Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Cathrine. Und mich zu sich gerufen.
Muffel. Und - -?
Cathrine. Und wann sie sonst nichts mehr von
der ganzen Historie wissen wollen, so wer-
den sie doch noch wissen, daß sie wieder da-
von aufgestanden sind, und daß sie ganz an-
ders wieder aufgestanden sind, als sie sich
hingesetzt haben, und daß sie mich - - -
Muffel. Cathrine!
Cathrine. Jn einem ganz andern Zustande ge-
lassen haben, als sie mich auf meiner Kam-
mer vor der Betstunde angetroffen hatten.
Muffel. Cathrine! arme Cathrine! der Satan
hat euch schrecklich verblendet. Da wer-
det ihr euch mit unreinen Gedancken zu Bet-
te gelegt haben, da hat euch denn der Sa-
tan einen bösen Tranm eingegeben, und
weil er uns Geistlichen, als seinen grösten
Feinden, allen ersinnlichen Schimpf und
Tort anzuthun sucht, so hat er mich zu
dieser Unzucht als ein unschuldiges Werk-
zeug gebrauchen wollen, und mich euch
deswegen im Traume so natürlich vorge-
stellt, daß ihr alles empfunden habt, was
ihr hättet empfinden müssen, wann ich in
leibhaftiger Gestalt bey euch gewesen wäre.
(für sich) Das muß sie wohl glauben.
Cathrine. Das war eine rechte Postillenmäßi-
ge Auslegung meines Tertes, Herr Pastor.
Nach meiner Art zu denken sind so wohl
die Verblendung als der Traum ein blos-
ses Nichts; wie hat nun daraus ein gewis-
ses

Cathrine. Und mich zu ſich gerufen.
Muffel. Und ‒ ‒?
Cathrine. Und wann ſie ſonſt nichts mehr von
der ganzen Hiſtorie wiſſen wollen, ſo wer-
den ſie doch noch wiſſen, daß ſie wieder da-
von aufgeſtanden ſind, und daß ſie ganz an-
ders wieder aufgeſtanden ſind, als ſie ſich
hingeſetzt haben, und daß ſie mich ‒ ‒ ‒
Muffel. Cathrine!
Cathrine. Jn einem ganz andern Zuſtande ge-
laſſen haben, als ſie mich auf meiner Kam-
mer vor der Betſtunde angetroffen hatten.
Muffel. Cathrine! arme Cathrine! der Satan
hat euch ſchrecklich verblendet. Da wer-
det ihr euch mit unreinen Gedancken zu Bet-
te gelegt haben, da hat euch denn der Sa-
tan einen boͤſen Tranm eingegeben, und
weil er uns Geiſtlichen, als ſeinen groͤſten
Feinden, allen erſinnlichen Schimpf und
Tort anzuthun ſucht, ſo hat er mich zu
dieſer Unzucht als ein unſchuldiges Werk-
zeug gebrauchen wollen, und mich euch
deswegen im Traume ſo natuͤrlich vorge-
ſtellt, daß ihr alles empfunden habt, was
ihr haͤttet empfinden muͤſſen, wann ich in
leibhaftiger Geſtalt bey euch geweſen waͤre.
(fuͤr ſich) Das muß ſie wohl glauben.
Cathrine. Das war eine rechte Poſtillenmaͤßi-
ge Auslegung meines Tertes, Herr Paſtor.
Nach meiner Art zu denken ſind ſo wohl
die Verblendung als der Traum ein bloſ-
ſes Nichts; wie hat nun daraus ein gewiſ-
ſes
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0017" n="13"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Und mich zu &#x017F;ich gerufen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Und &#x2012; &#x2012;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Und wann &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nichts mehr von<lb/>
der ganzen Hi&#x017F;torie wi&#x017F;&#x017F;en wollen, &#x017F;o wer-<lb/>
den &#x017F;ie doch noch wi&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie wieder da-<lb/>
von aufge&#x017F;tanden &#x017F;ind, und daß &#x017F;ie ganz an-<lb/>
ders wieder aufge&#x017F;tanden &#x017F;ind, als &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
hinge&#x017F;etzt haben, und daß &#x017F;ie mich &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Cathrine!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Jn einem ganz andern Zu&#x017F;tande ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en haben, als &#x017F;ie mich auf meiner Kam-<lb/>
mer vor der Bet&#x017F;tunde angetroffen hatten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUF">
            <speaker>Muffel.</speaker>
            <p>Cathrine! arme Cathrine! der Satan<lb/>
hat euch &#x017F;chrecklich verblendet. Da wer-<lb/>
det ihr euch mit unreinen Gedancken zu Bet-<lb/>
te gelegt haben, da hat euch denn der Sa-<lb/>
tan einen bo&#x0364;&#x017F;en Tranm eingegeben, und<lb/>
weil er uns Gei&#x017F;tlichen, als &#x017F;einen gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Feinden, allen er&#x017F;innlichen Schimpf und<lb/>
Tort anzuthun &#x017F;ucht, &#x017F;o hat er mich zu<lb/>
die&#x017F;er Unzucht als ein un&#x017F;chuldiges Werk-<lb/>
zeug gebrauchen wollen, und mich euch<lb/>
deswegen im Traume &#x017F;o natu&#x0364;rlich vorge-<lb/>
&#x017F;tellt, daß ihr alles empfunden habt, was<lb/>
ihr ha&#x0364;ttet empfinden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wann ich in<lb/>
leibhaftiger Ge&#x017F;talt bey euch gewe&#x017F;en wa&#x0364;re.<lb/><stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich)</stage> Das muß &#x017F;ie wohl glauben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAT">
            <speaker>Cathrine.</speaker>
            <p>Das war eine rechte Po&#x017F;tillenma&#x0364;ßi-<lb/>
ge Auslegung meines Tertes, Herr Pa&#x017F;tor.<lb/>
Nach meiner Art zu denken &#x017F;ind &#x017F;o wohl<lb/>
die Verblendung als der Traum ein blo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Nichts; wie hat nun daraus ein gewi&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;es</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0017] Cathrine. Und mich zu ſich gerufen. Muffel. Und ‒ ‒? Cathrine. Und wann ſie ſonſt nichts mehr von der ganzen Hiſtorie wiſſen wollen, ſo wer- den ſie doch noch wiſſen, daß ſie wieder da- von aufgeſtanden ſind, und daß ſie ganz an- ders wieder aufgeſtanden ſind, als ſie ſich hingeſetzt haben, und daß ſie mich ‒ ‒ ‒ Muffel. Cathrine! Cathrine. Jn einem ganz andern Zuſtande ge- laſſen haben, als ſie mich auf meiner Kam- mer vor der Betſtunde angetroffen hatten. Muffel. Cathrine! arme Cathrine! der Satan hat euch ſchrecklich verblendet. Da wer- det ihr euch mit unreinen Gedancken zu Bet- te gelegt haben, da hat euch denn der Sa- tan einen boͤſen Tranm eingegeben, und weil er uns Geiſtlichen, als ſeinen groͤſten Feinden, allen erſinnlichen Schimpf und Tort anzuthun ſucht, ſo hat er mich zu dieſer Unzucht als ein unſchuldiges Werk- zeug gebrauchen wollen, und mich euch deswegen im Traume ſo natuͤrlich vorge- ſtellt, daß ihr alles empfunden habt, was ihr haͤttet empfinden muͤſſen, wann ich in leibhaftiger Geſtalt bey euch geweſen waͤre. (fuͤr ſich) Das muß ſie wohl glauben. Cathrine. Das war eine rechte Poſtillenmaͤßi- ge Auslegung meines Tertes, Herr Paſtor. Nach meiner Art zu denken ſind ſo wohl die Verblendung als der Traum ein bloſ- ſes Nichts; wie hat nun daraus ein gewiſ- ſes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/17
Zitationshilfe: Krüger, Johann Christian: Die Geistlichen auf dem Lande. Frankfurt (Main) u. a., 1743, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/krueger_geistliche_1743/17>, abgerufen am 20.04.2024.