Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Gesang.

Noch ungebildet so bald hervorzutreten nicht wagen.
Jhre Beschützer begleiten sie zu sich, und lehren sie reizend,
Unter dem Klange belebender Harfen, in lieblichen Liedern:
Wie und woher sie entstanden; wie groß die menschliche Seele
Von dem vollkommensten Geiste gemacht sey; wie jugendlich heiter
Sonnen und Monde nach ihrer Geburt zum Schöpfer gekommen.
Euch erwarten vollendete Väter; ein herrliches Anschaun
Eures Erbarmers erwartet euch dort am ewigen Throne.
Also lehren sie diese der Weisheit würdige Schüler,
Jener erhabenen Weisheit, nach deren flüchtigen Schatten
Durch ihr Glänzen geblendet, die irren Sterblichen eilen.
Jtzo hatten sie häufig die schimmernden Lauben verlassen,
Und sich zu ihren Vertrauten, den Engeln der Erde, versammelt.
Gabriel that itzo der ganzen Geisterversammlung
Alles das kund, was Gott ihm befahl vom Meßias zu sagen.
Diese blieb wie entzückt um den hohen göttlichen Lehrer,
Und ließ ihre Gedanken in tiefe Betrachtungen nieder.

Und ein liebenswürdiges Paar, zwo befreundete Seelen,
Benjamin und Dudaim, umarmten einander, und sprachen:

Jst das nicht, o Dudaim, der holde vertrauliche Lehrer?
Jsts nicht Jesus, von welchem der Seraph dieß alles erzählte?
Ach, ich weiß es noch wohl, wie er uns inbrünstig umarmte,
Wie er uns an die klopfende Brust mit Zärtlichkeit drückte.
Eine getreue leutselige Zähre, die seh ich noch immer,
Netzte sein Antlitz, ich küßte sie auf, die seh ich noch immer.

Und

Erſter Geſang.

Noch ungebildet ſo bald hervorzutreten nicht wagen.
Jhre Beſchuͤtzer begleiten ſie zu ſich, und lehren ſie reizend,
Unter dem Klange belebender Harfen, in lieblichen Liedern:
Wie und woher ſie entſtanden; wie groß die menſchliche Seele
Von dem vollkommenſten Geiſte gemacht ſey; wie jugendlich heiter
Sonnen und Monde nach ihrer Geburt zum Schoͤpfer gekommen.
Euch erwarten vollendete Vaͤter; ein herrliches Anſchaun
Eures Erbarmers erwartet euch dort am ewigen Throne.
Alſo lehren ſie dieſe der Weisheit wuͤrdige Schuͤler,
Jener erhabenen Weisheit, nach deren fluͤchtigen Schatten
Durch ihr Glaͤnzen geblendet, die irren Sterblichen eilen.
Jtzo hatten ſie haͤufig die ſchimmernden Lauben verlaſſen,
Und ſich zu ihren Vertrauten, den Engeln der Erde, verſammelt.
Gabriel that itzo der ganzen Geiſterverſammlung
Alles das kund, was Gott ihm befahl vom Meßias zu ſagen.
Dieſe blieb wie entzuͤckt um den hohen goͤttlichen Lehrer,
Und ließ ihre Gedanken in tiefe Betrachtungen nieder.

Und ein liebenswuͤrdiges Paar, zwo befreundete Seelen,
Benjamin und Dudaim, umarmten einander, und ſprachen:

Jſt das nicht, o Dudaim, der holde vertrauliche Lehrer?
Jſts nicht Jeſus, von welchem der Seraph dieß alles erzaͤhlte?
Ach, ich weiß es noch wohl, wie er uns inbruͤnſtig umarmte,
Wie er uns an die klopfende Bruſt mit Zaͤrtlichkeit druͤckte.
Eine getreue leutſelige Zaͤhre, die ſeh ich noch immer,
Netzte ſein Antlitz, ich kuͤßte ſie auf, die ſeh ich noch immer.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="42">
              <l>
                <pb facs="#f0041" n="29"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Noch ungebildet &#x017F;o bald hervorzutreten nicht wagen.</l><lb/>
              <l>Jhre Be&#x017F;chu&#x0364;tzer begleiten &#x017F;ie zu &#x017F;ich, und lehren &#x017F;ie reizend,</l><lb/>
              <l>Unter dem Klange belebender Harfen, in lieblichen Liedern:</l><lb/>
              <l>Wie und woher &#x017F;ie ent&#x017F;tanden; wie groß die men&#x017F;chliche Seele</l><lb/>
              <l>Von dem vollkommen&#x017F;ten Gei&#x017F;te gemacht &#x017F;ey; wie jugendlich heiter</l><lb/>
              <l>Sonnen und Monde nach ihrer Geburt zum Scho&#x0364;pfer gekommen.</l><lb/>
              <l>Euch erwarten vollendete Va&#x0364;ter; ein herrliches An&#x017F;chaun</l><lb/>
              <l>Eures Erbarmers erwartet euch dort am ewigen Throne.</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o lehren &#x017F;ie die&#x017F;e der Weisheit wu&#x0364;rdige Schu&#x0364;ler,</l><lb/>
              <l>Jener erhabenen Weisheit, nach deren flu&#x0364;chtigen Schatten</l><lb/>
              <l>Durch ihr Gla&#x0364;nzen geblendet, die irren Sterblichen eilen.</l><lb/>
              <l>Jtzo hatten &#x017F;ie ha&#x0364;ufig die &#x017F;chimmernden Lauben verla&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich zu ihren Vertrauten, den Engeln der Erde, ver&#x017F;ammelt.</l><lb/>
              <l>Gabriel that itzo der ganzen Gei&#x017F;terver&#x017F;ammlung</l><lb/>
              <l>Alles das kund, was Gott ihm befahl vom Meßias zu &#x017F;agen.</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e blieb wie entzu&#x0364;ckt um den hohen go&#x0364;ttlichen Lehrer,</l><lb/>
              <l>Und ließ ihre Gedanken in tiefe Betrachtungen nieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="43">
              <l>Und ein liebenswu&#x0364;rdiges Paar, zwo befreundete Seelen,</l><lb/>
              <l>Benjamin und Dudaim, umarmten einander, und &#x017F;prachen:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="44">
              <l>J&#x017F;t das nicht, o Dudaim, der holde vertrauliche Lehrer?</l><lb/>
              <l>J&#x017F;ts nicht Je&#x017F;us, von welchem der Seraph dieß alles erza&#x0364;hlte?</l><lb/>
              <l>Ach, ich weiß es noch wohl, wie er uns inbru&#x0364;n&#x017F;tig umarmte,</l><lb/>
              <l>Wie er uns an die klopfende Bru&#x017F;t mit Za&#x0364;rtlichkeit dru&#x0364;ckte.</l><lb/>
              <l>Eine getreue leut&#x017F;elige Za&#x0364;hre, die &#x017F;eh ich noch immer,</l><lb/>
              <l>Netzte &#x017F;ein Antlitz, ich ku&#x0364;ßte &#x017F;ie auf, die &#x017F;eh ich noch immer.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0041] Erſter Geſang. Noch ungebildet ſo bald hervorzutreten nicht wagen. Jhre Beſchuͤtzer begleiten ſie zu ſich, und lehren ſie reizend, Unter dem Klange belebender Harfen, in lieblichen Liedern: Wie und woher ſie entſtanden; wie groß die menſchliche Seele Von dem vollkommenſten Geiſte gemacht ſey; wie jugendlich heiter Sonnen und Monde nach ihrer Geburt zum Schoͤpfer gekommen. Euch erwarten vollendete Vaͤter; ein herrliches Anſchaun Eures Erbarmers erwartet euch dort am ewigen Throne. Alſo lehren ſie dieſe der Weisheit wuͤrdige Schuͤler, Jener erhabenen Weisheit, nach deren fluͤchtigen Schatten Durch ihr Glaͤnzen geblendet, die irren Sterblichen eilen. Jtzo hatten ſie haͤufig die ſchimmernden Lauben verlaſſen, Und ſich zu ihren Vertrauten, den Engeln der Erde, verſammelt. Gabriel that itzo der ganzen Geiſterverſammlung Alles das kund, was Gott ihm befahl vom Meßias zu ſagen. Dieſe blieb wie entzuͤckt um den hohen goͤttlichen Lehrer, Und ließ ihre Gedanken in tiefe Betrachtungen nieder. Und ein liebenswuͤrdiges Paar, zwo befreundete Seelen, Benjamin und Dudaim, umarmten einander, und ſprachen: Jſt das nicht, o Dudaim, der holde vertrauliche Lehrer? Jſts nicht Jeſus, von welchem der Seraph dieß alles erzaͤhlte? Ach, ich weiß es noch wohl, wie er uns inbruͤnſtig umarmte, Wie er uns an die klopfende Bruſt mit Zaͤrtlichkeit druͤckte. Eine getreue leutſelige Zaͤhre, die ſeh ich noch immer, Netzte ſein Antlitz, ich kuͤßte ſie auf, die ſeh ich noch immer. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/41
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/41>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.