Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Prinz Arthur.
Was befiehlt mein Marschall?
(er erröthet, stellt sich mit Stift und Pergament und schreibt.)

Feldmarschall.
Dem die Durchlaucht des Fürsten wiederum
Die Führung ruhmvoll, wie bei Rathenow,
Der ganzen märkschen Reiterei vertraut --
(er hält inne)
Dem Obrist Kottwitz gleichwohl unbeschadet,
Der ihm mit seinem Rath zur Hand wird gehn --
(halblaut zum Rittmeister Golz.)
Ist Kottwitz hier?

Rittmeister von Golz.
Nein, mein General, Du siehst,
Mich hat er abgeschickt, an seiner Statt,
Aus Deinem Mund' den Kriegsbefehl zu hören.
(der Prinz sieht wieder nach den Damen herüber.)

Feldmarschall (fährt fort.)
Stellt auf der Ebne sich beim Dorfe Hackelwitz,
Des Feindes rechten Flügel gegenüber,
Fern außer dem Kanonenschusse auf.

Rittmeister von Golz (schreibt.)
Fern außer dem Kanonenschusse auf.
(die Kurfürstin bindet der Prinzessin ein Tuch um den
Hals. Die Prinzessin, indem sie sich die Handschuh anzie-
hen will, sieht sich um, als ob sie etwas suchte.)

Der Kurfürst (tritt zu ihr.)
Mein Töchterchen, was fehlt Dir --?

Die Kurfürstin.
Suchst Du etwas?

Natalie.
Ich weiß nicht, liebe Tante, meinen Handschuh --
(sie sehen sich alle um.)

Der Kurfürst (zu den Hofdamen.)
Ihr Schönen! Wollt ihr gütig euch bemühn?

Prinz Arthur.
Was befiehlt mein Marſchall?
(er erröthet, ſtellt ſich mit Stift und Pergament und ſchreibt.)

Feldmarſchall.
Dem die Durchlaucht des Fürſten wiederum
Die Führung ruhmvoll, wie bei Rathenow,
Der ganzen märkſchen Reiterei vertraut —
(er hält inne)
Dem Obriſt Kottwitz gleichwohl unbeſchadet,
Der ihm mit ſeinem Rath zur Hand wird gehn —
(halblaut zum Rittmeiſter Golz.)
Iſt Kottwitz hier?

Rittmeiſter von Golz.
Nein, mein General, Du ſiehſt,
Mich hat er abgeſchickt, an ſeiner Statt,
Aus Deinem Mund’ den Kriegsbefehl zu hören.
(der Prinz ſieht wieder nach den Damen herüber.)

Feldmarſchall (faͤhrt fort.)
Stellt auf der Ebne ſich beim Dorfe Hackelwitz,
Des Feindes rechten Flügel gegenüber,
Fern außer dem Kanonenſchuſſe auf.

Rittmeiſter von Golz (ſchreibt.)
Fern außer dem Kanonenſchuſſe auf.
(die Kurfürſtin bindet der Prinzeſſin ein Tuch um den
Hals. Die Prinzeſſin, indem ſie ſich die Handſchuh anzie-
hen will, ſieht ſich um, als ob ſie etwas ſuchte.)

Der Kurfürſt (tritt zu ihr.)
Mein Töchterchen, was fehlt Dir —?

Die Kurfürſtin.
Suchſt Du etwas?

Natalie.
Ich weiß nicht, liebe Tante, meinen Handſchuh —
(ſie ſehen ſich alle um.)

Der Kurfürſt (zu den Hofdamen.)
Ihr Schönen! Wollt ihr gütig euch bemühn?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0030" n="17"/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was befiehlt mein Mar&#x017F;chall?</p><lb/>
            <stage>(er erröthet, &#x017F;tellt &#x017F;ich mit Stift und Pergament und &#x017F;chreibt.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Feldmar&#x017F;chall</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dem die Durchlaucht des Für&#x017F;ten wiederum<lb/>
Die Führung ruhmvoll, wie bei Rathenow,<lb/>
Der ganzen märk&#x017F;chen Reiterei vertraut &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(er hält inne)</stage><lb/>
            <p>Dem Obri&#x017F;t Kottwitz gleichwohl unbe&#x017F;chadet,<lb/>
Der ihm mit &#x017F;einem Rath zur Hand wird gehn &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(halblaut zum <hi rendition="#g">Rittmei&#x017F;ter Golz</hi>.)</stage><lb/>
            <p>I&#x017F;t Kottwitz hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Rittmei&#x017F;ter von Golz</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, mein General, Du &#x017F;ieh&#x017F;t,<lb/>
Mich hat er abge&#x017F;chickt, an &#x017F;einer Statt,<lb/>
Aus Deinem Mund&#x2019; den Kriegsbefehl zu hören.</p><lb/>
            <stage>(der <hi rendition="#g">Prinz</hi> &#x017F;ieht wieder nach den Damen herüber.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Feldmar&#x017F;chall</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(fa&#x0364;hrt fort.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Stellt auf der Ebne &#x017F;ich beim Dorfe Hackelwitz,<lb/>
Des Feindes rechten Flügel gegenüber,<lb/>
Fern außer dem Kanonen&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e auf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RIT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Rittmei&#x017F;ter von Golz</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(&#x017F;chreibt.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Fern außer dem Kanonen&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;e auf.</p><lb/>
            <stage>(die <hi rendition="#g">Kurfür&#x017F;tin</hi> bindet der <hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi> ein Tuch um den<lb/>
Hals. Die <hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>, indem &#x017F;ie &#x017F;ich die Hand&#x017F;chuh anzie-<lb/>
hen will, &#x017F;ieht &#x017F;ich um, als ob &#x017F;ie etwas &#x017F;uchte.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(tritt zu ihr.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Mein Töchterchen, was fehlt Dir &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURFI">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Die Kurfür&#x017F;tin</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Such&#x017F;t Du etwas?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Natalie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich weiß nicht, liebe Tante, meinen Hand&#x017F;chuh &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie &#x017F;ehen &#x017F;ich alle um.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(zu den Hofdamen.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Ihr Schönen! Wollt ihr gütig euch bemühn?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0030] Prinz Arthur. Was befiehlt mein Marſchall? (er erröthet, ſtellt ſich mit Stift und Pergament und ſchreibt.) Feldmarſchall. Dem die Durchlaucht des Fürſten wiederum Die Führung ruhmvoll, wie bei Rathenow, Der ganzen märkſchen Reiterei vertraut — (er hält inne) Dem Obriſt Kottwitz gleichwohl unbeſchadet, Der ihm mit ſeinem Rath zur Hand wird gehn — (halblaut zum Rittmeiſter Golz.) Iſt Kottwitz hier? Rittmeiſter von Golz. Nein, mein General, Du ſiehſt, Mich hat er abgeſchickt, an ſeiner Statt, Aus Deinem Mund’ den Kriegsbefehl zu hören. (der Prinz ſieht wieder nach den Damen herüber.) Feldmarſchall (faͤhrt fort.) Stellt auf der Ebne ſich beim Dorfe Hackelwitz, Des Feindes rechten Flügel gegenüber, Fern außer dem Kanonenſchuſſe auf. Rittmeiſter von Golz (ſchreibt.) Fern außer dem Kanonenſchuſſe auf. (die Kurfürſtin bindet der Prinzeſſin ein Tuch um den Hals. Die Prinzeſſin, indem ſie ſich die Handſchuh anzie- hen will, ſieht ſich um, als ob ſie etwas ſuchte.) Der Kurfürſt (tritt zu ihr.) Mein Töchterchen, was fehlt Dir —? Die Kurfürſtin. Suchſt Du etwas? Natalie. Ich weiß nicht, liebe Tante, meinen Handſchuh — (ſie ſehen ſich alle um.) Der Kurfürſt (zu den Hofdamen.) Ihr Schönen! Wollt ihr gütig euch bemühn? B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/30
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/30>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.