Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Käthchen (besinnt sich).
In Straßburg einst, erinnr' ich mich, beim Kinn.
Der Graf vom Strahl.
Wann?
Käthchen.
Als ich auf der Schwelle saß und weinte,
Und dir auf was du sprachst, nicht Rede stand.
Der Graf vom Strahl.
Warum nicht standst du Red'?
Käthchen.
Ich schämte mich.
Der Graf vom Strahl.
Du schämtest dich? Ganz recht. Auf meinen
Antrag.
Du wardst gluthroth bis an den Hals hinab.
Welch einen Antrag macht' ich dir?
Käthchen.
Der Vater,
Der würd', sprachst du, daheim im Schwabenland',
Um mich sich härmen, und befragtest mich,
Ob ich mit Pferden, die du senden wolltest,
Nicht nach Heilbronn zu ihm zurück begehrte?
Der Graf vom Strahl (kalt).
Davon ist nicht die Rede! -- Nun, wo auch,
Wo hab' ich sonst im Leben dich getroffen?
-- Ich hab' im Stall zuweilen dich besucht.
Käthchen (beſinnt ſich).
In Straßburg einſt, erinnr' ich mich, beim Kinn.
Der Graf vom Strahl.
Wann?
Käthchen.
Als ich auf der Schwelle ſaß und weinte,
Und dir auf was du ſprachſt, nicht Rede ſtand.
Der Graf vom Strahl.
Warum nicht ſtandſt du Red'?
Käthchen.
Ich ſchämte mich.
Der Graf vom Strahl.
Du ſchämteſt dich? Ganz recht. Auf meinen
Antrag.
Du wardſt gluthroth bis an den Hals hinab.
Welch einen Antrag macht' ich dir?
Käthchen.
Der Vater,
Der würd', ſprachſt du, daheim im Schwabenland',
Um mich ſich härmen, und befragteſt mich,
Ob ich mit Pferden, die du ſenden wollteſt,
Nicht nach Heilbronn zu ihm zurück begehrte?
Der Graf vom Strahl (kalt).
Davon iſt nicht die Rede! — Nun, wo auch,
Wo hab' ich ſonſt im Leben dich getroffen?
— Ich hab' im Stall zuweilen dich beſucht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0040" n="34"/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(be&#x017F;innt &#x017F;ich).</stage><lb/>
            <p>In Straßburg ein&#x017F;t, erinnr' ich mich, beim Kinn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Als ich auf der Schwelle &#x017F;aß und weinte,<lb/>
Und dir auf was du &#x017F;prach&#x017F;t, nicht Rede &#x017F;tand.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum nicht &#x017F;tand&#x017F;t du Red'?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;chämte mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;chämte&#x017F;t dich? Ganz recht. Auf meinen<lb/>
Antrag.<lb/>
Du ward&#x017F;t gluthroth bis an den Hals hinab.<lb/>
Welch einen Antrag macht' ich dir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Vater,<lb/>
Der würd', &#x017F;prach&#x017F;t du, daheim im Schwabenland',<lb/>
Um mich &#x017F;ich härmen, und befragte&#x017F;t mich,<lb/>
Ob ich mit Pferden, die du &#x017F;enden wollte&#x017F;t,<lb/>
Nicht nach Heilbronn zu ihm zurück begehrte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(kalt).</stage><lb/>
            <p>Davon i&#x017F;t nicht die Rede! &#x2014; Nun, wo auch,<lb/>
Wo hab' ich &#x017F;on&#x017F;t im Leben dich getroffen?<lb/>
&#x2014; Ich hab' im Stall zuweilen dich be&#x017F;ucht.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0040] Käthchen (beſinnt ſich). In Straßburg einſt, erinnr' ich mich, beim Kinn. Der Graf vom Strahl. Wann? Käthchen. Als ich auf der Schwelle ſaß und weinte, Und dir auf was du ſprachſt, nicht Rede ſtand. Der Graf vom Strahl. Warum nicht ſtandſt du Red'? Käthchen. Ich ſchämte mich. Der Graf vom Strahl. Du ſchämteſt dich? Ganz recht. Auf meinen Antrag. Du wardſt gluthroth bis an den Hals hinab. Welch einen Antrag macht' ich dir? Käthchen. Der Vater, Der würd', ſprachſt du, daheim im Schwabenland', Um mich ſich härmen, und befragteſt mich, Ob ich mit Pferden, die du ſenden wollteſt, Nicht nach Heilbronn zu ihm zurück begehrte? Der Graf vom Strahl (kalt). Davon iſt nicht die Rede! — Nun, wo auch, Wo hab' ich ſonſt im Leben dich getroffen? — Ich hab' im Stall zuweilen dich beſucht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/40
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/40>, abgerufen am 19.04.2024.