noch die Folgen, welche aus meiner Mission schon in Landau für Dentzel und für mich entstanden sind, und was für Einfluß sie auf die Belagerer gehabt hat.
Die Volontärs also liefen wie rasend in ganzen Haufen hin nach dem Hause des Repräsentanten, und foderten mit den ärgsten Flüchen und Drohun- gen, daß er erscheinen sollte. Dentzel erschien am Fenster, und wollte die Menge durch Zureden und Vertheidigung seiner Unschuld besänftigen, aber er hatte kaum angefangen, als mehr, denn 20 Gewehre gegen ihn losbrannten, doch, oh- ne ihn zu treffen. Dentzel entfloh hierauf, und verbarg sich, wie ich nachgehends gehört habe, in ein leeres Weinfaß im Keller.
Laubadere war bald von der Gefahr, wor- in Dentzel sich befand, unterrichtet. Weil er nun in schwere Verantwortung verfallen wäre, wenn die rasenden Soldaten dem Dentzel den Garaus gemacht hätten, so eilte er herbey, und haranguirte die Volontärs, welche immer schrieen: a bas le foutu matin! a bas le foutu traitre! End- lich nach vielem Schreien, Schimpfen und Sa- kramentiren, war Laubadere so glücklich, die wüthenden Leute -- sie waren alle vom zweyten Bataillon la Correze -- zu besänftigen, so daß sie abzogen, und Dentzels Wohnung ruhig ließen. Es wurde aber diesem, damit er bey einem neuen
noch die Folgen, welche aus meiner Miſſion ſchon in Landau fuͤr Dentzel und fuͤr mich entſtanden ſind, und was fuͤr Einfluß ſie auf die Belagerer gehabt hat.
Die Volontaͤrs alſo liefen wie raſend in ganzen Haufen hin nach dem Hauſe des Repraͤſentanten, und foderten mit den aͤrgſten Fluͤchen und Drohun- gen, daß er erſcheinen ſollte. Dentzel erſchien am Fenſter, und wollte die Menge durch Zureden und Vertheidigung ſeiner Unſchuld beſaͤnftigen, aber er hatte kaum angefangen, als mehr, denn 20 Gewehre gegen ihn losbrannten, doch, oh- ne ihn zu treffen. Dentzel entfloh hierauf, und verbarg ſich, wie ich nachgehends gehoͤrt habe, in ein leeres Weinfaß im Keller.
Laubadere war bald von der Gefahr, wor- in Dentzel ſich befand, unterrichtet. Weil er nun in ſchwere Verantwortung verfallen waͤre, wenn die raſenden Soldaten dem Dentzel den Garaus gemacht haͤtten, ſo eilte er herbey, und haranguirte die Volontaͤrs, welche immer ſchrieen: à bas le foutu mâtin! à bas le foutu traitre! End- lich nach vielem Schreien, Schimpfen und Sa- kramentiren, war Laubadere ſo gluͤcklich, die wuͤthenden Leute — ſie waren alle vom zweyten Bataillon la Correze — zu beſaͤnftigen, ſo daß ſie abzogen, und Dentzels Wohnung ruhig ließen. Es wurde aber dieſem, damit er bey einem neuen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0045"n="41"/>
noch die Folgen, welche aus meiner Miſſion ſchon in<lb/>
Landau fuͤr <hirendition="#g">Dentzel</hi> und fuͤr mich entſtanden ſind,<lb/>
und was fuͤr Einfluß ſie auf die Belagerer gehabt hat.</p><lb/><p>Die Volontaͤrs alſo liefen wie raſend in ganzen<lb/>
Haufen hin nach dem Hauſe des Repraͤſentanten,<lb/>
und foderten mit den aͤrgſten Fluͤchen und Drohun-<lb/>
gen, daß er erſcheinen ſollte. <hirendition="#g">Dentzel</hi> erſchien<lb/>
am Fenſter, und wollte die Menge durch Zureden<lb/>
und Vertheidigung ſeiner Unſchuld beſaͤnftigen,<lb/>
aber er hatte kaum angefangen, als mehr, denn<lb/>
20 Gewehre gegen ihn losbrannten, doch, oh-<lb/>
ne ihn zu treffen. <hirendition="#g">Dentzel</hi> entfloh hierauf, und<lb/>
verbarg ſich, wie ich nachgehends gehoͤrt habe, in<lb/>
ein leeres Weinfaß im Keller.</p><lb/><p><hirendition="#g">Laubadere</hi> war bald von der Gefahr, wor-<lb/>
in <hirendition="#g">Dentzel</hi>ſich befand, unterrichtet. Weil er<lb/>
nun in ſchwere Verantwortung verfallen waͤre,<lb/>
wenn die raſenden Soldaten dem <hirendition="#g">Dentzel</hi> den<lb/>
Garaus gemacht haͤtten, ſo eilte er herbey, und<lb/>
haranguirte die Volontaͤrs, welche immer ſchrieen:<lb/><hirendition="#aq">à bas le foutu mâtin! à bas le foutu traitre!</hi> End-<lb/>
lich nach vielem Schreien, Schimpfen und Sa-<lb/>
kramentiren, war <hirendition="#g">Laubadere</hi>ſo gluͤcklich, die<lb/>
wuͤthenden Leute —ſie waren alle vom zweyten<lb/>
Bataillon <hirendition="#aq">la Correze</hi>— zu beſaͤnftigen, ſo daß ſie<lb/>
abzogen, und <hirendition="#g">Dentzels</hi> Wohnung ruhig ließen.<lb/>
Es wurde aber dieſem, damit er bey einem neuen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[41/0045]
noch die Folgen, welche aus meiner Miſſion ſchon in
Landau fuͤr Dentzel und fuͤr mich entſtanden ſind,
und was fuͤr Einfluß ſie auf die Belagerer gehabt hat.
Die Volontaͤrs alſo liefen wie raſend in ganzen
Haufen hin nach dem Hauſe des Repraͤſentanten,
und foderten mit den aͤrgſten Fluͤchen und Drohun-
gen, daß er erſcheinen ſollte. Dentzel erſchien
am Fenſter, und wollte die Menge durch Zureden
und Vertheidigung ſeiner Unſchuld beſaͤnftigen,
aber er hatte kaum angefangen, als mehr, denn
20 Gewehre gegen ihn losbrannten, doch, oh-
ne ihn zu treffen. Dentzel entfloh hierauf, und
verbarg ſich, wie ich nachgehends gehoͤrt habe, in
ein leeres Weinfaß im Keller.
Laubadere war bald von der Gefahr, wor-
in Dentzel ſich befand, unterrichtet. Weil er
nun in ſchwere Verantwortung verfallen waͤre,
wenn die raſenden Soldaten dem Dentzel den
Garaus gemacht haͤtten, ſo eilte er herbey, und
haranguirte die Volontaͤrs, welche immer ſchrieen:
à bas le foutu mâtin! à bas le foutu traitre! End-
lich nach vielem Schreien, Schimpfen und Sa-
kramentiren, war Laubadere ſo gluͤcklich, die
wuͤthenden Leute — ſie waren alle vom zweyten
Bataillon la Correze — zu beſaͤnftigen, ſo daß ſie
abzogen, und Dentzels Wohnung ruhig ließen.
Es wurde aber dieſem, damit er bey einem neuen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 4,1. Leipzig, 1797, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben0401_1797/45>, abgerufen am 23.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
