versteht sich von selbst. Ich bin zwar von Natur nicht finster und rauh, noch weniger ist Grobheit und Im- pertinenz mein Laster; allein der Teufel bleibe gleich- gültig, wenn einem unverdiente Vorwürfe gemacht werden, oder wenn man Dinge von uns, und zwar mit Poltern fordert, welche wir unmöglich leisten können.
So ging mirs: meine Frau fand alles nicht recht, was in unsrer Wirthschaft war, und ich fand ganz natürlich auch vieles von dem nicht recht, was sie vornahm, besonders gefiel mir ihr Umgang mit einer gewissen Madam Unruhe nicht, welche auch in unserm Hause wohnte, und deren Mann mit einem andern hallischen Frauenzimmer in Leip- zig wirthschaftete. Ein Ehemann hat meistens Un- recht, wenn er sein Weib sitzen läßt, aber wer so ein Fegefeuer am Halse hat, wie die gedachte Ma- dam Unruhe war, dem verdenke ichs warlich nicht, wenn er das Freye zu gewinnen sucht: denn Si- rach sagt mit Recht, er wolle lieber bey Löwen und Drachen wohuen, als bey einem bösen Weibe.
Meine Vorstellungen, mein Zanken und mein Poltern half alle nichts: meine Frau verstand es aus dem Fundament, auf Vorstellungen zu repliciren, und ist eine Meisterin im Zanken und im Poltern. Meine Lage war gewiß nichts weniger, als benei- denswerth.
verſteht ſich von ſelbſt. Ich bin zwar von Natur nicht finſter und rauh, noch weniger iſt Grobheit und Im- pertinenz mein Laſter; allein der Teufel bleibe gleich- guͤltig, wenn einem unverdiente Vorwuͤrfe gemacht werden, oder wenn man Dinge von uns, und zwar mit Poltern fordert, welche wir unmoͤglich leiſten koͤnnen.
So ging mirs: meine Frau fand alles nicht recht, was in unſrer Wirthſchaft war, und ich fand ganz natuͤrlich auch vieles von dem nicht recht, was ſie vornahm, beſonders gefiel mir ihr Umgang mit einer gewiſſen Madam Unruhe nicht, welche auch in unſerm Hauſe wohnte, und deren Mann mit einem andern halliſchen Frauenzimmer in Leip- zig wirthſchaftete. Ein Ehemann hat meiſtens Un- recht, wenn er ſein Weib ſitzen laͤßt, aber wer ſo ein Fegefeuer am Halſe hat, wie die gedachte Ma- dam Unruhe war, dem verdenke ichs warlich nicht, wenn er das Freye zu gewinnen ſucht: denn Si- rach ſagt mit Recht, er wolle lieber bey Loͤwen und Drachen wohuen, als bey einem boͤſen Weibe.
Meine Vorſtellungen, mein Zanken und mein Poltern half alle nichts: meine Frau verſtand es aus dem Fundament, auf Vorſtellungen zu repliciren, und iſt eine Meiſterin im Zanken und im Poltern. Meine Lage war gewiß nichts weniger, als benei- denswerth.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0032"n="24"/>
verſteht ſich von ſelbſt. Ich bin zwar von Natur nicht<lb/>
finſter und rauh, noch weniger iſt Grobheit <choice><sic>uud</sic><corr>und</corr></choice> Im-<lb/>
pertinenz mein Laſter; allein der Teufel bleibe gleich-<lb/>
guͤltig, wenn einem unverdiente Vorwuͤrfe gemacht<lb/>
werden, oder wenn man Dinge von uns, und<lb/>
zwar mit Poltern fordert, welche wir unmoͤglich<lb/>
leiſten koͤnnen.</p><lb/><p>So ging mirs: meine Frau fand alles nicht<lb/>
recht, was in unſrer Wirthſchaft war, und ich fand<lb/>
ganz natuͤrlich auch vieles von dem nicht recht,<lb/>
was ſie vornahm, beſonders gefiel mir ihr Umgang<lb/>
mit einer gewiſſen Madam Unruhe nicht, welche<lb/>
auch in unſerm Hauſe wohnte, und deren Mann<lb/>
mit einem andern halliſchen Frauenzimmer in Leip-<lb/>
zig wirthſchaftete. Ein Ehemann hat meiſtens Un-<lb/>
recht, wenn er ſein Weib ſitzen laͤßt, aber wer ſo<lb/>
ein Fegefeuer am Halſe hat, wie die gedachte Ma-<lb/>
dam Unruhe war, dem verdenke ichs warlich nicht,<lb/>
wenn er das Freye zu gewinnen ſucht: denn Si-<lb/>
rach ſagt mit Recht, er wolle lieber bey Loͤwen und<lb/>
Drachen wohuen, als bey einem boͤſen Weibe.</p><lb/><p>Meine Vorſtellungen, mein Zanken und mein<lb/>
Poltern half alle nichts: meine Frau verſtand es<lb/>
aus dem Fundament, auf Vorſtellungen zu repliciren,<lb/>
und iſt eine Meiſterin im Zanken und im Poltern.<lb/>
Meine Lage war gewiß nichts weniger, als benei-<lb/>
denswerth.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[24/0032]
verſteht ſich von ſelbſt. Ich bin zwar von Natur nicht
finſter und rauh, noch weniger iſt Grobheit und Im-
pertinenz mein Laſter; allein der Teufel bleibe gleich-
guͤltig, wenn einem unverdiente Vorwuͤrfe gemacht
werden, oder wenn man Dinge von uns, und
zwar mit Poltern fordert, welche wir unmoͤglich
leiſten koͤnnen.
So ging mirs: meine Frau fand alles nicht
recht, was in unſrer Wirthſchaft war, und ich fand
ganz natuͤrlich auch vieles von dem nicht recht,
was ſie vornahm, beſonders gefiel mir ihr Umgang
mit einer gewiſſen Madam Unruhe nicht, welche
auch in unſerm Hauſe wohnte, und deren Mann
mit einem andern halliſchen Frauenzimmer in Leip-
zig wirthſchaftete. Ein Ehemann hat meiſtens Un-
recht, wenn er ſein Weib ſitzen laͤßt, aber wer ſo
ein Fegefeuer am Halſe hat, wie die gedachte Ma-
dam Unruhe war, dem verdenke ichs warlich nicht,
wenn er das Freye zu gewinnen ſucht: denn Si-
rach ſagt mit Recht, er wolle lieber bey Loͤwen und
Drachen wohuen, als bey einem boͤſen Weibe.
Meine Vorſtellungen, mein Zanken und mein
Poltern half alle nichts: meine Frau verſtand es
aus dem Fundament, auf Vorſtellungen zu repliciren,
und iſt eine Meiſterin im Zanken und im Poltern.
Meine Lage war gewiß nichts weniger, als benei-
denswerth.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/32>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
