Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adelheid.
Ihr nennt den Knaben häßlich?
Berengar.
Wie? ein Knabe?
Adelheid.
An Muth ein Jüngling.
Berengar.
Nun fürwahr! mich deucht,
Es mach' ihn reif, und überreif zum Grabe
Der graue Bart, der bis zum Gürtel reicht.
Adelheid.
Ihr scherzt.
Guido.
Bisweilen täuscht der Schein
Berengar.
Im Blicke
Trägst du ein grelles Licht -- was willst du
hier?
Ists doch als ob mich etwas fremdes drücke! --
-- Laß uns allein! mir ist nicht wohl bei dir
Guido.
Adelheid.
Ihr nennt den Knaben haͤßlich?
Berengar.
Wie? ein Knabe?
Adelheid.
An Muth ein Juͤngling.
Berengar.
Nun fuͤrwahr! mich deucht,
Es mach' ihn reif, und uͤberreif zum Grabe
Der graue Bart, der bis zum Guͤrtel reicht.
Adelheid.
Ihr scherzt.
Guido.
Bisweilen taͤuscht der Schein
Berengar.
Im Blicke
Traͤgst du ein grelles Licht — was willst du
hier?
Ists doch als ob mich etwas fremdes druͤcke! —
— Laß uns allein! mir ist nicht wohl bei dir
Guido.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0050" n="44"/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>Ihr nennt den Knaben ha&#x0364;ßlich?</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Berengar</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Wie? ein Knabe?</hi> </l>
              </lg>
            </lg><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l>An Muth ein Ju&#x0364;ngling.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Berengar</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Nun fu&#x0364;rwahr! mich deucht,</hi> </l><lb/>
                <l>Es mach' ihn reif, und u&#x0364;berreif zum Grabe</l><lb/>
                <l>Der graue Bart, der bis zum Gu&#x0364;rtel reicht.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ADE">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="2">
                <l>Ihr scherzt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Guido</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Bisweilen ta&#x0364;uscht der Schein</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Berengar</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#et">Im Blicke</hi> </l><lb/>
                <l>Tra&#x0364;gst du ein grelles Licht &#x2014; was willst du</l><lb/>
                <l>hier?</l><lb/>
                <l>Ists doch als ob mich etwas fremdes dru&#x0364;cke! &#x2014;</l><lb/>
                <l>&#x2014; Laß uns allein! mir ist nicht wohl bei dir</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Guido</hi>.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0050] Adelheid. Ihr nennt den Knaben haͤßlich? Berengar. Wie? ein Knabe? Adelheid. An Muth ein Juͤngling. Berengar. Nun fuͤrwahr! mich deucht, Es mach' ihn reif, und uͤberreif zum Grabe Der graue Bart, der bis zum Guͤrtel reicht. Adelheid. Ihr scherzt. Guido. Bisweilen taͤuscht der Schein Berengar. Im Blicke Traͤgst du ein grelles Licht — was willst du hier? Ists doch als ob mich etwas fremdes druͤcke! — — Laß uns allein! mir ist nicht wohl bei dir Guido.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Robert Charlier, AV GWB Berlin: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-01-11T12:18:01Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/50
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Der Schutzgeist. Leipzig, 1814, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_schutzgeist_1814/50>, abgerufen am 19.04.2024.