Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unbesonnener Mensch, oder vielleicht aus Unkunde
für deine Tyrannen eingenommen. Kurz, dir
kann ich es nicht verdenken, wenn du dich durch
Anlagen verrätherischer Absichten an der Republik
versündigt hast. Also gestehe mir nur frey, wie
weit du mit Dentzel gekommen bist, und ich
verspreche dir, daß du keine Gefahr laufen sollst.

Ich: General, mache mir den Kopf nicht
warm, oder komm sofort aufs Conseil, und bringe
deine Aussage da an!

Er: Citoyen, besinne dich: du willst aufs
Conseil? Ich bitte dich um deines eignen Kopfs
willen, bekenne mir, was an der Sache ist, und
du bist sicher! Denn kömmst du nochmals vors Con-
seil, so wirst du arretirt, und es geht an deine
Gurgel.

Ich: Ich fürchte nichts! Komm, ich gehe
aufs Conseil, und wenn du mich nicht hinbringen
läßt, so gehe ich allein hin, und erzähle, wie du
mich behandelst. Verstehst du mich, General?
Du bist Dentzels Feind: den willst du stürzen,
und mich vielleicht zum Werkzeuge deiner Absicht
gebrauchen. Aber ich sage dir, du kömmst schief
bey mir an. Dentzel ist unschuldig, wenigstens
weis ich nichts, das ihm zur Last fallen könnte.

Er: Also hälst du ihn wirklich für unschul-
dig?


unbeſonnener Menſch, oder vielleicht aus Unkunde
fuͤr deine Tyrannen eingenommen. Kurz, dir
kann ich es nicht verdenken, wenn du dich durch
Anlagen verraͤtheriſcher Abſichten an der Republik
verſuͤndigt haſt. Alſo geſtehe mir nur frey, wie
weit du mit Dentzel gekommen biſt, und ich
verſpreche dir, daß du keine Gefahr laufen ſollſt.

Ich: General, mache mir den Kopf nicht
warm, oder komm ſofort aufs Conſeil, und bringe
deine Ausſage da an!

Er: Citoyen, beſinne dich: du willſt aufs
Conſeil? Ich bitte dich um deines eignen Kopfs
willen, bekenne mir, was an der Sache iſt, und
du biſt ſicher! Denn koͤmmſt du nochmals vors Con-
ſeil, ſo wirſt du arretirt, und es geht an deine
Gurgel.

Ich: Ich fuͤrchte nichts! Komm, ich gehe
aufs Conſeil, und wenn du mich nicht hinbringen
laͤßt, ſo gehe ich allein hin, und erzaͤhle, wie du
mich behandelſt. Verſtehſt du mich, General?
Du biſt Dentzels Feind: den willſt du ſtuͤrzen,
und mich vielleicht zum Werkzeuge deiner Abſicht
gebrauchen. Aber ich ſage dir, du koͤmmſt ſchief
bey mir an. Dentzel iſt unſchuldig, wenigſtens
weis ich nichts, das ihm zur Laſt fallen koͤnnte.

Er: Alſo haͤlſt du ihn wirklich fuͤr unſchul-
dig?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="46"/>
unbe&#x017F;onnener Men&#x017F;ch, oder vielleicht aus Unkunde<lb/>
fu&#x0364;r deine Tyrannen eingenommen. Kurz, dir<lb/>
kann ich es nicht verdenken, wenn du dich durch<lb/>
Anlagen verra&#x0364;theri&#x017F;cher Ab&#x017F;ichten an der Republik<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;ndigt ha&#x017F;t. Al&#x017F;o ge&#x017F;tehe mir nur frey, wie<lb/>
weit du mit <hi rendition="#g">Dentzel</hi> gekommen bi&#x017F;t, und ich<lb/>
ver&#x017F;preche dir, daß du keine Gefahr laufen &#x017F;oll&#x017F;t.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: General, mache mir den Kopf nicht<lb/>
warm, oder komm &#x017F;ofort aufs <hi rendition="#aq">Con&#x017F;eil,</hi> und bringe<lb/>
deine Aus&#x017F;age da an!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: <hi rendition="#aq">Citoyen,</hi> be&#x017F;inne dich: du will&#x017F;t aufs<lb/><hi rendition="#aq">Con&#x017F;eil?</hi> Ich bitte dich um deines eignen Kopfs<lb/>
willen, bekenne mir, was an der Sache i&#x017F;t, und<lb/>
du bi&#x017F;t &#x017F;icher! Denn ko&#x0364;mm&#x017F;t du nochmals vors <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
&#x017F;eil,</hi> &#x017F;o wir&#x017F;t du arretirt, und es geht an deine<lb/>
Gurgel.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Ich fu&#x0364;rchte nichts! Komm, ich gehe<lb/>
aufs <hi rendition="#aq">Con&#x017F;eil,</hi> und wenn du mich nicht hinbringen<lb/>
la&#x0364;ßt, &#x017F;o gehe ich allein hin, und erza&#x0364;hle, wie du<lb/>
mich behandel&#x017F;t. Ver&#x017F;teh&#x017F;t du mich, General?<lb/>
Du bi&#x017F;t <hi rendition="#g">Dentzels</hi> Feind: den will&#x017F;t du &#x017F;tu&#x0364;rzen,<lb/>
und mich vielleicht zum Werkzeuge deiner Ab&#x017F;icht<lb/>
gebrauchen. Aber ich &#x017F;age dir, du ko&#x0364;mm&#x017F;t &#x017F;chief<lb/>
bey mir an. <hi rendition="#g">Dentzel</hi> i&#x017F;t un&#x017F;chuldig, wenig&#x017F;tens<lb/>
weis ich nichts, das ihm zur La&#x017F;t fallen ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Er</hi>: Al&#x017F;o ha&#x0364;l&#x017F;t du ihn wirklich fu&#x0364;r un&#x017F;chul-<lb/>
dig?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0050] unbeſonnener Menſch, oder vielleicht aus Unkunde fuͤr deine Tyrannen eingenommen. Kurz, dir kann ich es nicht verdenken, wenn du dich durch Anlagen verraͤtheriſcher Abſichten an der Republik verſuͤndigt haſt. Alſo geſtehe mir nur frey, wie weit du mit Dentzel gekommen biſt, und ich verſpreche dir, daß du keine Gefahr laufen ſollſt. Ich: General, mache mir den Kopf nicht warm, oder komm ſofort aufs Conſeil, und bringe deine Ausſage da an! Er: Citoyen, beſinne dich: du willſt aufs Conſeil? Ich bitte dich um deines eignen Kopfs willen, bekenne mir, was an der Sache iſt, und du biſt ſicher! Denn koͤmmſt du nochmals vors Con- ſeil, ſo wirſt du arretirt, und es geht an deine Gurgel. Ich: Ich fuͤrchte nichts! Komm, ich gehe aufs Conſeil, und wenn du mich nicht hinbringen laͤßt, ſo gehe ich allein hin, und erzaͤhle, wie du mich behandelſt. Verſtehſt du mich, General? Du biſt Dentzels Feind: den willſt du ſtuͤrzen, und mich vielleicht zum Werkzeuge deiner Abſicht gebrauchen. Aber ich ſage dir, du koͤmmſt ſchief bey mir an. Dentzel iſt unſchuldig, wenigſtens weis ich nichts, das ihm zur Laſt fallen koͤnnte. Er: Alſo haͤlſt du ihn wirklich fuͤr unſchul- dig?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/50
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/50>, abgerufen am 19.04.2024.