Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kopisch, August: Ein Carnevalsfest auf Ischia. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 5. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 1–62. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ehrenfeste, theure Gäste! Wie das Fischchen Auf dem Tischchen Seiner Art das größte, beste Ward erfunden In den Sunden, Also ist von allen Männern Aller Orten, Wie in Worten, So in Thaten, rechten Kennern Wohl der wahrste, Beste, klarste, Wunderbarste, Größte, rarste Mann Antonio. Wer eben, Wie ich denke, Denkt, der schenke Voll und ruf': hoch soll Er leben!

Hoch lebe Don Antonio! scholl es in allen Sälen wie aus Einem Munde, keine Stimme blieb nach, und ein Tusch von Pauken und Trompeten mischte sich dreimal wiederholt in das dreimalige Klingen der unzähligen Gläser. Da nahm Don Antonio seinen vollen Pokal, stand empor und sprach, sich ehrerbietig verneigend:

Edler Wirth, achtbare Gäste! Die Gedanken, Euch zu danken, Drängen sich bei diesem Feste:
Ehrenfeste, theure Gäste! Wie das Fischchen Auf dem Tischchen Seiner Art das größte, beste Ward erfunden In den Sunden, Also ist von allen Männern Aller Orten, Wie in Worten, So in Thaten, rechten Kennern Wohl der wahrste, Beste, klarste, Wunderbarste, Größte, rarste Mann Antonio. Wer eben, Wie ich denke, Denkt, der schenke Voll und ruf': hoch soll Er leben!

Hoch lebe Don Antonio! scholl es in allen Sälen wie aus Einem Munde, keine Stimme blieb nach, und ein Tusch von Pauken und Trompeten mischte sich dreimal wiederholt in das dreimalige Klingen der unzähligen Gläser. Da nahm Don Antonio seinen vollen Pokal, stand empor und sprach, sich ehrerbietig verneigend:

Edler Wirth, achtbare Gäste! Die Gedanken, Euch zu danken, Drängen sich bei diesem Feste:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0055"/>
        <lg>
          <l>Ehrenfeste, theure Gäste!</l>
          <l>Wie das Fischchen</l>
          <l>Auf dem Tischchen</l>
          <l>Seiner Art das größte, beste</l>
          <l>Ward erfunden In den Sunden,</l>
          <l>Also ist von allen Männern</l>
          <l>Aller Orten,</l>
          <l>Wie in Worten,</l>
          <l>So in Thaten, rechten Kennern</l>
          <l>Wohl der wahrste,</l>
          <l>Beste, klarste,</l>
          <l>Wunderbarste,</l>
          <l>Größte, rarste</l>
          <l>Mann Antonio. Wer eben,</l>
          <l>Wie ich denke, </l>
          <l>Denkt, der schenke</l>
          <l>Voll und ruf': hoch soll Er leben!</l>
        </lg>
        <p>Hoch lebe Don Antonio! scholl es in allen Sälen wie aus Einem Munde, keine Stimme                blieb nach, und ein Tusch von Pauken und Trompeten mischte sich dreimal wiederholt in                das dreimalige Klingen der unzähligen Gläser. Da nahm Don Antonio seinen vollen                Pokal, stand empor und sprach, sich ehrerbietig verneigend:</p><lb/>
        <lg>
          <l>Edler Wirth, achtbare Gäste!</l>
          <l>Die Gedanken,</l>
          <l>Euch zu danken,</l>
          <l>Drängen sich bei diesem Feste:</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0055] Ehrenfeste, theure Gäste! Wie das Fischchen Auf dem Tischchen Seiner Art das größte, beste Ward erfunden In den Sunden, Also ist von allen Männern Aller Orten, Wie in Worten, So in Thaten, rechten Kennern Wohl der wahrste, Beste, klarste, Wunderbarste, Größte, rarste Mann Antonio. Wer eben, Wie ich denke, Denkt, der schenke Voll und ruf': hoch soll Er leben! Hoch lebe Don Antonio! scholl es in allen Sälen wie aus Einem Munde, keine Stimme blieb nach, und ein Tusch von Pauken und Trompeten mischte sich dreimal wiederholt in das dreimalige Klingen der unzähligen Gläser. Da nahm Don Antonio seinen vollen Pokal, stand empor und sprach, sich ehrerbietig verneigend: Edler Wirth, achtbare Gäste! Die Gedanken, Euch zu danken, Drängen sich bei diesem Feste:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Weitin: Herausgeber
Digital Humanities Cooperation Konstanz/Darmstadt: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-15T13:47:01Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jan Merkt, Thomas Gilli, Jasmin Bieber, Katharina Herget, Anni Peter, Christian Thomas, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-03-15T13:47:01Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kopisch_karnevalfest_1910
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kopisch_karnevalfest_1910/55
Zitationshilfe: Kopisch, August: Ein Carnevalsfest auf Ischia. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 5. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 1–62. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kopisch_karnevalfest_1910/55>, abgerufen am 25.04.2024.