Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kamerad möge einen russischen General nicht auf-
halten. Der Offizier an die unterwürfigste Subordina-
tion gegen Höhere gewöhnt, wollte sich eiligst zurück-
ziehen, als Valerius -- so hieß der Nachbar Joels
-- zum ersten Male die Besinnung wieder erhielt,
und sich ein Wenig aufrichtete. Der plötzliche Still-
stand des Wagens, das heftige Gespräch mochten
dazu beigetragen haben. Durch diese Bewegung
ward der Mantel zurückgeschlagen, und der Offizier
sah noch mit dem letzten Blicke polnische Uniformen.
Da erhob er ein lautes Fluchen, hieb mit dem Säbel
nach Manasse, und griff nach der Pistolenhalfter.
Manasse war aber dem Hiebe glücklich ausgewichen,
Joel schob sich, so schnell und so weit es seine
Wunde gestattete vorn nach der Oeffnung des Wa-
gens, und drückte ein Pistol nach ihm ab. Der
Schuß traf, der Reiter wankte, Manasse hieb in
die Pferde, und der Wagen flog rechts in den
Weg hinein.

Es war dasselbe Pistol, welches Manasse auf
dem Schlachtfelde mitgenommen, und unterwegs
seinem Sohne gegeben hatte. Dies rettete sie für
den Augenblick; der Schuß hatte aber ihre Lage

Kamerad möge einen ruſſiſchen General nicht auf-
halten. Der Offizier an die unterwürfigſte Subordina-
tion gegen Höhere gewöhnt, wollte ſich eiligſt zurück-
ziehen, als Valerius — ſo hieß der Nachbar Joels
— zum erſten Male die Beſinnung wieder erhielt,
und ſich ein Wenig aufrichtete. Der plötzliche Still-
ſtand des Wagens, das heftige Geſpräch mochten
dazu beigetragen haben. Durch dieſe Bewegung
ward der Mantel zurückgeſchlagen, und der Offizier
ſah noch mit dem letzten Blicke polniſche Uniformen.
Da erhob er ein lautes Fluchen, hieb mit dem Säbel
nach Manaſſe, und griff nach der Piſtolenhalfter.
Manaſſe war aber dem Hiebe glücklich ausgewichen,
Joel ſchob ſich, ſo ſchnell und ſo weit es ſeine
Wunde geſtattete vorn nach der Oeffnung des Wa-
gens, und drückte ein Piſtol nach ihm ab. Der
Schuß traf, der Reiter wankte, Manaſſe hieb in
die Pferde, und der Wagen flog rechts in den
Weg hinein.

Es war daſſelbe Piſtol, welches Manaſſe auf
dem Schlachtfelde mitgenommen, und unterwegs
ſeinem Sohne gegeben hatte. Dies rettete ſie für
den Augenblick; der Schuß hatte aber ihre Lage

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0039" n="29"/>
Kamerad möge einen ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen General nicht auf-<lb/>
halten. Der Offizier an die unterwürfig&#x017F;te Subordina-<lb/>
tion gegen Höhere gewöhnt, wollte &#x017F;ich eilig&#x017F;t zurück-<lb/>
ziehen, als Valerius &#x2014; &#x017F;o hieß der Nachbar Joels<lb/>
&#x2014; zum er&#x017F;ten Male die Be&#x017F;innung wieder erhielt,<lb/>
und &#x017F;ich ein Wenig aufrichtete. Der plötzliche Still-<lb/>
&#x017F;tand des Wagens, das heftige Ge&#x017F;präch mochten<lb/>
dazu beigetragen haben. Durch die&#x017F;e Bewegung<lb/>
ward der Mantel zurückge&#x017F;chlagen, und der Offizier<lb/>
&#x017F;ah noch mit dem letzten Blicke polni&#x017F;che Uniformen.<lb/>
Da erhob er ein lautes Fluchen, hieb mit dem Säbel<lb/>
nach Mana&#x017F;&#x017F;e, und griff nach der Pi&#x017F;tolenhalfter.<lb/>
Mana&#x017F;&#x017F;e war aber dem Hiebe glücklich ausgewichen,<lb/>
Joel &#x017F;chob &#x017F;ich, &#x017F;o &#x017F;chnell und &#x017F;o weit es &#x017F;eine<lb/>
Wunde ge&#x017F;tattete vorn nach der Oeffnung des Wa-<lb/>
gens, und drückte ein Pi&#x017F;tol nach ihm ab. Der<lb/>
Schuß traf, der Reiter wankte, Mana&#x017F;&#x017F;e hieb in<lb/>
die Pferde, und der Wagen flog rechts in den<lb/>
Weg hinein.</p><lb/>
          <p>Es war da&#x017F;&#x017F;elbe Pi&#x017F;tol, welches Mana&#x017F;&#x017F;e auf<lb/>
dem Schlachtfelde mitgenommen, und unterwegs<lb/>
&#x017F;einem Sohne gegeben hatte. Dies rettete &#x017F;ie für<lb/>
den Augenblick; der Schuß hatte aber ihre Lage<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0039] Kamerad möge einen ruſſiſchen General nicht auf- halten. Der Offizier an die unterwürfigſte Subordina- tion gegen Höhere gewöhnt, wollte ſich eiligſt zurück- ziehen, als Valerius — ſo hieß der Nachbar Joels — zum erſten Male die Beſinnung wieder erhielt, und ſich ein Wenig aufrichtete. Der plötzliche Still- ſtand des Wagens, das heftige Geſpräch mochten dazu beigetragen haben. Durch dieſe Bewegung ward der Mantel zurückgeſchlagen, und der Offizier ſah noch mit dem letzten Blicke polniſche Uniformen. Da erhob er ein lautes Fluchen, hieb mit dem Säbel nach Manaſſe, und griff nach der Piſtolenhalfter. Manaſſe war aber dem Hiebe glücklich ausgewichen, Joel ſchob ſich, ſo ſchnell und ſo weit es ſeine Wunde geſtattete vorn nach der Oeffnung des Wa- gens, und drückte ein Piſtol nach ihm ab. Der Schuß traf, der Reiter wankte, Manaſſe hieb in die Pferde, und der Wagen flog rechts in den Weg hinein. Es war daſſelbe Piſtol, welches Manaſſe auf dem Schlachtfelde mitgenommen, und unterwegs ſeinem Sohne gegeben hatte. Dies rettete ſie für den Augenblick; der Schuß hatte aber ihre Lage

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/39
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/39>, abgerufen am 24.04.2024.