Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lobrede

dringet als einig andere/ weil kein Wort in Teutscher Sprache ist/
das nicht das jenige/ was es bedeute/ worvon es handele/ oder was es
begehre/ durch ein sonderliches Geheimniß außdrükke: also daß man
sich über die unausdenkige Kunst/ die Gott unserer Sprachen verlie-
hen/ wundern muß.

Es bemerke einer die Dinge/ so er aussprechen wil/ halte selbe sei-
nen Gedanken mit Nachsinnen vor/ beobachte darneben den Hall und
Schall der Wörter/ ob sie selben nicht artlich auß- und abbilden.

Zum Beweißthum etzliche Exempel aus den fürnemsten heutiges
Tages berühmten Poeten anzuführen.

Der Niderländer unvergleicher Apollo Heinsius stellet uns den
Brennenberg Etna folgends vor:

-- -- -- -- Wie Etna/ wenn er streuet
Die Flammen in die Lufft/ und siedend Hartz ausspeyet/
Vnd durch den holen Schlund bald schwartze Wolken bläst/
Bald gantze Klüfften Stein und Kugeln fliegen läst.

Wer vernimmet hier nicht/ aus den knallenden/ prallenden/ zu-
sammengesetzten Wörtern/ das Rauchen und Schmauchen des Ber-
ges Etnae?

Wollet ihr ein schleiniges Gewitter und Wetterleuchten anhö-
ren/ so singet Opitz im Jonas:

-- -- -- Das bleiche Meer ergrimt/
Es fühlt den scharfen Nord/ der alle Sonne nimt/
Vnd macht den Tag zu Nacht/ die trüben Wellen toben/
Der Wolken Vnmuht geust noch eine See von oben/
Hingegen diese See klimt auf/ und Himmelan/
Des schnellen Blitzes Glantz führt eine liechte Bahn
Durch das gesaltzne Meer/ der Donner holt zusammen/
Sein Schrekken/ Furcht und Angst/ und schmeltzt mit rauen Flammen

Den

Lobrede

dringet als einig andere/ weil kein Wort in Teutſcher Sprache iſt/
das nicht das jenige/ was es bedeute/ worvon es handele/ oder was es
begehre/ durch ein ſonderliches Geheimniß außdruͤkke: alſo daß man
ſich uͤber die unausdenkige Kunſt/ die Gott unſerer Sprachen verlie-
hen/ wundern muß.

Es bemerke einer die Dinge/ ſo er ausſprechen wil/ halte ſelbe ſei-
nen Gedanken mit Nachſinnen vor/ beobachte darneben den Hall und
Schall der Woͤrter/ ob ſie ſelben nicht artlich auß- und abbilden.

Zum Beweißthum etzliche Exempel aus den fuͤrnemſten heutiges
Tages beruͤhmten Poeten anzufuͤhren.

Der Niderlaͤnder unvergleicher Apollo Heinſius ſtellet uns den
Brennenberg Etna folgends vor:

— — — — Wie Etna/ wenn er ſtreuet
Die Flammen in die Lufft/ und ſiedend Hartz ausſpeyet/
Vnd durch den holen Schlund bald ſchwartze Wolken blaͤſt/
Bald gantze Kluͤfften Stein und Kugeln fliegen laͤſt.

Wer vernimmet hier nicht/ aus den knallenden/ prallenden/ zu-
ſammengeſetzten Woͤrtern/ das Rauchen und Schmauchen des Ber-
ges Etnae?

Wollet ihr ein ſchleiniges Gewitter und Wetterleuchten anhoͤ-
ren/ ſo ſinget Opitz im Jonas:

— — — Das bleiche Meer ergrimt/
Es fuͤhlt den ſcharfen Nord/ der alle Sonne nimt/
Vnd macht den Tag zu Nacht/ die truͤben Wellen toben/
Der Wolken Vnmuht geuſt noch eine See von oben/
Hingegen dieſe See klimt auf/ und Himmelan/
Des ſchnellen Blitzes Glantz fuͤhrt eine liechte Bahn
Durch das geſaltzne Meer/ der Donner holt zuſammen/
Sein Schrekken/ Furcht und Angſt/ und ſchmeltzt mit rauen Flam̃en

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="14"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Lobrede</hi></fw><lb/>
dringet als einig andere/ weil kein Wort in Teut&#x017F;cher Sprache i&#x017F;t/<lb/>
das nicht das jenige/ was es bedeute/ worvon es handele/ oder was es<lb/>
begehre/ durch ein &#x017F;onderliches Geheimniß außdru&#x0364;kke: al&#x017F;o daß man<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber die <hi rendition="#fr">unausdenkige Kun&#x017F;t/</hi> die Gott un&#x017F;erer Sprachen verlie-<lb/>
hen/ wundern muß.</p><lb/>
        <p>Es bemerke einer die Dinge/ &#x017F;o er aus&#x017F;prechen wil/ halte &#x017F;elbe &#x017F;ei-<lb/>
nen Gedanken mit Nach&#x017F;innen vor/ beobachte darneben den Hall und<lb/>
Schall der Wo&#x0364;rter/ ob &#x017F;ie &#x017F;elben nicht artlich auß- und abbilden.</p><lb/>
        <p>Zum Beweißthum etzliche Exempel aus den fu&#x0364;rnem&#x017F;ten heutiges<lb/>
Tages beru&#x0364;hmten Poeten anzufu&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p>Der Niderla&#x0364;nder unvergleicher Apollo Hein&#x017F;ius &#x017F;tellet uns den<lb/>
Brennenberg Etna folgends vor:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; <hi rendition="#fr">Wie Etna/ wenn er &#x017F;treuet</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die Flammen in die Lufft/ und &#x017F;iedend Hartz aus&#x017F;peyet/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd durch den holen Schlund bald &#x017F;chwartze Wolken bla&#x0364;&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Bald gantze Klu&#x0364;fften Stein und Kugeln fliegen la&#x0364;&#x017F;t.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Wer vernimmet hier nicht/ aus den knallenden/ prallenden/ zu-<lb/>
&#x017F;ammenge&#x017F;etzten Wo&#x0364;rtern/ das Rauchen und Schmauchen des Ber-<lb/>
ges Etnae?</p><lb/>
        <p>Wollet ihr ein &#x017F;chleiniges Gewitter und Wetterleuchten anho&#x0364;-<lb/>
ren/ &#x017F;o &#x017F;inget Opitz im Jonas:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2014; &#x2014; &#x2014; <hi rendition="#fr">Das bleiche Meer ergrimt/</hi></l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Es fu&#x0364;hlt den &#x017F;charfen Nord/ der alle Sonne nimt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd macht den Tag zu Nacht/ die tru&#x0364;ben Wellen toben/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Wolken Vnmuht geu&#x017F;t noch eine See von oben/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Hingegen die&#x017F;e See klimt auf/ und Himmelan/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Des &#x017F;chnellen Blitzes Glantz fu&#x0364;hrt eine liechte Bahn</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Durch das ge&#x017F;altzne Meer/ der Donner holt zu&#x017F;ammen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sein Schrekken/ Furcht und Ang&#x017F;t/ und &#x017F;chmeltzt mit rauen Flam&#x0303;en</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Den</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0028] Lobrede dringet als einig andere/ weil kein Wort in Teutſcher Sprache iſt/ das nicht das jenige/ was es bedeute/ worvon es handele/ oder was es begehre/ durch ein ſonderliches Geheimniß außdruͤkke: alſo daß man ſich uͤber die unausdenkige Kunſt/ die Gott unſerer Sprachen verlie- hen/ wundern muß. Es bemerke einer die Dinge/ ſo er ausſprechen wil/ halte ſelbe ſei- nen Gedanken mit Nachſinnen vor/ beobachte darneben den Hall und Schall der Woͤrter/ ob ſie ſelben nicht artlich auß- und abbilden. Zum Beweißthum etzliche Exempel aus den fuͤrnemſten heutiges Tages beruͤhmten Poeten anzufuͤhren. Der Niderlaͤnder unvergleicher Apollo Heinſius ſtellet uns den Brennenberg Etna folgends vor: — — — — Wie Etna/ wenn er ſtreuet Die Flammen in die Lufft/ und ſiedend Hartz ausſpeyet/ Vnd durch den holen Schlund bald ſchwartze Wolken blaͤſt/ Bald gantze Kluͤfften Stein und Kugeln fliegen laͤſt. Wer vernimmet hier nicht/ aus den knallenden/ prallenden/ zu- ſammengeſetzten Woͤrtern/ das Rauchen und Schmauchen des Ber- ges Etnae? Wollet ihr ein ſchleiniges Gewitter und Wetterleuchten anhoͤ- ren/ ſo ſinget Opitz im Jonas: — — — Das bleiche Meer ergrimt/ Es fuͤhlt den ſcharfen Nord/ der alle Sonne nimt/ Vnd macht den Tag zu Nacht/ die truͤben Wellen toben/ Der Wolken Vnmuht geuſt noch eine See von oben/ Hingegen dieſe See klimt auf/ und Himmelan/ Des ſchnellen Blitzes Glantz fuͤhrt eine liechte Bahn Durch das geſaltzne Meer/ der Donner holt zuſammen/ Sein Schrekken/ Furcht und Angſt/ und ſchmeltzt mit rauen Flam̃en Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/28
Zitationshilfe:	Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/28>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.