Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
Am Nordpol.

"Ja, aber wenn Sie nach Osten herumgehen,
kommen Sie um ebensoviel in der Zeit voran, Sie
hätten dann nach zwölfmaligem Spaziergang um den
Pol den 31. August erreicht, wenn Sie bei jedem
Umgehen des Pols ein Blatt in ihrem Kalender ab-
rissen. Jn beiden Fällen würden sie sich indessen
thatsächlich noch am 19. August befinden. Sie müßten
also, wie die Seefahrer beim Ueberschreiten des 180.
Meridians, ihren Datumzeiger entsprechend regulieren."

"Und wenn wir nun gerade über den Pol weg-
fliegen?"

"Dann springen wir in einem Moment um zwölf
Stunden in der Zeit. Der Pol ist eben ein Unstetig-
keitspunkt."

"Sackerment, da weiß man ja gar nicht, wo man ist.

"Ja", sagte Torm, "das ist eben das Fatale.
Wir haben uns von Anfang an darauf verlassen
müssen, daß wir unsere Lage aus dem zurückgelegten
Wege bestimmen. Läßt sich denn gar nichts thun?"

"Nur wenn wir landen und unsere Jnstrumente so
fest aufstellen, daß wir einige Sterne auvisieren können."

"Daran können wir auf keinen Fall eher denken,
bis wir den See überflogen haben und das jenseitige
Gebirge überschauen. Hier zwischen den Jnseln dürfen
wir uns nicht hinabwagen. Wir sind also wirklich
nicht besser daran als unsere Vorgänger, und der
wahre Pol bleibt wieder unbestimmt."

"Zu verflixt", brummte Saltner, "da sind wir
vielleicht gerade am Nordpol und wissen es nicht."



2*
Am Nordpol.

„Ja, aber wenn Sie nach Oſten herumgehen,
kommen Sie um ebenſoviel in der Zeit voran, Sie
hätten dann nach zwölfmaligem Spaziergang um den
Pol den 31. Auguſt erreicht, wenn Sie bei jedem
Umgehen des Pols ein Blatt in ihrem Kalender ab-
riſſen. Jn beiden Fällen würden ſie ſich indeſſen
thatſächlich noch am 19. Auguſt befinden. Sie müßten
alſo, wie die Seefahrer beim Ueberſchreiten des 180.
Meridians, ihren Datumzeiger entſprechend regulieren.‟

„Und wenn wir nun gerade über den Pol weg-
fliegen?‟

„Dann ſpringen wir in einem Moment um zwölf
Stunden in der Zeit. Der Pol iſt eben ein Unſtetig-
keitspunkt.‟

„Sackerment, da weiß man ja gar nicht, wo man iſt.

„Ja‟, ſagte Torm, „das iſt eben das Fatale.
Wir haben uns von Anfang an darauf verlaſſen
müſſen, daß wir unſere Lage aus dem zurückgelegten
Wege beſtimmen. Läßt ſich denn gar nichts thun?‟

„Nur wenn wir landen und unſere Jnſtrumente ſo
feſt aufſtellen, daß wir einige Sterne auviſieren können.‟

„Daran können wir auf keinen Fall eher denken,
bis wir den See überflogen haben und das jenſeitige
Gebirge überſchauen. Hier zwiſchen den Jnſeln dürfen
wir uns nicht hinabwagen. Wir ſind alſo wirklich
nicht beſſer daran als unſere Vorgänger, und der
wahre Pol bleibt wieder unbeſtimmt.‟

„Zu verflixt‟, brummte Saltner, „da ſind wir
vielleicht gerade am Nordpol und wiſſen es nicht.‟



2*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0027" n="19"/>
          <fw place="top" type="header">Am Nordpol.</fw><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, aber wenn Sie nach O&#x017F;ten herumgehen,<lb/>
kommen Sie um eben&#x017F;oviel in der Zeit voran, Sie<lb/>
hätten dann nach zwölfmaligem Spaziergang um den<lb/>
Pol den 31. Augu&#x017F;t erreicht, wenn Sie bei jedem<lb/>
Umgehen des Pols ein Blatt in ihrem Kalender ab-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en. Jn beiden Fällen würden &#x017F;ie &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
that&#x017F;ächlich noch am 19. Augu&#x017F;t befinden. Sie müßten<lb/>
al&#x017F;o, wie die Seefahrer beim Ueber&#x017F;chreiten des 180.<lb/>
Meridians, ihren Datumzeiger ent&#x017F;prechend regulieren.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und wenn wir nun gerade über den Pol weg-<lb/>
fliegen?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Dann &#x017F;pringen wir in einem Moment um zwölf<lb/>
Stunden in der Zeit. Der Pol i&#x017F;t eben ein Un&#x017F;tetig-<lb/>
keitspunkt.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sackerment, da weiß man ja gar nicht, wo man i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja&#x201F;, &#x017F;agte Torm, &#x201E;das i&#x017F;t eben das Fatale.<lb/>
Wir haben uns von Anfang an darauf verla&#x017F;&#x017F;en<lb/>&#x017F;&#x017F;en, daß wir un&#x017F;ere Lage aus dem zurückgelegten<lb/>
Wege be&#x017F;timmen. Läßt &#x017F;ich denn gar nichts thun?&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nur wenn wir landen und un&#x017F;ere Jn&#x017F;trumente &#x017F;o<lb/>
fe&#x017F;t auf&#x017F;tellen, daß wir einige Sterne auvi&#x017F;ieren können.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Daran können wir auf keinen Fall eher denken,<lb/>
bis wir den See überflogen haben und das jen&#x017F;eitige<lb/>
Gebirge über&#x017F;chauen. Hier zwi&#x017F;chen den Jn&#x017F;eln dürfen<lb/>
wir uns nicht hinabwagen. Wir &#x017F;ind al&#x017F;o wirklich<lb/>
nicht be&#x017F;&#x017F;er daran als un&#x017F;ere Vorgänger, und der<lb/>
wahre Pol bleibt wieder unbe&#x017F;timmt.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Zu verflixt&#x201F;, brummte Saltner, &#x201E;da &#x017F;ind wir<lb/>
vielleicht gerade am Nordpol und wi&#x017F;&#x017F;en es nicht.&#x201F;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">2*</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0027] Am Nordpol. „Ja, aber wenn Sie nach Oſten herumgehen, kommen Sie um ebenſoviel in der Zeit voran, Sie hätten dann nach zwölfmaligem Spaziergang um den Pol den 31. Auguſt erreicht, wenn Sie bei jedem Umgehen des Pols ein Blatt in ihrem Kalender ab- riſſen. Jn beiden Fällen würden ſie ſich indeſſen thatſächlich noch am 19. Auguſt befinden. Sie müßten alſo, wie die Seefahrer beim Ueberſchreiten des 180. Meridians, ihren Datumzeiger entſprechend regulieren.‟ „Und wenn wir nun gerade über den Pol weg- fliegen?‟ „Dann ſpringen wir in einem Moment um zwölf Stunden in der Zeit. Der Pol iſt eben ein Unſtetig- keitspunkt.‟ „Sackerment, da weiß man ja gar nicht, wo man iſt. „Ja‟, ſagte Torm, „das iſt eben das Fatale. Wir haben uns von Anfang an darauf verlaſſen müſſen, daß wir unſere Lage aus dem zurückgelegten Wege beſtimmen. Läßt ſich denn gar nichts thun?‟ „Nur wenn wir landen und unſere Jnſtrumente ſo feſt aufſtellen, daß wir einige Sterne auviſieren können.‟ „Daran können wir auf keinen Fall eher denken, bis wir den See überflogen haben und das jenſeitige Gebirge überſchauen. Hier zwiſchen den Jnſeln dürfen wir uns nicht hinabwagen. Wir ſind alſo wirklich nicht beſſer daran als unſere Vorgänger, und der wahre Pol bleibt wieder unbeſtimmt.‟ „Zu verflixt‟, brummte Saltner, „da ſind wir vielleicht gerade am Nordpol und wiſſen es nicht.‟ 2*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/27
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/27>, abgerufen am 28.03.2024.