Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf Otto.
Du, Närrinn, jüngst der Nabelschnur entlau-
fen,
Woher kommt die prophet'sche Kunde dir?
Welch ein Apostel hat dir das vertraut?
Theobald.
Seht die Unseelige!
Käthchen (da sie den Vater erblickt, auf ihn zugehend).
Mein theurer Vater!
(sie will seine Hand ergreifen).
Theobald (streng).
Dort ist der Ort jetzt, wo du hingehörst!
Käthchen.
Weis' mich nicht von dir.
(sie faßt seine Hand und küßt sie).
Theobald.
-- Kennst du das Haar noch wieder,
Das deine Flucht mir jüngsthin grau gefärbt?
Käthchen.
Kein Tag verging, daß ich nicht einmal dachte,
Wie seine Locken fallen. Sei geduldig,
Und gieb dich nicht unmäß'gem Grame Preis:
Wenn Freude Locken wieder dunkeln kann,
So sollst du wieder wie ein Jüngling blühn.
Graf Otto.
Ihr Häscher dort! ergreift sie! bringt sie her!
Graf Otto.
Du, Närrinn, jüngſt der Nabelſchnur entlau-
fen,
Woher kommt die prophet'ſche Kunde dir?
Welch ein Apoſtel hat dir das vertraut?
Theobald.
Seht die Unſeelige!
Käthchen (da ſie den Vater erblickt, auf ihn zugehend).
Mein theurer Vater!
(ſie will ſeine Hand ergreifen).
Theobald (ſtreng).
Dort iſt der Ort jetzt, wo du hingehörſt!
Käthchen.
Weiſ' mich nicht von dir.
(ſie faßt ſeine Hand und küßt ſie).
Theobald.
— Kennſt du das Haar noch wieder,
Das deine Flucht mir jüngſthin grau gefärbt?
Käthchen.
Kein Tag verging, daß ich nicht einmal dachte,
Wie ſeine Locken fallen. Sei geduldig,
Und gieb dich nicht unmäß'gem Grame Preis:
Wenn Freude Locken wieder dunkeln kann,
So ſollſt du wieder wie ein Jüngling blühn.
Graf Otto.
Ihr Häſcher dort! ergreift ſie! bringt ſie her!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0033" n="27"/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du, Närrinn, jüng&#x017F;t der Nabel&#x017F;chnur entlau-<lb/>
fen,<lb/>
Woher kommt die prophet'&#x017F;che Kunde dir?<lb/>
Welch ein Apo&#x017F;tel hat dir das vertraut?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Seht die Un&#x017F;eelige!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(da &#x017F;ie den Vater erblickt, auf ihn zugehend).</stage><lb/>
            <p>Mein theurer Vater!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie will &#x017F;eine Hand ergreifen).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Theobald</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;treng).</stage><lb/>
            <p>Dort i&#x017F;t der Ort jetzt, wo du hingehör&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wei&#x017F;' mich nicht von dir.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie faßt &#x017F;eine Hand und küßt &#x017F;ie).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>&#x2014; Kenn&#x017F;t du das Haar noch wieder,<lb/>
Das deine Flucht mir jüng&#x017F;thin grau gefärbt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kein Tag verging, daß ich nicht einmal dachte,<lb/>
Wie &#x017F;eine Locken fallen. Sei geduldig,<lb/>
Und gieb dich nicht unmäß'gem Grame Preis:<lb/>
Wenn Freude Locken wieder dunkeln kann,<lb/>
So &#x017F;oll&#x017F;t du wieder wie ein Jüngling blühn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr Hä&#x017F;cher dort! ergreift &#x017F;ie! bringt &#x017F;ie her!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0033] Graf Otto. Du, Närrinn, jüngſt der Nabelſchnur entlau- fen, Woher kommt die prophet'ſche Kunde dir? Welch ein Apoſtel hat dir das vertraut? Theobald. Seht die Unſeelige! Käthchen (da ſie den Vater erblickt, auf ihn zugehend). Mein theurer Vater! (ſie will ſeine Hand ergreifen). Theobald (ſtreng). Dort iſt der Ort jetzt, wo du hingehörſt! Käthchen. Weiſ' mich nicht von dir. (ſie faßt ſeine Hand und küßt ſie). Theobald. — Kennſt du das Haar noch wieder, Das deine Flucht mir jüngſthin grau gefärbt? Käthchen. Kein Tag verging, daß ich nicht einmal dachte, Wie ſeine Locken fallen. Sei geduldig, Und gieb dich nicht unmäß'gem Grame Preis: Wenn Freude Locken wieder dunkeln kann, So ſollſt du wieder wie ein Jüngling blühn. Graf Otto. Ihr Häſcher dort! ergreift ſie! bringt ſie her!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/33
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/33>, abgerufen am 25.04.2024.