor- mund brauche, ſo nehm’ ich keinen Gelbſchnabel dazu. Bin ich Herr hier oder iſt’s ſonſt Jemand? Was haſt Du hier zu thun, Burſche? In den Wald mit Dir; dem Weiler auf die Hände ſeh’n, daß er nicht faullenzt; dann ein Dutzend Ahornpflanzen in der Baumſchule her- ausgenommen, in feuchtes Moos geſchlagen; der Has- lauer Bote, wenn er kommt, daß er nicht warten muß. Kein Muck. Vorwärts! Andres (gehorcht und geht, nachdem er Robert einen herausfordernden Blick zu- geworfen, den dieſer beantwortet). 4*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/65
Zitationshilfe: Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/65>, abgerufen am 19.04.2024.