Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenzel.
Solch ein Trotz soll --!
Hans.
He! Die Häscher!
Graf Otto (halblaut).
Laßt, Freunde, laßt! Vergeßt nicht, wer er ist.
Erster Richter.
Er hat nicht eben, drückt Verschuldung ihn,
Mit List sie überhört.
Zweiter Richter.
Das sag' ich auch!
Man kann ihm das Geschäft wohl überlassen.
Graf Otto (zum Grafen vom Strahl).
Befragt sie, was geschehn, fünf Tag' von hier,
Im Stall zu Strahl, als es schon dunkelte,
Und ihr den Gottschalk hießt, sich zu entfernen?
Der Graf vom Strahl (zum Käthchen).
Was ist geschehn, fünf Tage von hier, am Abend,
Im Stall zu Strahl, als es schon dunkelte,
Und ich den Gottschalk hieß, sich zu entfernen?
Käthchen.
Mein hoher Herr! Vergieb mir, wenn ich fehlte;
Jetzt leg' ich Alles, Punkt für Punkt, dir dar.
Der Graf vom Strahl.
Gut. -- -- Da berührt' ich dich und zwar --
nicht? Freilich!
Das schon gestand'st du?
Wenzel.
Solch ein Trotz ſoll —!
Hans.
He! Die Häſcher!
Graf Otto (halblaut).
Laßt, Freunde, laßt! Vergeßt nicht, wer er iſt.
Erſter Richter.
Er hat nicht eben, drückt Verſchuldung ihn,
Mit Liſt ſie überhört.
Zweiter Richter.
Das ſag' ich auch!
Man kann ihm das Geſchäft wohl überlaſſen.
Graf Otto (zum Grafen vom Strahl).
Befragt ſie, was geſchehn, fünf Tag' von hier,
Im Stall zu Strahl, als es ſchon dunkelte,
Und ihr den Gottſchalk hießt, ſich zu entfernen?
Der Graf vom Strahl (zum Käthchen).
Was iſt geſchehn, fünf Tage von hier, am Abend,
Im Stall zu Strahl, als es ſchon dunkelte,
Und ich den Gottſchalk hieß, ſich zu entfernen?
Käthchen.
Mein hoher Herr! Vergieb mir, wenn ich fehlte;
Jetzt leg' ich Alles, Punkt für Punkt, dir dar.
Der Graf vom Strahl.
Gut. — — Da berührt' ich dich und zwar —
nicht? Freilich!
Das ſchon geſtand'ſt du?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0045" n="39"/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wenzel</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Solch ein Trotz &#x017F;oll &#x2014;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker><lb/>
            <p>He! Die Hä&#x017F;cher!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf Otto</hi> </speaker>
            <stage>(halblaut).</stage><lb/>
            <p>Laßt, Freunde, laßt! Vergeßt nicht, wer er i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERICH">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Richter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er hat nicht eben, drückt Ver&#x017F;chuldung ihn,<lb/>
Mit Li&#x017F;t &#x017F;ie überhört.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWERICH">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Richter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das &#x017F;ag' ich auch!<lb/>
Man kann ihm das Ge&#x017F;chäft wohl überla&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf Otto</hi> </speaker>
            <stage>(zum Grafen vom Strahl).</stage><lb/>
            <p>Befragt &#x017F;ie, was ge&#x017F;chehn, fünf Tag' von hier,<lb/>
Im Stall zu Strahl, als es &#x017F;chon dunkelte,<lb/>
Und ihr den Gott&#x017F;chalk hießt, &#x017F;ich zu entfernen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(zum Käthchen).</stage><lb/>
            <p>Was i&#x017F;t ge&#x017F;chehn, fünf Tage von hier, am Abend,<lb/>
Im Stall zu Strahl, als es &#x017F;chon dunkelte,<lb/>
Und ich den Gott&#x017F;chalk hieß, &#x017F;ich zu entfernen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein hoher Herr! Vergieb mir, wenn ich fehlte;<lb/>
Jetzt leg' ich Alles, Punkt für Punkt, dir dar.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gut. &#x2014; &#x2014; Da berührt' ich dich und zwar &#x2014;<lb/>
nicht? Freilich!<lb/>
Das &#x017F;chon ge&#x017F;tand'&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0045] Wenzel. Solch ein Trotz ſoll —! Hans. He! Die Häſcher! Graf Otto (halblaut). Laßt, Freunde, laßt! Vergeßt nicht, wer er iſt. Erſter Richter. Er hat nicht eben, drückt Verſchuldung ihn, Mit Liſt ſie überhört. Zweiter Richter. Das ſag' ich auch! Man kann ihm das Geſchäft wohl überlaſſen. Graf Otto (zum Grafen vom Strahl). Befragt ſie, was geſchehn, fünf Tag' von hier, Im Stall zu Strahl, als es ſchon dunkelte, Und ihr den Gottſchalk hießt, ſich zu entfernen? Der Graf vom Strahl (zum Käthchen). Was iſt geſchehn, fünf Tage von hier, am Abend, Im Stall zu Strahl, als es ſchon dunkelte, Und ich den Gottſchalk hieß, ſich zu entfernen? Käthchen. Mein hoher Herr! Vergieb mir, wenn ich fehlte; Jetzt leg' ich Alles, Punkt für Punkt, dir dar. Der Graf vom Strahl. Gut. — — Da berührt' ich dich und zwar — nicht? Freilich! Das ſchon geſtand'ſt du?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/45
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/45>, abgerufen am 20.04.2024.