Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Still, still, erwiederte Joel, wo ich Sie unter-
bringen werde, giebt's keine Feinde, es ist eine
überaus patriotische Familie, Sie werden mit Be-
quemlichkeit geheilt, die alte Gräfin --

Ein durchdringender Schrei Manasses unterbrach
ihn. Sie fuhren hastig an die Oeffnung des Wa-
gens, Manasse kam an den Wagen gestürzt, die
Pferde geriethen in Bewegung, ein Wolf sprang
durch die Bäume, grauroth, mager, den Kopf mit
den tödtlichen düstern Augen nach dem Fuhrwerke
gerichtet. Valerius und Joel schrieen ebenfalls jach
auf, die Pferde jagten mit dem Wagen in die
Bäume hinein, die Achsen und Rippen des Fuhr-
werks krachten, mit Mühe erhaschte Joel die Zügel,
und sprang seine Wunde vergessend aus dem Wa-
gen. Eben so that Valerius, dessen Füße ihn nicht
hinderten, rückwärts nach dem verlassenen Schauplatze
zu laufen. Joel konnte nicht wieder von der Erde
in die Höhe und schrie auf das Kläglichste "Ma-
nasse, Vater Manasse!

Der Alte war bei dem plötzlichen Anrücken des
Wagens auf die Seite geworfen worden, und zurück-

Still, ſtill, erwiederte Joel, wo ich Sie unter-
bringen werde, giebt’s keine Feinde, es iſt eine
überaus patriotiſche Familie, Sie werden mit Be-
quemlichkeit geheilt, die alte Gräfin —

Ein durchdringender Schrei Manaſſes unterbrach
ihn. Sie fuhren haſtig an die Oeffnung des Wa-
gens, Manaſſe kam an den Wagen geſtürzt, die
Pferde geriethen in Bewegung, ein Wolf ſprang
durch die Bäume, grauroth, mager, den Kopf mit
den tödtlichen düſtern Augen nach dem Fuhrwerke
gerichtet. Valerius und Joel ſchrieen ebenfalls jach
auf, die Pferde jagten mit dem Wagen in die
Bäume hinein, die Achſen und Rippen des Fuhr-
werks krachten, mit Mühe erhaſchte Joel die Zügel,
und ſprang ſeine Wunde vergeſſend aus dem Wa-
gen. Eben ſo that Valerius, deſſen Füße ihn nicht
hinderten, rückwärts nach dem verlaſſenen Schauplatze
zu laufen. Joel konnte nicht wieder von der Erde
in die Höhe und ſchrie auf das Kläglichſte „Ma-
naſſe, Vater Manaſſe!

Der Alte war bei dem plötzlichen Anrücken des
Wagens auf die Seite geworfen worden, und zurück-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0041" n="31"/>
          <p>Still, &#x017F;till, erwiederte Joel, wo ich Sie unter-<lb/>
bringen werde, giebt&#x2019;s keine Feinde, es i&#x017F;t eine<lb/>
überaus patrioti&#x017F;che Familie, Sie werden mit Be-<lb/>
quemlichkeit geheilt, die alte Gräfin &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ein durchdringender Schrei Mana&#x017F;&#x017F;es unterbrach<lb/>
ihn. Sie fuhren ha&#x017F;tig an die Oeffnung des Wa-<lb/>
gens, Mana&#x017F;&#x017F;e kam an den Wagen ge&#x017F;türzt, die<lb/>
Pferde geriethen in Bewegung, ein Wolf &#x017F;prang<lb/>
durch die Bäume, grauroth, mager, den Kopf mit<lb/>
den tödtlichen dü&#x017F;tern Augen nach dem Fuhrwerke<lb/>
gerichtet. Valerius und Joel &#x017F;chrieen ebenfalls jach<lb/>
auf, die Pferde jagten mit dem Wagen in die<lb/>
Bäume hinein, die Ach&#x017F;en und Rippen des Fuhr-<lb/>
werks krachten, mit Mühe erha&#x017F;chte Joel die Zügel,<lb/>
und &#x017F;prang &#x017F;eine Wunde verge&#x017F;&#x017F;end aus dem Wa-<lb/>
gen. Eben &#x017F;o that Valerius, de&#x017F;&#x017F;en Füße ihn nicht<lb/>
hinderten, rückwärts nach dem verla&#x017F;&#x017F;enen Schauplatze<lb/>
zu laufen. Joel konnte nicht wieder von der Erde<lb/>
in die Höhe und &#x017F;chrie auf das Kläglich&#x017F;te &#x201E;Ma-<lb/>
na&#x017F;&#x017F;e, Vater Mana&#x017F;&#x017F;e!</p><lb/>
          <p>Der Alte war bei dem plötzlichen Anrücken des<lb/>
Wagens auf die Seite geworfen worden, und zurück-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0041] Still, ſtill, erwiederte Joel, wo ich Sie unter- bringen werde, giebt’s keine Feinde, es iſt eine überaus patriotiſche Familie, Sie werden mit Be- quemlichkeit geheilt, die alte Gräfin — Ein durchdringender Schrei Manaſſes unterbrach ihn. Sie fuhren haſtig an die Oeffnung des Wa- gens, Manaſſe kam an den Wagen geſtürzt, die Pferde geriethen in Bewegung, ein Wolf ſprang durch die Bäume, grauroth, mager, den Kopf mit den tödtlichen düſtern Augen nach dem Fuhrwerke gerichtet. Valerius und Joel ſchrieen ebenfalls jach auf, die Pferde jagten mit dem Wagen in die Bäume hinein, die Achſen und Rippen des Fuhr- werks krachten, mit Mühe erhaſchte Joel die Zügel, und ſprang ſeine Wunde vergeſſend aus dem Wa- gen. Eben ſo that Valerius, deſſen Füße ihn nicht hinderten, rückwärts nach dem verlaſſenen Schauplatze zu laufen. Joel konnte nicht wieder von der Erde in die Höhe und ſchrie auf das Kläglichſte „Ma- naſſe, Vater Manaſſe! Der Alte war bei dem plötzlichen Anrücken des Wagens auf die Seite geworfen worden, und zurück-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/41
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/41>, abgerufen am 20.04.2024.