Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludovici, Carl Günther: Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns-Lexicon. Bd. 5. Leipzig, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Taback
gepacket sind; ingleichen der Farbe,
die sie haben; ferner des Fabrican-
tens, der sie gemacht hat; wie auch
des Zeichens, mit dem sie gezeich-
net sind; und endlich des Landes,
oder Orts, wo sie gezeuget, oder
gemacht sind, verschiedene Namen
erhalten. Jn Ansehung des (a) Ge-
brauchs, zu welchem der Taback
bestimmet ist, hat man nämlich a)
Rauchtaback, franz. Tabac a fu-
mer, welcher aber auch, sonderlich
von den Matrosen und Soldaten,
oft gekäuet wird; und b) Schnupf-
taback, franz. Tabac en poudre.
Jener, (der Rauchtaback) ist wie-
der verschieden, als Blättertaback,
so in virginischem, hanauischem,
nürnbergischem, ammersfordischem,
pommerischem, etc. Gute besteht;
gesponnener, oder Rolltaback,
theils gelber, theils brauner, theils
schwarzer, geschnittener, und zwar
theils Brief- theils Packetstaback:
Alles nachdem seine Zubereitungen
sind. Dieser (der Schnupftaback)
ist entweder pures Tabackspulver,
ohne einigen Zusatz; oder vermisch-
tes und auf allerhand Art parfu-
mirtes, oder angemachtes Tabacks-
pulver; oder endlich solches zartes
Schnupfpulver, zu welchem gar
kein Gran rechter Taback genom-
men wird, sondern welches aus an-
dern Kräutern, Droguereyen, und
Jngredienzien zusammengesetzt, und
daher uneigentlich Schnupftaback
genennet wird. Von dem puren
Schnupftabacke ohne einigen Zusatz
haben wir den spanischen und por-
tugiesischen, als die beyden vor-
nehmsten Sorten, zu bemerken.
Der spanische wird aus puren in
dem spanischen America gewachsenen
Tabacksblättern ohne einigen Zusatz
gemacht, indem man diese zu Pul-
ver reibt: und ist entweder aus-
ländische Fabrique, das ist, aus dem
spanischen America kommender; oder
einheimisch in Spanien erst gemah-
[Spaltenumbruch]
Taback
lener und zubereiteter, und hernach
wieder in blechernen und bleyernen
Büchsen nach andern europäischen
Ländern versendeter Schnupftaback.
Beyde sind rothgelblich-brauner Far-
be, und sowol in Spanien, als
Frankreich unter dem Generalna-
men Tabaco de Seville bekannt.
Der wahre portugiesische hingegen,
den die Portugiesen aus ihrem Bra-
silien bringen, ist olivenfärbig, und
wird aus den Brasilientabacksblät-
tern gemacht. Jn Ansehung der
(b) Art, wie der Taback zugerich-
tet ist, hat man a) gesponnenen
Taback, oder Rolltaback, franz.
Tabac file, oder Tabac en corde,
und Tabac en rouleau, (welcher
wiederum nach dem Unterschiede sei-
ner Dicke, seiner Gestalt, oder Aehn-
lichkeit, die er mit diesem oder je-
nem Dinge hat, ingleichen nachdem
er ohne, oder mit Olitäten, als
Anisöl, oder einer aus ausgepreß-
ten Tabackssafte, gebackener Pflau-
mensuppe, Syrup, etc. gemachten
Brühe angemacht ist, mancherley
Zunamen bekömmt; wie man denn
1) dickgesponnenen, und 2) dünn-
gesponnenen, 3) Stangentaback,
4) gepreßten Taback, oder ge-
preßtes Kistengut, 5) reinen,
oder ungeölten, und 6) mit Olitä-
ten angemachten Taback findet;)
b) geschnittenen, oder gekerbten
Taback, franz. Tabac coupe, oder
bache; c) granirten Taback, franz.
Tabac graine, d) Rapeetaback,
franz. Tabac rape, e) ganz fein ge-
pülverten Taback, franz. Tabac
en poudre fine, und f) Tabackskley-
en, franz. Son, mit welchem letz-
ten Namen man denjenigen Taback
beleget, welcher übrig bleibt, nach-
dem die vorhergehende Gattung
durchgesiebet ist. Die letzten vier
Gattungen sind Gattungen von
Schnupftaback. Die (c) Art, wie
der Taback eingepackt ist, giebt
ebenfalls bisweilen zu dessen Benen-

nung
A 3

[Spaltenumbruch]

Taback
gepacket ſind; ingleichen der Farbe,
die ſie haben; ferner des Fabrican-
tens, der ſie gemacht hat; wie auch
des Zeichens, mit dem ſie gezeich-
net ſind; und endlich des Landes,
oder Orts, wo ſie gezeuget, oder
gemacht ſind, verſchiedene Namen
erhalten. Jn Anſehung des (a) Ge-
brauchs, zu welchem der Taback
beſtimmet iſt, hat man naͤmlich a)
Rauchtaback, franz. Tabac à fu-
mer, welcher aber auch, ſonderlich
von den Matroſen und Soldaten,
oft gekaͤuet wird; und b) Schnupf-
taback, franz. Tabac en poudre.
Jener, (der Rauchtaback) iſt wie-
der verſchieden, als Blaͤttertaback,
ſo in virginiſchem, hanauiſchem,
nuͤrnbergiſchem, ammersfordiſchem,
pommeriſchem, ꝛc. Gute beſteht;
geſponnener, oder Rolltaback,
theils gelber, theils brauner, theils
ſchwarzer, geſchnittener, und zwar
theils Brief- theils Packetstaback:
Alles nachdem ſeine Zubereitungen
ſind. Dieſer (der Schnupftaback)
iſt entweder pures Tabackspulver,
ohne einigen Zuſatz; oder vermiſch-
tes und auf allerhand Art parfu-
mirtes, oder angemachtes Tabacks-
pulver; oder endlich ſolches zartes
Schnupfpulver, zu welchem gar
kein Gran rechter Taback genom-
men wird, ſondern welches aus an-
dern Kraͤutern, Droguereyen, und
Jngredienzien zuſammengeſetzt, und
daher uneigentlich Schnupftaback
genennet wird. Von dem puren
Schnupftabacke ohne einigen Zuſatz
haben wir den ſpaniſchen und por-
tugieſiſchen, als die beyden vor-
nehmſten Sorten, zu bemerken.
Der ſpaniſche wird aus puren in
dem ſpaniſchen America gewachſenen
Tabacksblaͤttern ohne einigen Zuſatz
gemacht, indem man dieſe zu Pul-
ver reibt: und iſt entweder aus-
laͤndiſche Fabrique, das iſt, aus dem
ſpaniſchen America kommender; oder
einheimiſch in Spanien erſt gemah-
[Spaltenumbruch]
Taback
lener und zubereiteter, und hernach
wieder in blechernen und bleyernen
Buͤchſen nach andern europaͤiſchen
Laͤndern verſendeter Schnupftaback.
Beyde ſind rothgelblich-brauner Far-
be, und ſowol in Spanien, als
Frankreich unter dem Generalna-
men Tabaco de Seville bekannt.
Der wahre portugieſiſche hingegen,
den die Portugieſen aus ihrem Bra-
ſilien bringen, iſt olivenfaͤrbig, und
wird aus den Braſilientabacksblaͤt-
tern gemacht. Jn Anſehung der
(b) Art, wie der Taback zugerich-
tet iſt, hat man a) geſponnenen
Taback, oder Rolltaback, franz.
Tabac filé, oder Tabac en corde,
und Tabac en rouleau, (welcher
wiederum nach dem Unterſchiede ſei-
ner Dicke, ſeiner Geſtalt, oder Aehn-
lichkeit, die er mit dieſem oder je-
nem Dinge hat, ingleichen nachdem
er ohne, oder mit Olitaͤten, als
Anisoͤl, oder einer aus ausgepreß-
ten Tabacksſafte, gebackener Pflau-
menſuppe, Syrup, ꝛc. gemachten
Bruͤhe angemacht iſt, mancherley
Zunamen bekoͤmmt; wie man denn
1) dickgeſponnenen, und 2) duͤnn-
geſponnenen, 3) Stangentaback,
4) gepreßten Taback, oder ge-
preßtes Kiſtengut, 5) reinen,
oder ungeoͤlten, und 6) mit Olitaͤ-
ten angemachten Taback findet;)
b) geſchnittenen, oder gekerbten
Taback, franz. Tabac coupé, oder
baché; c) granirten Taback, franz.
Tabac grainé, d) Rapeetaback,
franz. Tabac rapé, e) ganz fein ge-
puͤlverten Taback, franz. Tabac
en poudre fine, und f) Tabackskley-
en, franz. Son, mit welchem letz-
ten Namen man denjenigen Taback
beleget, welcher uͤbrig bleibt, nach-
dem die vorhergehende Gattung
durchgeſiebet iſt. Die letzten vier
Gattungen ſind Gattungen von
Schnupftaback. Die (c) Art, wie
der Taback eingepackt iſt, giebt
ebenfalls bisweilen zu deſſen Benen-

nung
A 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0011" n="[5]"/><cb n="9"/><fw place="top" type="header">Taback</fw><lb/>
gepacket &#x017F;ind; ingleichen der Farbe,<lb/>
die &#x017F;ie haben; ferner des Fabrican-<lb/>
tens, der &#x017F;ie gemacht hat; wie auch<lb/>
des Zeichens, mit dem &#x017F;ie gezeich-<lb/>
net &#x017F;ind; und endlich des Landes,<lb/>
oder Orts, wo &#x017F;ie gezeuget, oder<lb/>
gemacht &#x017F;ind, ver&#x017F;chiedene Namen<lb/>
erhalten. Jn An&#x017F;ehung des (<hi rendition="#aq">a</hi>) <hi rendition="#fr">Ge-<lb/>
brauchs,</hi> zu welchem der Taback<lb/>
be&#x017F;timmet i&#x017F;t, hat man na&#x0364;mlich <hi rendition="#aq">a</hi>)<lb/><hi rendition="#fr">Rauchtaback,</hi> franz. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tabac à fu-<lb/>
mer,</hi></hi> welcher aber auch, &#x017F;onderlich<lb/>
von den Matro&#x017F;en und Soldaten,<lb/>
oft geka&#x0364;uet wird; und <hi rendition="#aq">b</hi>) <hi rendition="#fr">Schnupf-<lb/>
taback,</hi> franz. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tabac en poudre.</hi></hi><lb/>
Jener, (<hi rendition="#fr">der Rauchtaback</hi>) i&#x017F;t wie-<lb/>
der ver&#x017F;chieden, als <hi rendition="#fr">Bla&#x0364;ttertaback,</hi><lb/>
&#x017F;o in virgini&#x017F;chem, hanaui&#x017F;chem,<lb/>
nu&#x0364;rnbergi&#x017F;chem, ammersfordi&#x017F;chem,<lb/>
pommeri&#x017F;chem, &#xA75B;c. Gute be&#x017F;teht;<lb/><hi rendition="#fr">ge&#x017F;ponnener,</hi> oder <hi rendition="#fr">Rolltaback,</hi><lb/>
theils gelber, theils brauner, theils<lb/>
&#x017F;chwarzer, ge&#x017F;chnittener, und zwar<lb/>
theils <hi rendition="#fr">Brief-</hi> theils <hi rendition="#fr">Packetstaback:</hi><lb/>
Alles nachdem &#x017F;eine Zubereitungen<lb/>
&#x017F;ind. Die&#x017F;er (der <hi rendition="#fr">Schnupftaback)</hi><lb/>
i&#x017F;t entweder pures Tabackspulver,<lb/>
ohne einigen Zu&#x017F;atz; oder vermi&#x017F;ch-<lb/>
tes und auf allerhand Art parfu-<lb/>
mirtes, oder angemachtes Tabacks-<lb/>
pulver; oder endlich &#x017F;olches zartes<lb/>
Schnupfpulver, zu welchem gar<lb/>
kein Gran rechter Taback genom-<lb/>
men wird, &#x017F;ondern welches aus an-<lb/>
dern Kra&#x0364;utern, Droguereyen, und<lb/>
Jngredienzien zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt, und<lb/>
daher uneigentlich Schnupftaback<lb/>
genennet wird. Von dem puren<lb/>
Schnupftabacke ohne einigen Zu&#x017F;atz<lb/>
haben wir den &#x017F;pani&#x017F;chen und por-<lb/>
tugie&#x017F;i&#x017F;chen, als die beyden vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten Sorten, zu bemerken.<lb/>
Der <hi rendition="#fr">&#x017F;pani&#x017F;che</hi> wird aus puren in<lb/>
dem &#x017F;pani&#x017F;chen America gewach&#x017F;enen<lb/>
Tabacksbla&#x0364;ttern ohne einigen Zu&#x017F;atz<lb/>
gemacht, indem man die&#x017F;e zu Pul-<lb/>
ver reibt: und i&#x017F;t entweder aus-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;che Fabrique, das i&#x017F;t, aus dem<lb/>
&#x017F;pani&#x017F;chen America kommender; oder<lb/>
einheimi&#x017F;ch in Spanien er&#x017F;t gemah-<lb/><cb n="10"/>
<fw place="top" type="header">Taback</fw><lb/>
lener und zubereiteter, und hernach<lb/>
wieder in blechernen und bleyernen<lb/>
Bu&#x0364;ch&#x017F;en nach andern europa&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
La&#x0364;ndern ver&#x017F;endeter Schnupftaback.<lb/>
Beyde &#x017F;ind rothgelblich-brauner Far-<lb/>
be, und &#x017F;owol in Spanien, als<lb/>
Frankreich unter dem Generalna-<lb/>
men <hi rendition="#fr">Tabaco de Seville</hi> bekannt.<lb/>
Der wahre <hi rendition="#fr">portugie&#x017F;i&#x017F;che</hi> hingegen,<lb/>
den die Portugie&#x017F;en aus ihrem Bra-<lb/>
&#x017F;ilien bringen, i&#x017F;t olivenfa&#x0364;rbig, und<lb/>
wird aus den Bra&#x017F;ilientabacksbla&#x0364;t-<lb/>
tern gemacht. Jn An&#x017F;ehung der<lb/>
(<hi rendition="#aq">b</hi>) <hi rendition="#fr">Art,</hi> wie der Taback <hi rendition="#fr">zugerich-<lb/>
tet</hi> i&#x017F;t, hat man a) <hi rendition="#fr">ge&#x017F;ponnenen<lb/>
Taback,</hi> oder <hi rendition="#fr">Rolltaback,</hi> franz.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tabac filé,</hi></hi> oder <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tabac en corde,</hi></hi><lb/>
und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tabac en rouleau,</hi></hi> (welcher<lb/>
wiederum nach dem Unter&#x017F;chiede &#x017F;ei-<lb/>
ner Dicke, &#x017F;einer Ge&#x017F;talt, oder Aehn-<lb/>
lichkeit, die er mit die&#x017F;em oder je-<lb/>
nem Dinge hat, ingleichen nachdem<lb/>
er ohne, oder mit Olita&#x0364;ten, als<lb/>
Aniso&#x0364;l, oder einer aus ausgepreß-<lb/>
ten Tabacks&#x017F;afte, gebackener Pflau-<lb/>
men&#x017F;uppe, Syrup, &#xA75B;c. gemachten<lb/>
Bru&#x0364;he angemacht i&#x017F;t, mancherley<lb/>
Zunamen beko&#x0364;mmt; wie man denn<lb/>
1) <hi rendition="#fr">dickge&#x017F;ponnenen,</hi> und 2) <hi rendition="#fr">du&#x0364;nn-<lb/>
ge&#x017F;ponnenen, 3) Stangentaback,<lb/>
4) gepreßten Taback,</hi> oder <hi rendition="#fr">ge-<lb/>
preßtes Ki&#x017F;tengut, 5) reinen,</hi><lb/>
oder <hi rendition="#fr">ungeo&#x0364;lten,</hi> und 6) <hi rendition="#fr">mit Olita&#x0364;-<lb/>
ten angemachten</hi> Taback findet;)<lb/>
b) <hi rendition="#fr">ge&#x017F;chnittenen,</hi> oder <hi rendition="#fr">gekerbten<lb/>
Taback,</hi> franz. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tabac coupé,</hi></hi> oder<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">baché;</hi></hi> c) <hi rendition="#fr">granirten Taback,</hi> franz.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tabac grainé,</hi></hi> d) <hi rendition="#fr">Rapeetaback,</hi><lb/>
franz. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tabac rapé,</hi></hi> e) <hi rendition="#fr">ganz fein ge-<lb/>
pu&#x0364;lverten Taback,</hi> franz. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tabac<lb/>
en poudre fine,</hi></hi> und f) <hi rendition="#fr">Tabackskley-<lb/>
en,</hi> franz. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Son,</hi></hi> mit welchem letz-<lb/>
ten Namen man denjenigen Taback<lb/>
beleget, welcher u&#x0364;brig bleibt, nach-<lb/>
dem die vorhergehende Gattung<lb/>
durchge&#x017F;iebet i&#x017F;t. Die letzten vier<lb/>
Gattungen &#x017F;ind Gattungen von<lb/>
Schnupftaback. Die (<hi rendition="#aq">c</hi>) <hi rendition="#fr">Art,</hi> wie<lb/>
der Taback eingepackt i&#x017F;t, giebt<lb/>
ebenfalls bisweilen zu de&#x017F;&#x017F;en Benen-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nung</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[5]/0011] Taback Taback gepacket ſind; ingleichen der Farbe, die ſie haben; ferner des Fabrican- tens, der ſie gemacht hat; wie auch des Zeichens, mit dem ſie gezeich- net ſind; und endlich des Landes, oder Orts, wo ſie gezeuget, oder gemacht ſind, verſchiedene Namen erhalten. Jn Anſehung des (a) Ge- brauchs, zu welchem der Taback beſtimmet iſt, hat man naͤmlich a) Rauchtaback, franz. Tabac à fu- mer, welcher aber auch, ſonderlich von den Matroſen und Soldaten, oft gekaͤuet wird; und b) Schnupf- taback, franz. Tabac en poudre. Jener, (der Rauchtaback) iſt wie- der verſchieden, als Blaͤttertaback, ſo in virginiſchem, hanauiſchem, nuͤrnbergiſchem, ammersfordiſchem, pommeriſchem, ꝛc. Gute beſteht; geſponnener, oder Rolltaback, theils gelber, theils brauner, theils ſchwarzer, geſchnittener, und zwar theils Brief- theils Packetstaback: Alles nachdem ſeine Zubereitungen ſind. Dieſer (der Schnupftaback) iſt entweder pures Tabackspulver, ohne einigen Zuſatz; oder vermiſch- tes und auf allerhand Art parfu- mirtes, oder angemachtes Tabacks- pulver; oder endlich ſolches zartes Schnupfpulver, zu welchem gar kein Gran rechter Taback genom- men wird, ſondern welches aus an- dern Kraͤutern, Droguereyen, und Jngredienzien zuſammengeſetzt, und daher uneigentlich Schnupftaback genennet wird. Von dem puren Schnupftabacke ohne einigen Zuſatz haben wir den ſpaniſchen und por- tugieſiſchen, als die beyden vor- nehmſten Sorten, zu bemerken. Der ſpaniſche wird aus puren in dem ſpaniſchen America gewachſenen Tabacksblaͤttern ohne einigen Zuſatz gemacht, indem man dieſe zu Pul- ver reibt: und iſt entweder aus- laͤndiſche Fabrique, das iſt, aus dem ſpaniſchen America kommender; oder einheimiſch in Spanien erſt gemah- lener und zubereiteter, und hernach wieder in blechernen und bleyernen Buͤchſen nach andern europaͤiſchen Laͤndern verſendeter Schnupftaback. Beyde ſind rothgelblich-brauner Far- be, und ſowol in Spanien, als Frankreich unter dem Generalna- men Tabaco de Seville bekannt. Der wahre portugieſiſche hingegen, den die Portugieſen aus ihrem Bra- ſilien bringen, iſt olivenfaͤrbig, und wird aus den Braſilientabacksblaͤt- tern gemacht. Jn Anſehung der (b) Art, wie der Taback zugerich- tet iſt, hat man a) geſponnenen Taback, oder Rolltaback, franz. Tabac filé, oder Tabac en corde, und Tabac en rouleau, (welcher wiederum nach dem Unterſchiede ſei- ner Dicke, ſeiner Geſtalt, oder Aehn- lichkeit, die er mit dieſem oder je- nem Dinge hat, ingleichen nachdem er ohne, oder mit Olitaͤten, als Anisoͤl, oder einer aus ausgepreß- ten Tabacksſafte, gebackener Pflau- menſuppe, Syrup, ꝛc. gemachten Bruͤhe angemacht iſt, mancherley Zunamen bekoͤmmt; wie man denn 1) dickgeſponnenen, und 2) duͤnn- geſponnenen, 3) Stangentaback, 4) gepreßten Taback, oder ge- preßtes Kiſtengut, 5) reinen, oder ungeoͤlten, und 6) mit Olitaͤ- ten angemachten Taback findet;) b) geſchnittenen, oder gekerbten Taback, franz. Tabac coupé, oder baché; c) granirten Taback, franz. Tabac grainé, d) Rapeetaback, franz. Tabac rapé, e) ganz fein ge- puͤlverten Taback, franz. Tabac en poudre fine, und f) Tabackskley- en, franz. Son, mit welchem letz- ten Namen man denjenigen Taback beleget, welcher uͤbrig bleibt, nach- dem die vorhergehende Gattung durchgeſiebet iſt. Die letzten vier Gattungen ſind Gattungen von Schnupftaback. Die (c) Art, wie der Taback eingepackt iſt, giebt ebenfalls bisweilen zu deſſen Benen- nung A 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludovici_grundriss_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludovici_grundriss_1756/11
Zitationshilfe: Ludovici, Carl Günther: Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns-Lexicon. Bd. 5. Leipzig, 1756, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludovici_grundriss_1756/11>, abgerufen am 19.04.2024.