in jede Hand eins derselben, und sprach in affectirter Traurigkeit: "Auf das U folgt gleich das Weh, das ist die Ordnung im ABC -- auf jeden Augenblick voll Wonne eine Ewigkeit von langer Weile, denn ich schwöre Euch! die rechte, wahrhafte Ewigkeit wird erst recht lang- weilig sein -- auf jede liebenswürdige Sünde folgt bei Euch eine unausstehliche Bußfertigkeit. Anathema! über das ausgeartete Geschlecht, das nicht begreift, wie man sündigt aus süßer, in- niger Ueberzeugung; dem nur en passant ein kleines, bornirtes Sündchen in den Weg kommt, und das nie jenes großartige Gebet des edlen Russen begriff und gläubig zu beten vermochte: "Dieu, envoye moi des tentations afin que j'y succombe!" -- Hier stehe ich allein, ich fühle es, in einer verderbten Zeit, in der mich Nie- mand versteht, und so muß ich für mich allein mir den Toast ausbringen: Gott erhalte mich in meiner geliebten Sündhaftigkeit, worauf ich
in jede Hand eins derſelben, und ſprach in affectirter Traurigkeit: „Auf das U folgt gleich das Weh, das iſt die Ordnung im ABC — auf jeden Augenblick voll Wonne eine Ewigkeit von langer Weile, denn ich ſchwöre Euch! die rechte, wahrhafte Ewigkeit wird erſt recht lang- weilig ſein — auf jede liebenswürdige Sünde folgt bei Euch eine unausſtehliche Bußfertigkeit. Anathema! über das ausgeartete Geſchlecht, das nicht begreift, wie man ſündigt aus ſüßer, in- niger Ueberzeugung; dem nur en passant ein kleines, bornirtes Sündchen in den Weg kommt, und das nie jenes großartige Gebet des edlen Ruſſen begriff und gläubig zu beten vermochte: „Dieu, envoye moi des tentations afin que j'y succombe!“ — Hier ſtehe ich allein, ich fühle es, in einer verderbten Zeit, in der mich Nie- mand verſteht, und ſo muß ich für mich allein mir den Toaſt ausbringen: Gott erhalte mich in meiner geliebten Sündhaftigkeit, worauf ich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0028"n="16"/>
in jede Hand eins derſelben, und ſprach in<lb/>
affectirter Traurigkeit: „Auf das U folgt gleich<lb/>
das Weh, das iſt die Ordnung im <hirendition="#g">ABC</hi>—<lb/>
auf jeden Augenblick voll Wonne eine Ewigkeit<lb/>
von langer Weile, denn ich ſchwöre Euch! die<lb/>
rechte, wahrhafte Ewigkeit wird erſt recht lang-<lb/>
weilig ſein — auf jede liebenswürdige Sünde<lb/>
folgt bei Euch eine unausſtehliche Bußfertigkeit.<lb/>
Anathema! über das ausgeartete Geſchlecht, das<lb/>
nicht begreift, wie man ſündigt aus ſüßer, in-<lb/>
niger Ueberzeugung; dem nur <hirendition="#aq"><hirendition="#b">en passant</hi></hi> ein<lb/>
kleines, bornirtes Sündchen in den Weg kommt,<lb/>
und das nie jenes großartige Gebet des edlen<lb/>
Ruſſen begriff und gläubig zu beten vermochte:<lb/><hirendition="#aq"><hirendition="#b">„Dieu, envoye moi des tentations afin que j'y<lb/>
succombe!“</hi></hi>— Hier ſtehe ich allein, ich fühle<lb/>
es, in einer verderbten Zeit, in der mich Nie-<lb/>
mand verſteht, und ſo muß ich für mich allein<lb/>
mir den Toaſt ausbringen: Gott erhalte mich<lb/>
in meiner geliebten Sündhaftigkeit, worauf ich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[16/0028]
in jede Hand eins derſelben, und ſprach in
affectirter Traurigkeit: „Auf das U folgt gleich
das Weh, das iſt die Ordnung im ABC —
auf jeden Augenblick voll Wonne eine Ewigkeit
von langer Weile, denn ich ſchwöre Euch! die
rechte, wahrhafte Ewigkeit wird erſt recht lang-
weilig ſein — auf jede liebenswürdige Sünde
folgt bei Euch eine unausſtehliche Bußfertigkeit.
Anathema! über das ausgeartete Geſchlecht, das
nicht begreift, wie man ſündigt aus ſüßer, in-
niger Ueberzeugung; dem nur en passant ein
kleines, bornirtes Sündchen in den Weg kommt,
und das nie jenes großartige Gebet des edlen
Ruſſen begriff und gläubig zu beten vermochte:
„Dieu, envoye moi des tentations afin que j'y
succombe!“ — Hier ſtehe ich allein, ich fühle
es, in einer verderbten Zeit, in der mich Nie-
mand verſteht, und ſo muß ich für mich allein
mir den Toaſt ausbringen: Gott erhalte mich
in meiner geliebten Sündhaftigkeit, worauf ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/28>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
