Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

chen wie ich. Sie können auf mich schießen, und
meine Furcht ist nicht so groß, sie können vorbei-
schießen -- aber die Bestie hat keine Schwäche mit
mir gemein, ihre Zähne treffen immer -- ach Joel!

Trotz seiner Schwäche sah er, daß der Sohn
hilflos an der Erde lag, und mit zitternden Hän-
den griff er nach ihm -- Joel, warum thust Du
Dir solchen Schaden! Das wilde Thier sprang
vorbei, weil wir alle geschrieen haben, wozu steigst
Du mit dem kranken Beine vom Wagen! -- --

Joel verbarg seinen Schmerz, und ließ sich von
Valerius und dem Alten wieder hinaufheben. Darauf
untersuchte Manasse voll Angst und Sorge, ob und
wie der Wagen zerbrochen wäre, sah sich indessen
immer noch vorsichtig um, ob noch eine Bestie in
der Nähe sei.

Der Wagen war zwar beschädigt, aber nicht so
arg, daß die Weiterfahrt nicht hätte gewagt werden
können. Er war durch den plötzlichen Ruck der
Pferde auf einen schmalen freien Platz gebracht wor-
den, und es öffnete sich wieder ein enger Weg rechts
in den Wald hinein. So fuhren sie denn in Got-
tes Namen weiter. Manasse war noch todtenbleich

2 *

chen wie ich. Sie können auf mich ſchießen, und
meine Furcht iſt nicht ſo groß, ſie können vorbei-
ſchießen — aber die Beſtie hat keine Schwäche mit
mir gemein, ihre Zähne treffen immer — ach Joel!

Trotz ſeiner Schwäche ſah er, daß der Sohn
hilflos an der Erde lag, und mit zitternden Hän-
den griff er nach ihm — Joel, warum thuſt Du
Dir ſolchen Schaden! Das wilde Thier ſprang
vorbei, weil wir alle geſchrieen haben, wozu ſteigſt
Du mit dem kranken Beine vom Wagen! — —

Joel verbarg ſeinen Schmerz, und ließ ſich von
Valerius und dem Alten wieder hinaufheben. Darauf
unterſuchte Manaſſe voll Angſt und Sorge, ob und
wie der Wagen zerbrochen wäre, ſah ſich indeſſen
immer noch vorſichtig um, ob noch eine Beſtie in
der Nähe ſei.

Der Wagen war zwar beſchädigt, aber nicht ſo
arg, daß die Weiterfahrt nicht hätte gewagt werden
können. Er war durch den plötzlichen Ruck der
Pferde auf einen ſchmalen freien Platz gebracht wor-
den, und es öffnete ſich wieder ein enger Weg rechts
in den Wald hinein. So fuhren ſie denn in Got-
tes Namen weiter. Manaſſe war noch todtenbleich

2 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0043" n="33"/>
chen wie ich. Sie können auf mich &#x017F;chießen, und<lb/>
meine Furcht i&#x017F;t nicht &#x017F;o groß, &#x017F;ie können vorbei-<lb/>
&#x017F;chießen &#x2014; aber die Be&#x017F;tie hat keine Schwäche mit<lb/>
mir gemein, ihre Zähne treffen immer &#x2014; ach Joel!</p><lb/>
          <p>Trotz &#x017F;einer Schwäche &#x017F;ah er, daß der Sohn<lb/>
hilflos an der Erde lag, und mit zitternden Hän-<lb/>
den griff er nach ihm &#x2014; Joel, warum thu&#x017F;t Du<lb/>
Dir &#x017F;olchen Schaden! Das wilde Thier &#x017F;prang<lb/>
vorbei, weil wir alle ge&#x017F;chrieen haben, wozu &#x017F;teig&#x017F;t<lb/>
Du mit dem kranken Beine vom Wagen! &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Joel verbarg &#x017F;einen Schmerz, und ließ &#x017F;ich von<lb/>
Valerius und dem Alten wieder hinaufheben. Darauf<lb/>
unter&#x017F;uchte Mana&#x017F;&#x017F;e voll Ang&#x017F;t und Sorge, ob und<lb/>
wie der Wagen zerbrochen wäre, &#x017F;ah &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
immer noch vor&#x017F;ichtig um, ob noch eine Be&#x017F;tie in<lb/>
der Nähe &#x017F;ei.</p><lb/>
          <p>Der Wagen war zwar be&#x017F;chädigt, aber nicht &#x017F;o<lb/>
arg, daß die Weiterfahrt nicht hätte gewagt werden<lb/>
können. Er war durch den plötzlichen Ruck der<lb/>
Pferde auf einen &#x017F;chmalen freien Platz gebracht wor-<lb/>
den, und es öffnete &#x017F;ich wieder ein enger Weg rechts<lb/>
in den Wald hinein. So fuhren &#x017F;ie denn in Got-<lb/>
tes Namen weiter. Mana&#x017F;&#x017F;e war noch todtenbleich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#b">2 *</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0043] chen wie ich. Sie können auf mich ſchießen, und meine Furcht iſt nicht ſo groß, ſie können vorbei- ſchießen — aber die Beſtie hat keine Schwäche mit mir gemein, ihre Zähne treffen immer — ach Joel! Trotz ſeiner Schwäche ſah er, daß der Sohn hilflos an der Erde lag, und mit zitternden Hän- den griff er nach ihm — Joel, warum thuſt Du Dir ſolchen Schaden! Das wilde Thier ſprang vorbei, weil wir alle geſchrieen haben, wozu ſteigſt Du mit dem kranken Beine vom Wagen! — — Joel verbarg ſeinen Schmerz, und ließ ſich von Valerius und dem Alten wieder hinaufheben. Darauf unterſuchte Manaſſe voll Angſt und Sorge, ob und wie der Wagen zerbrochen wäre, ſah ſich indeſſen immer noch vorſichtig um, ob noch eine Beſtie in der Nähe ſei. Der Wagen war zwar beſchädigt, aber nicht ſo arg, daß die Weiterfahrt nicht hätte gewagt werden können. Er war durch den plötzlichen Ruck der Pferde auf einen ſchmalen freien Platz gebracht wor- den, und es öffnete ſich wieder ein enger Weg rechts in den Wald hinein. So fuhren ſie denn in Got- tes Namen weiter. Manaſſe war noch todtenbleich 2 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/43
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/43>, abgerufen am 20.04.2024.