Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

poste royale, die Straße de la loi wird häufig wieder
rue Richelieu genannt. -- Eine Posthalterinn zwischen
Lyon und Paris sagte wehmüthig, als sie den Stern
auf meinem Kleide erblickte: en vous voyant, Mon-
sieur, nous renaissons. -- Leute, die ihre Dienste an-
bieten, zählen es unter die Empfehlungen, vormals von
Adel gewesen zu seyn. Eine Dame, die einen Platz such-
te, führte ausdrücklich an: sie sey die Tochter ei-
nes Ludwigsritters, und eine Andere rühmte sich
in derselben Absicht ihrer adelichen Abkunft; ja, diese
Letztere ließ öffentlich in die Zeitung drucken: sie wünsche
bei einem Herrn oder Dame de sa classe die honneurs
de la table zu machen. -- Die Minister werden wieder
Exzellenz genannt; die Livreen vermehren sich täglich.

Die gelesensten Blätter vertheidigen den Adel oft
geistreich. Ein gewißer Familienstolz, sagt man, ist je-
dem Rang und allen Klassen eigen. Vor der Revolution
fand sich der Bürger, so gut als der Edelmann, durch
eine Reihe rechtschaffener Ahnen geehrt, die etwa adeli-
che Bedienungen gehabt hatten. Selbst der Landmann
erkundigte sich sorgfältig, ehe er seine Tochter verheira-
thete, nach der Familie des künftigen Schwiegersoh-
nes. Eine Art von Adel war selbst den Bauernhütten
nicht fremd, dort bestand er in der Achtung vor dem Al-
ter und der anerkannten Redlichkeit einer Familie.

Die Philosophie hat jene Gefühle zuweilen herabge-
würdigt, die Revolution sie gar zerstören wollen; Alles
rief mit Juvenal: Stemmata quid faciunt? Was küm-
mern uns Voreltern? -- Die Weisheit grauer Jahrhun-
derte hat diese Frage längst beantwortet. Schon im Al-
terthume fängt jeder Mensch, der über seinen Namen und
Stand befragt wird, darmit an, seine Väter zu nennen.

poste royale, die Straße de la loi wird haͤufig wieder
rue Richelieu genannt. — Eine Posthalterinn zwischen
Lyon und Paris sagte wehmuͤthig, als sie den Stern
auf meinem Kleide erblickte: en vous voyant, Mon-
sieur, nous renaissons. — Leute, die ihre Dienste an-
bieten, zaͤhlen es unter die Empfehlungen, vormals von
Adel gewesen zu seyn. Eine Dame, die einen Platz such-
te, fuͤhrte ausdruͤcklich an: sie sey die Tochter ei-
nes Ludwigsritters, und eine Andere ruͤhmte sich
in derselben Absicht ihrer adelichen Abkunft; ja, diese
Letztere ließ oͤffentlich in die Zeitung drucken: sie wuͤnsche
bei einem Herrn oder Dame de sa classe die honneurs
de la table zu machen. — Die Minister werden wieder
Exzellenz genannt; die Livreen vermehren sich taͤglich.

Die gelesensten Blaͤtter vertheidigen den Adel oft
geistreich. Ein gewißer Familienstolz, sagt man, ist je-
dem Rang und allen Klassen eigen. Vor der Revolution
fand sich der Buͤrger, so gut als der Edelmann, durch
eine Reihe rechtschaffener Ahnen geehrt, die etwa adeli-
che Bedienungen gehabt hatten. Selbst der Landmann
erkundigte sich sorgfaͤltig, ehe er seine Tochter verheira-
thete, nach der Familie des kuͤnftigen Schwiegersoh-
nes. Eine Art von Adel war selbst den Bauernhuͤtten
nicht fremd, dort bestand er in der Achtung vor dem Al-
ter und der anerkannten Redlichkeit einer Familie.

Die Philosophie hat jene Gefuͤhle zuweilen herabge-
wuͤrdigt, die Revolution sie gar zerstoͤren wollen; Alles
rief mit Juvenal: Stemmata quid faciunt? Was kuͤm-
mern uns Voreltern? — Die Weisheit grauer Jahrhun-
derte hat diese Frage laͤngst beantwortet. Schon im Al-
terthume faͤngt jeder Mensch, der uͤber seinen Namen und
Stand befragt wird, darmit an, seine Vaͤter zu nennen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034" n="34"/>
poste royale, die Straße de la loi wird ha&#x0364;ufig wieder<lb/>
rue Richelieu genannt. &#x2014; Eine Posthalterinn zwischen<lb/>
Lyon und Paris sagte wehmu&#x0364;thig, als sie den Stern<lb/>
auf meinem Kleide erblickte: en vous voyant, Mon-<lb/>
sieur, nous renaissons. &#x2014; Leute, die ihre Dienste an-<lb/>
bieten, za&#x0364;hlen es unter die Empfehlungen, vormals von<lb/>
Adel gewesen zu seyn. Eine Dame, die einen Platz such-<lb/>
te, fu&#x0364;hrte ausdru&#x0364;cklich an: <hi rendition="#g">sie sey die Tochter ei-<lb/>
nes Ludwigsritters,</hi> und eine Andere ru&#x0364;hmte sich<lb/>
in derselben Absicht ihrer adelichen Abkunft; ja, diese<lb/>
Letztere ließ o&#x0364;ffentlich in die Zeitung drucken: sie wu&#x0364;nsche<lb/>
bei einem Herrn oder Dame de sa classe die honneurs<lb/>
de la table zu machen. &#x2014; Die Minister werden wieder<lb/><hi rendition="#g">Exzellenz</hi> genannt; die Livreen vermehren sich ta&#x0364;glich.</p><lb/>
        <p>Die gelesensten Bla&#x0364;tter vertheidigen den Adel oft<lb/>
geistreich. Ein gewißer Familienstolz, sagt man, ist je-<lb/>
dem Rang und allen Klassen eigen. Vor der Revolution<lb/>
fand sich der Bu&#x0364;rger, so gut als der Edelmann, durch<lb/>
eine Reihe rechtschaffener Ahnen geehrt, die etwa adeli-<lb/>
che Bedienungen gehabt hatten. Selbst der Landmann<lb/>
erkundigte sich sorgfa&#x0364;ltig, ehe er seine Tochter verheira-<lb/>
thete, nach der <hi rendition="#g">Familie</hi> des ku&#x0364;nftigen Schwiegersoh-<lb/>
nes. Eine Art von Adel war selbst den Bauernhu&#x0364;tten<lb/>
nicht fremd, dort bestand er in der Achtung vor dem Al-<lb/>
ter und der anerkannten Redlichkeit einer Familie.</p><lb/>
        <p>Die Philosophie hat jene Gefu&#x0364;hle zuweilen herabge-<lb/>
wu&#x0364;rdigt, die Revolution sie gar zersto&#x0364;ren wollen; Alles<lb/>
rief mit Juvenal: Stemmata quid faciunt? Was ku&#x0364;m-<lb/>
mern uns Voreltern? &#x2014; Die Weisheit grauer Jahrhun-<lb/>
derte hat diese Frage la&#x0364;ngst beantwortet. Schon im Al-<lb/>
terthume fa&#x0364;ngt jeder Mensch, der u&#x0364;ber seinen Namen und<lb/>
Stand befragt wird, darmit an, seine Va&#x0364;ter zu nennen.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0034] poste royale, die Straße de la loi wird haͤufig wieder rue Richelieu genannt. — Eine Posthalterinn zwischen Lyon und Paris sagte wehmuͤthig, als sie den Stern auf meinem Kleide erblickte: en vous voyant, Mon- sieur, nous renaissons. — Leute, die ihre Dienste an- bieten, zaͤhlen es unter die Empfehlungen, vormals von Adel gewesen zu seyn. Eine Dame, die einen Platz such- te, fuͤhrte ausdruͤcklich an: sie sey die Tochter ei- nes Ludwigsritters, und eine Andere ruͤhmte sich in derselben Absicht ihrer adelichen Abkunft; ja, diese Letztere ließ oͤffentlich in die Zeitung drucken: sie wuͤnsche bei einem Herrn oder Dame de sa classe die honneurs de la table zu machen. — Die Minister werden wieder Exzellenz genannt; die Livreen vermehren sich taͤglich. Die gelesensten Blaͤtter vertheidigen den Adel oft geistreich. Ein gewißer Familienstolz, sagt man, ist je- dem Rang und allen Klassen eigen. Vor der Revolution fand sich der Buͤrger, so gut als der Edelmann, durch eine Reihe rechtschaffener Ahnen geehrt, die etwa adeli- che Bedienungen gehabt hatten. Selbst der Landmann erkundigte sich sorgfaͤltig, ehe er seine Tochter verheira- thete, nach der Familie des kuͤnftigen Schwiegersoh- nes. Eine Art von Adel war selbst den Bauernhuͤtten nicht fremd, dort bestand er in der Achtung vor dem Al- ter und der anerkannten Redlichkeit einer Familie. Die Philosophie hat jene Gefuͤhle zuweilen herabge- wuͤrdigt, die Revolution sie gar zerstoͤren wollen; Alles rief mit Juvenal: Stemmata quid faciunt? Was kuͤm- mern uns Voreltern? — Die Weisheit grauer Jahrhun- derte hat diese Frage laͤngst beantwortet. Schon im Al- terthume faͤngt jeder Mensch, der uͤber seinen Namen und Stand befragt wird, darmit an, seine Vaͤter zu nennen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die "Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804" von Au… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/34
Zitationshilfe: Kotzebue, August von: Erinnerungen aus Paris im Jahre 1804. Bd. 2. Berlin, 1804, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_erinnerungen02_1804/34>, abgerufen am 19.04.2024.