Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
rücke aufsetzt) Die Jurisdiction zwischen unserer
guten Stadt Krähwinkel, und dem benachbar-
ten Amte Rummelsburg war strittig -- eine
Diebin wurde eingefangen -- wir wollten sie
an den Pranger stellen, die Rummelsburger
gleichfalls -- wir wollten sie mir Ruthen strei-
chen, die Rummelsburger gleichfalls -- Neun
Jahre lang haben wir processirt -- die De-
linquentin ist indessen wohl verwahrt worden
-- Gott sey Dank! sie lebt noch -- wir sie-
gen, und morgen steht sie am Pranger.
Sab. Lieber Vater, der Delinquentin
kann fast nicht schlimmer zu Muthe seyn, als
mir.
Bürg. Wie so?
Sab. Wenn sie ihre Strafe überstanden
hat, so ist sie frey. Ich habe nichts verbro-
chen, und soll Morgen auf ewig in Ketten
geschmiedet werden.
Bürg. Sey ruhig mein Kind. Der
heydnische Gott Amor oder Hymenäus schmie-
det nur Blumenfesseln.

Sab.
ruͤcke aufſetzt) Die Jurisdiction zwiſchen unſerer
guten Stadt Kraͤhwinkel, und dem benachbar-
ten Amte Rummelsburg war ſtrittig — eine
Diebin wurde eingefangen — wir wollten ſie
an den Pranger ſtellen, die Rummelsburger
gleichfalls — wir wollten ſie mir Ruthen ſtrei-
chen, die Rummelsburger gleichfalls — Neun
Jahre lang haben wir proceſſirt — die De-
linquentin iſt indeſſen wohl verwahrt worden
— Gott ſey Dank! ſie lebt noch — wir ſie-
gen, und morgen ſteht ſie am Pranger.
Sab. Lieber Vater, der Delinquentin
kann faſt nicht ſchlimmer zu Muthe ſeyn, als
mir.
Buͤrg. Wie ſo?
Sab. Wenn ſie ihre Strafe uͤberſtanden
hat, ſo iſt ſie frey. Ich habe nichts verbro-
chen, und ſoll Morgen auf ewig in Ketten
geſchmiedet werden.
Buͤrg. Sey ruhig mein Kind. Der
heydniſche Gott Amor oder Hymenaͤus ſchmie-
det nur Blumenfeſſeln.

Sab.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BUERGERM">
            <stage><pb facs="#f0028" n="22"/>
ru&#x0364;cke auf&#x017F;etzt)</stage>
            <p>Die Jurisdiction zwi&#x017F;chen un&#x017F;erer<lb/>
guten Stadt Kra&#x0364;hwinkel, und dem benachbar-<lb/>
ten Amte Rummelsburg war &#x017F;trittig &#x2014; eine<lb/>
Diebin wurde eingefangen &#x2014; wir wollten &#x017F;ie<lb/>
an den Pranger &#x017F;tellen, die Rummelsburger<lb/>
gleichfalls &#x2014; wir wollten &#x017F;ie mir Ruthen &#x017F;trei-<lb/>
chen, die Rummelsburger gleichfalls &#x2014; Neun<lb/>
Jahre lang haben wir proce&#x017F;&#x017F;irt &#x2014; die De-<lb/>
linquentin i&#x017F;t inde&#x017F;&#x017F;en wohl verwahrt worden<lb/>
&#x2014; Gott &#x017F;ey Dank! &#x017F;ie lebt noch &#x2014; wir &#x017F;ie-<lb/>
gen, und morgen &#x017F;teht &#x017F;ie am Pranger.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Lieber Vater, der Delinquentin<lb/>
kann fa&#x017F;t nicht &#x017F;chlimmer zu Muthe &#x017F;eyn, als<lb/>
mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Wie &#x017F;o?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAB">
            <speaker><hi rendition="#g">Sab</hi>.</speaker>
            <p>Wenn <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> ihre Strafe u&#x0364;ber&#x017F;tanden<lb/>
hat, &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie frey. <hi rendition="#g">Ich</hi> habe nichts verbro-<lb/>
chen, und &#x017F;oll Morgen auf ewig in Ketten<lb/>
ge&#x017F;chmiedet werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BUERGERM">
            <speaker><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rg</hi>.</speaker>
            <p>Sey ruhig mein Kind. Der<lb/>
heydni&#x017F;che Gott Amor oder Hymena&#x0364;us &#x017F;chmie-<lb/>
det nur Blumenfe&#x017F;&#x017F;eln.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Sab</hi>.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0028] ruͤcke aufſetzt) Die Jurisdiction zwiſchen unſerer guten Stadt Kraͤhwinkel, und dem benachbar- ten Amte Rummelsburg war ſtrittig — eine Diebin wurde eingefangen — wir wollten ſie an den Pranger ſtellen, die Rummelsburger gleichfalls — wir wollten ſie mir Ruthen ſtrei- chen, die Rummelsburger gleichfalls — Neun Jahre lang haben wir proceſſirt — die De- linquentin iſt indeſſen wohl verwahrt worden — Gott ſey Dank! ſie lebt noch — wir ſie- gen, und morgen ſteht ſie am Pranger. Sab. Lieber Vater, der Delinquentin kann faſt nicht ſchlimmer zu Muthe ſeyn, als mir. Buͤrg. Wie ſo? Sab. Wenn ſie ihre Strafe uͤberſtanden hat, ſo iſt ſie frey. Ich habe nichts verbro- chen, und ſoll Morgen auf ewig in Ketten geſchmiedet werden. Buͤrg. Sey ruhig mein Kind. Der heydniſche Gott Amor oder Hymenaͤus ſchmie- det nur Blumenfeſſeln. Sab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/28
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Die deutschen Kleinstädter. Leipzig, 1803, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_kleinstaedter_1803/28>, abgerufen am 25.04.2024.