Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Erbförster.
Förster.
Einen dummen Streich machen? Und Ihr seht zu
und hernach wißt Ihr nichts als Heulen.
Robert.
Marie, wie es auch werden mag --
Förster.
Ich weiß nicht, ob ich die Marie kenn'. Wenn ich
die Marie nicht kenn', so ist's besser, Du gehst gleich
mit ihm.
Marie.
Vater, er meint's so treu.
Förster.
Gut; so geh' mit ihm.
Försterin.
So hart --
Robert.
Bei dem Himmel, Marie, der uns einander bestimmt
hat --
Förster (wie vorhin; zur Försterin).
Und daß Du mir nicht etwa -- Hörst Du, wenn's
geschäh' -- (er wendet sich mit ihr nach dem Hintergrunde).
Andres (losbrechend).
Nun ist's genug. Marie, Du gehst oder der hier
geht.
Försterin.
Nun fang' auch Du noch an, Andres! (sie geht zu ihm
auf die linke Seite).
Der Erbförſter.
Förſter.
Einen dummen Streich machen? Und Ihr ſeht zu
und hernach wißt Ihr nichts als Heulen.
Robert.
Marie, wie es auch werden mag —
Förſter.
Ich weiß nicht, ob ich die Marie kenn’. Wenn ich
die Marie nicht kenn’, ſo iſt’s beſſer, Du gehſt gleich
mit ihm.
Marie.
Vater, er meint’s ſo treu.
Förſter.
Gut; ſo geh’ mit ihm.
Förſterin.
So hart —
Robert.
Bei dem Himmel, Marie, der uns einander beſtimmt
hat —
Förſter (wie vorhin; zur Förſterin).
Und daß Du mir nicht etwa — Hörſt Du, wenn’s
geſchäh’ — (er wendet ſich mit ihr nach dem Hintergrunde).
Andres (losbrechend).
Nun iſt’s genug. Marie, Du gehſt oder der hier
geht.
Förſterin.
Nun fang’ auch Du noch an, Andres! (ſie geht zu ihm
auf die linke Seite). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0062" n="48"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Erbför&#x017F;ter</hi>.</fw><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Einen dummen Streich machen? Und Ihr &#x017F;eht zu<lb/>
und hernach wißt Ihr nichts als Heulen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Marie, wie es auch werden mag &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich weiß nicht, ob ich die Marie kenn&#x2019;. Wenn ich<lb/>
die Marie nicht kenn&#x2019;, &#x017F;o i&#x017F;t&#x2019;s be&#x017F;&#x017F;er, Du geh&#x017F;t gleich<lb/>
mit ihm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vater, er meint&#x2019;s &#x017F;o treu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gut; &#x017F;o geh&#x2019; mit ihm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOPH">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;terin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So hart &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bei dem Himmel, Marie, der uns einander be&#x017F;timmt<lb/>
hat &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter</hi> </speaker>
            <stage>(wie vorhin; zur För&#x017F;terin).</stage><lb/>
            <p>Und daß Du mir nicht etwa &#x2014; Hör&#x017F;t Du, wenn&#x2019;s<lb/>
ge&#x017F;chäh&#x2019; &#x2014;</p>
            <stage>(er wendet &#x017F;ich mit ihr nach dem Hintergrunde).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Andres</hi> </speaker>
            <stage>(losbrechend).</stage><lb/>
            <p>Nun i&#x017F;t&#x2019;s genug. Marie, Du geh&#x017F;t oder der hier<lb/>
geht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOPH">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;terin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun fang&#x2019; auch Du noch an, Andres!</p>
            <stage>(&#x017F;ie geht zu ihm<lb/>
auf die linke Seite).</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0062] Der Erbförſter. Förſter. Einen dummen Streich machen? Und Ihr ſeht zu und hernach wißt Ihr nichts als Heulen. Robert. Marie, wie es auch werden mag — Förſter. Ich weiß nicht, ob ich die Marie kenn’. Wenn ich die Marie nicht kenn’, ſo iſt’s beſſer, Du gehſt gleich mit ihm. Marie. Vater, er meint’s ſo treu. Förſter. Gut; ſo geh’ mit ihm. Förſterin. So hart — Robert. Bei dem Himmel, Marie, der uns einander beſtimmt hat — Förſter (wie vorhin; zur Förſterin). Und daß Du mir nicht etwa — Hörſt Du, wenn’s geſchäh’ — (er wendet ſich mit ihr nach dem Hintergrunde). Andres (losbrechend). Nun iſt’s genug. Marie, Du gehſt oder der hier geht. Förſterin. Nun fang’ auch Du noch an, Andres! (ſie geht zu ihm auf die linke Seite).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/62
Zitationshilfe: Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/62>, abgerufen am 18.04.2024.