Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leben und Thaten der liefländischen Ordensmeister,
1224November 1229 im 3ten Jahr seiner Regierung, und wurde Uggenois, (Ungan-
nien) Otela und Sobolit noch dazu dem Orten abgetreten. Die Ritter-
schaft stellet dem Bischof die Geistl. zur Jnvestitur vor. Sie erhielten auch den
freien Flus Emmajöggi und das halbe Fischwehr, das sonst dem Könige gehöret.
Dagegen mus sie den Bischof und sein Land schützen, ihm auch in geistlichen Din-
gen unterthan seyn.

Der
Vor- und Nachrede wohl unterschieden wird. Unsre Schriftsteller, die alles in eins
gezogen, und gleichwol einen Bischof Albert als Zeugen angeführet sehen, haben des-
wegen den Bischof Nicolaus 18 Jahr zu früh tod geschrieben und Albert den er-
sten in den andern verwandelt, wie es auch Hiärne macht; da doch Albert der andre
um dieselbe Zeit noch Bischof zu Armagh in Jrrland war.
In nomine Sanctae et indiuiduae Trinitatis. Hermannus Dei gratia Tarbatensis
Episcopus omnibus hoc scriptum legentibus Salutem in eo, qui est Salus fide-
lium. Natura et conditionibus rerum mutatis necesse est quandoque nomina com-
mutari. Cum igitur antecessor noster Dietericus secundum tempus suum voluerit si-
bi sedem eligere in loco Leal et regionibus illis quibusdam necessitatibus et vtilitati-
bus interuenientibus renunciauerim, etiam infra scriptae dioecesis nomen ecclesiae
et Sedi Episcopali imposui de consilio voluntate et auctoritate Venerabilis Patris Will-
helmi Episcopi, Mutinensis qui erat tunc Apostolicae sedis Legatus. Ne igitur pro-
pter mutationem huius nominis inter Nos et Fratres militiae Christi super concordia,
quae inter nos et ipsos facta est, prout ex illis litteris sub nomine Lealensis Episcopi
factis apparet, aliqua in posterum dubitatio oriretur de voluntate, consilio et aucto-
ritate praedicti Legati, vt et Praepositi et Capituli Tarbatensis praedictam concor-
diam in quibusdam etiam articulis declarantes renouamus et modis omnibus con-
firmamus tenorem praedictae concordiae praesentibus testibus annotatum, qui ta-
lis erat:
In nomine Sanctae et Indiuiduae Trinitatis: Hermannus Dei gratia Lealensis
Episcopus omnibus hoc scriptum cernentibus Salutem in eo, qui est Salus omni-
bus. Notum esse volumus, tam praesentibus quam futuris, quod de consilio
Venerabilis fratris Nostri Alberti, Rigensis Episcopi et Ecclesiae suae, peregri-
norum quoque ac ciuium Rigensium cum fratribus Militiae Christi iuxta quod in
authentico ipsorum continetur, talem fecimus compositionem, vt videlicet a no-
bis et nostris successoribus ipsi teneant mediam circiter regionem Episcopatus no-
stri iurisdictione ciuili perpetuo possidendam cum Ecclesiis, Decimis et omni
emolumento temporali terram videlicet Saccale, Nurmigunde, Mogeke, Alumbus,
dimidiumque Waigele cum attinentiis suis, saluo in omnibus iure spirituali. In il-
lis igitur terris pro ecclesiis suis personas idoneas instituant et eas inuestiendas no-
bis praesentent. Pro eis autem terris nullum nobis temporale seruitium aliud ex-
hibebunt, nisi quod pro episcopatu nostro contra incursus hostium iugiter decer-
tabunt, et in spiritualibus nobis obedient, et cum ratione officii Episcopalis eccle-
sias eorum visitabimus, expensas nobis necessarias ministrabunt. Fluuium Em-
majöggi liberum relinquemus, vel gurgustium regis dimidium eis dimittemus. No
quis autem eis super hac nostra concessione malitiosum inferat impedimentum,
sub anathematis interminatione prohibemus, et, vt actum nostrum robur perpetuum
obtineat, hanc chartam inde conscribi et sigillo nostro et Domini Rigensis Episco-
pi et Ecclesiae suae muniri fecimus. Huius actionis testes sunt Dn. Albertus Rigen-
sis Episcopus, Iohannes Praepositus, et ceteri testes.
Verbum autem Gurgustii*) supra dicti sic terminabimus vt fratres militiae Christi
dimidium gurgustium regis, sicut medio positum est, perpetuo possidendum habeant,
ita
*) Weil in den liefländischen Urkunden die Gurgustia oder Fischwehren, die von ihrem Schlupfloch den la-
teinischen Namen haben, häufig vorkommen; so wollen wir doch dem geneigten Leser eine Beschreibung
davon ertheilen, und zwar nach der Art, wie die Lachswehren in unsrer Düne errichtet werden. Zuerst
stellen die Fischer Wasteln oder Böcke, so breit der Strom ist, fast in einem halben Cirkel neben
einander, dergestalt daß die Ründung gegen den Strom zu stehen komt. Diese Böcke, deren
Füsse unten weit, oben in einen spitzigen Windel zusammen gehen, werden durch draufgelegte und
angebunde Stangen bevestiget, und mit grossen Steinen beschweret, damit das Wasser sie nicht
aufheben noch der Strom fortreissen könne. Fürs andre werden die Decken oder so genanten
Pa-

Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
1224November 1229 im 3ten Jahr ſeiner Regierung, und wurde Uggenois, (Ungan-
nien) Otela und Sobolit noch dazu dem Orten abgetreten. Die Ritter-
ſchaft ſtellet dem Biſchof die Geiſtl. zur Jnveſtitur vor. Sie erhielten auch den
freien Flus Emmajoͤggi und das halbe Fiſchwehr, das ſonſt dem Koͤnige gehoͤret.
Dagegen mus ſie den Biſchof und ſein Land ſchuͤtzen, ihm auch in geiſtlichen Din-
gen unterthan ſeyn.

Der
Vor- und Nachrede wohl unterſchieden wird. Unſre Schriftſteller, die alles in eins
gezogen, und gleichwol einen Biſchof Albert als Zeugen angefuͤhret ſehen, haben des-
wegen den Biſchof Nicolaus 18 Jahr zu fruͤh tod geſchrieben und Albert den er-
ſten in den andern verwandelt, wie es auch Hiaͤrne macht; da doch Albert der andre
um dieſelbe Zeit noch Biſchof zu Armagh in Jrrland war.
In nomine Sanctae et indiuiduae Trinitatis. Hermannus Dei gratia Tarbatenſis
Epiſcopus omnibus hoc ſcriptum legentibus Salutem in eo, qui eſt Salus fide-
lium. Natura et conditionibus rerum mutatis neceſſe eſt quandoque nomina com-
mutari. Cum igitur anteceſſor noſter Dietericus ſecundum tempus ſuum voluerit ſi-
bi ſedem eligere in loco Leal et regionibus illis quibusdam neceſſitatibus et vtilitati-
bus interuenientibus renunciauerim, etiam infra ſcriptae dioeceſis nomen eccleſiae
et Sedi Epiſcopali impoſui de conſilio voluntate et auctoritate Venerabilis Patris Will-
helmi Epiſcopi, Mutinenſis qui erat tunc Apoſtolicae ſedis Legatus. Ne igitur pro-
pter mutationem huius nominis inter Nos et Fratres militiae Chriſti ſuper concordia,
quae inter nos et ipſos facta eſt, prout ex illis litteris ſub nomine Lealenſis Epiſcopi
factis apparet, aliqua in poſterum dubitatio oriretur de voluntate, conſilio et aucto-
ritate praedicti Legati, vt et Praepoſiti et Capituli Tarbatenſis praedictam concor-
diam in quibusdam etiam articulis declarantes renouamus et modis omnibus con-
firmamus tenorem praedictae concordiae praeſentibus teſtibus annotatum, qui ta-
lis erat:
In nomine Sanctae et Indiuiduae Trinitatis: Hermannus Dei gratia Lealenſis
Epiſcopus omnibus hoc ſcriptum cernentibus Salutem in eo, qui eſt Salus omni-
bus. Notum eſſe volumus, tam praeſentibus quam futuris, quod de conſilio
Venerabilis fratris Noſtri Alberti, Rigenſis Epiſcopi et Eccleſiae ſuae, peregri-
norum quoque ac ciuium Rigenſium cum fratribus Militiae Chriſti iuxta quod in
authentico ipſorum continetur, talem fecimus compoſitionem, vt videlicet a no-
bis et noſtris ſucceſſoribus ipſi teneant mediam circiter regionem Epiſcopatus no-
ſtri iurisdictione ciuili perpetuo poſſidendam cum Eccleſiis, Decimis et omni
emolumento temporali terram videlicet Saccale, Nurmigunde, Mogeke, Alumbus,
dimidiumque Waigele cum attinentiis ſuis, ſaluo in omnibus iure ſpirituali. In il-
lis igitur terris pro eccleſiis ſuis perſonas idoneas inſtituant et eas inueſtiendas no-
bis praeſentent. Pro eis autem terris nullum nobis temporale ſeruitium aliud ex-
hibebunt, niſi quod pro epiſcopatu noſtro contra incurſus hoſtium iugiter decer-
tabunt, et in ſpiritualibus nobis obedient, et cum ratione officii Epiſcopalis eccle-
ſias eorum viſitabimus, expenſas nobis neceſſarias miniſtrabunt. Fluuium Em-
majöggi liberum relinquemus, vel gurguſtium regis dimidium eis dimittemus. No
quis autem eis ſuper hac noſtra conceſſione malitioſum inferat impedimentum,
ſub anathematis interminatione prohibemus, et, vt actum noſtrum robur perpetuum
obtineat, hanc chartam inde conſcribi et ſigillo noſtro et Domini Rigenſis Epiſco-
pi et Eccleſiae ſuae muniri fecimus. Huius actionis teſtes ſunt Dn. Albertus Rigen-
ſis Epiſcopus, Iohannes Praepoſitus, et ceteri teſtes.
Verbum autem Gurguſtii*) ſupra dicti ſic terminabimus vt fratres militiae Chriſti
dimidium gurguſtium regis, ſicut medio poſitum eſt, perpetuo poſſidendum habeant,
ita
*) Weil in den lieflaͤndiſchen Urkunden die Gurguſtia oder Fiſchwehren, die von ihrem Schlupfloch den la-
teiniſchen Namen haben, haͤufig vorkommen; ſo wollen wir doch dem geneigten Leſer eine Beſchreibung
davon ertheilen, und zwar nach der Art, wie die Lachswehren in unſrer Duͤne errichtet werden. Zuerſt
ſtellen die Fiſcher Waſteln oder Boͤcke, ſo breit der Strom iſt, faſt in einem halben Cirkel neben
einander, dergeſtalt daß die Ruͤndung gegen den Strom zu ſtehen komt. Dieſe Boͤcke, deren
Fuͤſſe unten weit, oben in einen ſpitzigen Windel zuſammen gehen, werden durch draufgelegte und
angebunde Stangen beveſtiget, und mit groſſen Steinen beſchweret, damit das Waſſer ſie nicht
aufheben noch der Strom fortreiſſen koͤnne. Fuͤrs andre werden die Decken oder ſo genanten
Pa-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034" n="16"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Leben und Thaten der liefla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ordensmei&#x017F;ter,</hi></fw><lb/><note place="left">1224</note>November 1229 im 3ten Jahr &#x017F;einer Regierung, und wurde <hi rendition="#fr">Uggenois, (Ungan-<lb/>
nien) Otela</hi> und <hi rendition="#fr">Sobolit</hi> noch dazu dem Orten abgetreten. Die Ritter-<lb/>
&#x017F;chaft &#x017F;tellet dem Bi&#x017F;chof die Gei&#x017F;tl. zur Jnve&#x017F;titur vor. Sie erhielten auch den<lb/>
freien Flus <hi rendition="#fr">Emmajo&#x0364;ggi</hi> und das halbe Fi&#x017F;chwehr, das &#x017F;on&#x017F;t dem Ko&#x0364;nige geho&#x0364;ret.<lb/>
Dagegen mus &#x017F;ie den Bi&#x017F;chof und &#x017F;ein Land &#x017F;chu&#x0364;tzen, ihm auch in gei&#x017F;tlichen Din-<lb/>
gen unterthan &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        <note next="#g21" xml:id="g20" prev="#g19" place="foot" n="k)">Vor- und Nachrede wohl unter&#x017F;chieden wird. Un&#x017F;re Schrift&#x017F;teller, die alles in eins<lb/>
gezogen, und gleichwol einen Bi&#x017F;chof <hi rendition="#fr">Albert</hi> als Zeugen angefu&#x0364;hret &#x017F;ehen, haben des-<lb/>
wegen den Bi&#x017F;chof <hi rendition="#fr">Nicolaus</hi> 18 Jahr zu fru&#x0364;h tod ge&#x017F;chrieben und <hi rendition="#fr">Albert</hi> den er-<lb/>
&#x017F;ten in den andern verwandelt, wie es auch <hi rendition="#fr">Hia&#x0364;rne</hi> macht; da doch <hi rendition="#fr">Albert</hi> der andre<lb/>
um die&#x017F;elbe Zeit noch Bi&#x017F;chof zu <hi rendition="#fr">Armagh</hi> in <hi rendition="#fr">Jrrland</hi> war.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">I</hi>n nomine Sanctae et indiuiduae Trinitatis. <hi rendition="#i">Hermannus</hi> Dei gratia <hi rendition="#i">Tarbaten&#x017F;is</hi><lb/>
Epi&#x017F;copus omnibus hoc &#x017F;criptum legentibus Salutem in eo, qui e&#x017F;t Salus fide-<lb/>
lium. Natura et conditionibus rerum mutatis nece&#x017F;&#x017F;e e&#x017F;t quandoque nomina com-<lb/>
mutari. Cum igitur antece&#x017F;&#x017F;or no&#x017F;ter <hi rendition="#i">Dietericus</hi> &#x017F;ecundum tempus &#x017F;uum voluerit &#x017F;i-<lb/>
bi &#x017F;edem eligere in loco <hi rendition="#i">Leal</hi> et regionibus illis quibusdam nece&#x017F;&#x017F;itatibus et vtilitati-<lb/>
bus interuenientibus renunciauerim, etiam infra &#x017F;criptae dioece&#x017F;is nomen eccle&#x017F;iae<lb/>
et Sedi Epi&#x017F;copali impo&#x017F;ui de con&#x017F;ilio voluntate et auctoritate Venerabilis Patris <hi rendition="#i">Will-<lb/>
helmi</hi> Epi&#x017F;copi, <hi rendition="#i">Mutinen&#x017F;is</hi> qui erat tunc Apo&#x017F;tolicae &#x017F;edis Legatus. Ne igitur pro-<lb/>
pter mutationem huius nominis inter Nos et Fratres militiae Chri&#x017F;ti &#x017F;uper concordia,<lb/>
quae inter nos et ip&#x017F;os facta e&#x017F;t, prout ex illis litteris &#x017F;ub nomine <hi rendition="#i">Lealen&#x017F;is</hi> Epi&#x017F;copi<lb/>
factis apparet, aliqua in po&#x017F;terum dubitatio oriretur de voluntate, con&#x017F;ilio et aucto-<lb/>
ritate praedicti Legati, vt et Praepo&#x017F;iti et Capituli <hi rendition="#i">Tarbaten&#x017F;is</hi> praedictam concor-<lb/>
diam in quibusdam etiam articulis declarantes renouamus et modis omnibus con-<lb/>
firmamus tenorem praedictae concordiae prae&#x017F;entibus te&#x017F;tibus annotatum, qui ta-<lb/>
lis erat:<lb/>
In nomine Sanctae et Indiuiduae Trinitatis: <hi rendition="#i">Hermannus</hi> Dei gratia <hi rendition="#i">Lealen&#x017F;is</hi><lb/>
Epi&#x017F;copus omnibus hoc &#x017F;criptum cernentibus Salutem in eo, qui e&#x017F;t Salus omni-<lb/>
bus. Notum e&#x017F;&#x017F;e volumus, tam prae&#x017F;entibus quam futuris, quod de con&#x017F;ilio<lb/>
Venerabilis fratris No&#x017F;tri <hi rendition="#i">Alberti, Rigen&#x017F;is</hi> Epi&#x017F;copi et Eccle&#x017F;iae &#x017F;uae, peregri-<lb/>
norum quoque ac ciuium <hi rendition="#i">Rigen&#x017F;ium</hi> cum fratribus Militiae Chri&#x017F;ti iuxta quod in<lb/>
authentico ip&#x017F;orum continetur, talem fecimus compo&#x017F;itionem, vt videlicet a no-<lb/>
bis et no&#x017F;tris &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;oribus ip&#x017F;i teneant mediam circiter regionem Epi&#x017F;copatus no-<lb/>
&#x017F;tri iurisdictione ciuili perpetuo po&#x017F;&#x017F;idendam cum Eccle&#x017F;iis, Decimis et omni<lb/>
emolumento temporali terram videlicet <hi rendition="#i">Saccale, Nurmigunde, Mogeke, Alumbus,</hi><lb/>
dimidiumque <hi rendition="#i">Waigele</hi> cum attinentiis &#x017F;uis, &#x017F;aluo in omnibus iure &#x017F;pirituali. In il-<lb/>
lis igitur terris pro eccle&#x017F;iis &#x017F;uis per&#x017F;onas idoneas in&#x017F;tituant et eas inue&#x017F;tiendas no-<lb/>
bis prae&#x017F;entent. Pro eis autem terris nullum nobis temporale &#x017F;eruitium aliud ex-<lb/>
hibebunt, ni&#x017F;i quod pro epi&#x017F;copatu no&#x017F;tro contra incur&#x017F;us ho&#x017F;tium iugiter decer-<lb/>
tabunt, et in &#x017F;piritualibus nobis obedient, et cum ratione officii Epi&#x017F;copalis eccle-<lb/>
&#x017F;ias eorum vi&#x017F;itabimus, expen&#x017F;as nobis nece&#x017F;&#x017F;arias mini&#x017F;trabunt. Fluuium <hi rendition="#i">Em-<lb/>
majöggi</hi> liberum relinquemus, vel gurgu&#x017F;tium regis dimidium eis dimittemus. No<lb/>
quis autem eis &#x017F;uper hac no&#x017F;tra conce&#x017F;&#x017F;ione malitio&#x017F;um inferat impedimentum,<lb/>
&#x017F;ub anathematis interminatione prohibemus, et, vt actum no&#x017F;trum robur perpetuum<lb/>
obtineat, hanc chartam inde con&#x017F;cribi et &#x017F;igillo no&#x017F;tro et Domini <hi rendition="#i">Rigen&#x017F;is</hi> Epi&#x017F;co-<lb/>
pi et Eccle&#x017F;iae &#x017F;uae muniri fecimus. Huius actionis te&#x017F;tes &#x017F;unt Dn. <hi rendition="#i">Albertus</hi> Rigen-<lb/>
&#x017F;is Epi&#x017F;copus, <hi rendition="#i">Iohannes</hi> Praepo&#x017F;itus, et ceteri te&#x017F;tes.<lb/>
Verbum autem <hi rendition="#i">Gurgu&#x017F;tii</hi></hi><p><note xml:id="f20" next="#f21" place="foot" n="*)">Weil in den <hi rendition="#fr">liefla&#x0364;ndi&#x017F;chen</hi> Urkunden die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">G</hi>urgu&#x017F;tia</hi> oder Fi&#x017F;chwehren, die von ihrem Schlupfloch den <hi rendition="#fr">la-<lb/>
teini&#x017F;chen</hi> Namen haben, ha&#x0364;ufig vorkommen; &#x017F;o wollen wir doch dem geneigten Le&#x017F;er eine Be&#x017F;chreibung<lb/>
davon ertheilen, und zwar nach der Art, wie die Lachswehren in un&#x017F;rer <hi rendition="#fr">Du&#x0364;ne</hi> errichtet werden. Zuer&#x017F;t<lb/>
&#x017F;tellen die Fi&#x017F;cher Wa&#x017F;teln oder <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;cke,</hi> &#x017F;o breit der Strom i&#x017F;t, fa&#x017F;t in einem halben Cirkel neben<lb/>
einander, derge&#x017F;talt daß die Ru&#x0364;ndung gegen den Strom zu &#x017F;tehen komt. Die&#x017F;e Bo&#x0364;cke, deren<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e unten weit, oben in einen &#x017F;pitzigen Windel zu&#x017F;ammen gehen, werden durch draufgelegte und<lb/>
angebunde Stangen beve&#x017F;tiget, und mit gro&#x017F;&#x017F;en Steinen be&#x017F;chweret, damit das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ie nicht<lb/>
aufheben noch der Strom fortrei&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne. Fu&#x0364;rs andre werden die Decken oder &#x017F;o genanten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Pa-</fw></note></p> <hi rendition="#aq">&#x017F;upra dicti &#x017F;ic terminabimus vt fratres militiae Chri&#x017F;ti<lb/>
dimidium gurgu&#x017F;tium regis, &#x017F;icut medio po&#x017F;itum e&#x017F;t, perpetuo po&#x017F;&#x017F;idendum habeant,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">ita</hi></fw></note><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0034] Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter, November 1229 im 3ten Jahr ſeiner Regierung, und wurde Uggenois, (Ungan- nien) Otela und Sobolit noch dazu dem Orten abgetreten. Die Ritter- ſchaft ſtellet dem Biſchof die Geiſtl. zur Jnveſtitur vor. Sie erhielten auch den freien Flus Emmajoͤggi und das halbe Fiſchwehr, das ſonſt dem Koͤnige gehoͤret. Dagegen mus ſie den Biſchof und ſein Land ſchuͤtzen, ihm auch in geiſtlichen Din- gen unterthan ſeyn. 1224 Der k) k) Vor- und Nachrede wohl unterſchieden wird. Unſre Schriftſteller, die alles in eins gezogen, und gleichwol einen Biſchof Albert als Zeugen angefuͤhret ſehen, haben des- wegen den Biſchof Nicolaus 18 Jahr zu fruͤh tod geſchrieben und Albert den er- ſten in den andern verwandelt, wie es auch Hiaͤrne macht; da doch Albert der andre um dieſelbe Zeit noch Biſchof zu Armagh in Jrrland war. In nomine Sanctae et indiuiduae Trinitatis. Hermannus Dei gratia Tarbatenſis Epiſcopus omnibus hoc ſcriptum legentibus Salutem in eo, qui eſt Salus fide- lium. Natura et conditionibus rerum mutatis neceſſe eſt quandoque nomina com- mutari. Cum igitur anteceſſor noſter Dietericus ſecundum tempus ſuum voluerit ſi- bi ſedem eligere in loco Leal et regionibus illis quibusdam neceſſitatibus et vtilitati- bus interuenientibus renunciauerim, etiam infra ſcriptae dioeceſis nomen eccleſiae et Sedi Epiſcopali impoſui de conſilio voluntate et auctoritate Venerabilis Patris Will- helmi Epiſcopi, Mutinenſis qui erat tunc Apoſtolicae ſedis Legatus. Ne igitur pro- pter mutationem huius nominis inter Nos et Fratres militiae Chriſti ſuper concordia, quae inter nos et ipſos facta eſt, prout ex illis litteris ſub nomine Lealenſis Epiſcopi factis apparet, aliqua in poſterum dubitatio oriretur de voluntate, conſilio et aucto- ritate praedicti Legati, vt et Praepoſiti et Capituli Tarbatenſis praedictam concor- diam in quibusdam etiam articulis declarantes renouamus et modis omnibus con- firmamus tenorem praedictae concordiae praeſentibus teſtibus annotatum, qui ta- lis erat: In nomine Sanctae et Indiuiduae Trinitatis: Hermannus Dei gratia Lealenſis Epiſcopus omnibus hoc ſcriptum cernentibus Salutem in eo, qui eſt Salus omni- bus. Notum eſſe volumus, tam praeſentibus quam futuris, quod de conſilio Venerabilis fratris Noſtri Alberti, Rigenſis Epiſcopi et Eccleſiae ſuae, peregri- norum quoque ac ciuium Rigenſium cum fratribus Militiae Chriſti iuxta quod in authentico ipſorum continetur, talem fecimus compoſitionem, vt videlicet a no- bis et noſtris ſucceſſoribus ipſi teneant mediam circiter regionem Epiſcopatus no- ſtri iurisdictione ciuili perpetuo poſſidendam cum Eccleſiis, Decimis et omni emolumento temporali terram videlicet Saccale, Nurmigunde, Mogeke, Alumbus, dimidiumque Waigele cum attinentiis ſuis, ſaluo in omnibus iure ſpirituali. In il- lis igitur terris pro eccleſiis ſuis perſonas idoneas inſtituant et eas inueſtiendas no- bis praeſentent. Pro eis autem terris nullum nobis temporale ſeruitium aliud ex- hibebunt, niſi quod pro epiſcopatu noſtro contra incurſus hoſtium iugiter decer- tabunt, et in ſpiritualibus nobis obedient, et cum ratione officii Epiſcopalis eccle- ſias eorum viſitabimus, expenſas nobis neceſſarias miniſtrabunt. Fluuium Em- majöggi liberum relinquemus, vel gurguſtium regis dimidium eis dimittemus. No quis autem eis ſuper hac noſtra conceſſione malitioſum inferat impedimentum, ſub anathematis interminatione prohibemus, et, vt actum noſtrum robur perpetuum obtineat, hanc chartam inde conſcribi et ſigillo noſtro et Domini Rigenſis Epiſco- pi et Eccleſiae ſuae muniri fecimus. Huius actionis teſtes ſunt Dn. Albertus Rigen- ſis Epiſcopus, Iohannes Praepoſitus, et ceteri teſtes. Verbum autem Gurguſtii *) ſupra dicti ſic terminabimus vt fratres militiae Chriſti dimidium gurguſtium regis, ſicut medio poſitum eſt, perpetuo poſſidendum habeant, ita *) Weil in den lieflaͤndiſchen Urkunden die Gurguſtia oder Fiſchwehren, die von ihrem Schlupfloch den la- teiniſchen Namen haben, haͤufig vorkommen; ſo wollen wir doch dem geneigten Leſer eine Beſchreibung davon ertheilen, und zwar nach der Art, wie die Lachswehren in unſrer Duͤne errichtet werden. Zuerſt ſtellen die Fiſcher Waſteln oder Boͤcke, ſo breit der Strom iſt, faſt in einem halben Cirkel neben einander, dergeſtalt daß die Ruͤndung gegen den Strom zu ſtehen komt. Dieſe Boͤcke, deren Fuͤſſe unten weit, oben in einen ſpitzigen Windel zuſammen gehen, werden durch draufgelegte und angebunde Stangen beveſtiget, und mit groſſen Steinen beſchweret, damit das Waſſer ſie nicht aufheben noch der Strom fortreiſſen koͤnne. Fuͤrs andre werden die Decken oder ſo genanten Pa-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/34
Zitationshilfe: [Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/34>, abgerufen am 20.04.2024.