Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erster Aufzug.
Erster Auftritt.
Just. (sitzet in einem Winckel, schlummert, und
redet im Traume)
Schurcke von einem Wirthe! Du,
uns? -- Frisch, Bruder! -- Schlag
zu, Bruder! -- (er hohlt aus, und
erwacht durch die Bewegung) He da! schon wie-
der? Jch mache kein Auge zu, so schlage ich mich
mit ihm herum. Hätte er nur erst die Hälfte
von allen den Schlägen! -- -- Doch sieh, es
ist Tag! Jch muß nur bald meinen armen
Herrn aufsuchen. Mit meinem Willen, soll er
keinen Fuß mehr in das vermaledeyte Haus
etzen. Wo wird er die Nacht zugebracht
haben?
Zwey-
A 3

Erſter Aufzug.
Erſter Auftritt.
Juſt. (ſitzet in einem Winckel, ſchlummert, und
redet im Traume)
Schurcke von einem Wirthe! Du,
uns? — Friſch, Bruder! — Schlag
zu, Bruder! — (er hohlt aus, und
erwacht durch die Bewegung) He da! ſchon wie-
der? Jch mache kein Auge zu, ſo ſchlage ich mich
mit ihm herum. Haͤtte er nur erſt die Haͤlfte
von allen den Schlaͤgen! — — Doch ſieh, es
iſt Tag! Jch muß nur bald meinen armen
Herrn aufſuchen. Mit meinem Willen, ſoll er
keinen Fuß mehr in das vermaledeyte Haus
etzen. Wo wird er die Nacht zugebracht
haben?
Zwey-
A 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0009" n="[5]"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Aufzug.</hi> </hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;itzet in einem Winckel, &#x017F;chlummert, und<lb/>
redet im Traume)</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>churcke von einem Wirthe! Du,<lb/>
uns? &#x2014; Fri&#x017F;ch, Bruder! &#x2014; Schlag<lb/>
zu, Bruder! &#x2014;</p>
            <stage>(er hohlt aus, und<lb/>
erwacht durch die Bewegung)</stage>
            <p>He da! &#x017F;chon wie-<lb/>
der? Jch mache kein Auge zu, &#x017F;o &#x017F;chlage ich mich<lb/>
mit ihm herum. Ha&#x0364;tte er nur er&#x017F;t die Ha&#x0364;lfte<lb/>
von allen den Schla&#x0364;gen! &#x2014; &#x2014; Doch &#x017F;ieh, es<lb/>
i&#x017F;t Tag! Jch muß nur bald meinen armen<lb/>
Herrn auf&#x017F;uchen. Mit meinem Willen, &#x017F;oll er<lb/>
keinen Fuß mehr in das vermaledeyte Haus<lb/>
etzen. Wo wird er die Nacht zugebracht<lb/>
haben?</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">A 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zwey-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[5]/0009] Erſter Aufzug. Erſter Auftritt. Juſt. (ſitzet in einem Winckel, ſchlummert, und redet im Traume) Schurcke von einem Wirthe! Du, uns? — Friſch, Bruder! — Schlag zu, Bruder! — (er hohlt aus, und erwacht durch die Bewegung) He da! ſchon wie- der? Jch mache kein Auge zu, ſo ſchlage ich mich mit ihm herum. Haͤtte er nur erſt die Haͤlfte von allen den Schlaͤgen! — — Doch ſieh, es iſt Tag! Jch muß nur bald meinen armen Herrn aufſuchen. Mit meinem Willen, ſoll er keinen Fuß mehr in das vermaledeyte Haus etzen. Wo wird er die Nacht zugebracht haben? Zwey- A 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/9
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/9>, abgerufen am 20.04.2024.