Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. Abtheilung.

entgegen, krümmt sich bald auf die eine bald auf
die andere Seite, so verstehen wir ihn so gut,
daß wir uns gar nicht scheuen ihn zu streicheln,
und zu liebkosen, weil er uns durch Geberden
schon gesagt hat, daß er sich als Freund nähert.
Der abgestutzte Schwanz des Vorstehhundes ist ein
wahrer Kompaß für den Jäger. So, wie der
Sucher auf die Fährte des Federwildes stößt, so
weis es der Jäger auch schon. Kömmt er dem
Hasen, oder dem Rebhune schon ganz nahe, so
steht er mit einem still, wädelt nun nicht mehr,
sondern macht nur zu Zeiten eine kleine Bewegung
mit dem Stutzschwanz, zuweilen hält er wohl auch
einen Fuß aufgehoben, um dadurch zu verstehen zu
geben: "Jch bin dem Dinge schon so nahe, daß,
"wenn ich noch die geringste Bewegung mache,
"wenn ich nur noch diesen Fuß niedersetze, ich in
"Gefahr bin es zu verscheuchen." Wenn der
Hahn mit steif niedergesenkten Flügeln nach der ei-
nen Seite sich der Henne zudreht. -- Wenn der
Tauber wider seine Gewohnheit mit beyden Füssen
zugleich gegen seine Täubinn hinhüpft, und im Hü-
pfen mit dem Schweif auf dem Boden hinstreift,

wenn

I. Abtheilung.

entgegen, kruͤmmt ſich bald auf die eine bald auf
die andere Seite, ſo verſtehen wir ihn ſo gut,
daß wir uns gar nicht ſcheuen ihn zu ſtreicheln,
und zu liebkoſen, weil er uns durch Geberden
ſchon geſagt hat, daß er ſich als Freund naͤhert.
Der abgeſtutzte Schwanz des Vorſtehhundes iſt ein
wahrer Kompaß fuͤr den Jaͤger. So, wie der
Sucher auf die Faͤhrte des Federwildes ſtoͤßt, ſo
weis es der Jaͤger auch ſchon. Koͤmmt er dem
Haſen, oder dem Rebhune ſchon ganz nahe, ſo
ſteht er mit einem ſtill, waͤdelt nun nicht mehr,
ſondern macht nur zu Zeiten eine kleine Bewegung
mit dem Stutzſchwanz, zuweilen haͤlt er wohl auch
einen Fuß aufgehoben, um dadurch zu verſtehen zu
geben: „Jch bin dem Dinge ſchon ſo nahe, daß,
„wenn ich noch die geringſte Bewegung mache,
„wenn ich nur noch dieſen Fuß niederſetze, ich in
„Gefahr bin es zu verſcheuchen.“ Wenn der
Hahn mit ſteif niedergeſenkten Fluͤgeln nach der ei-
nen Seite ſich der Henne zudreht. — Wenn der
Tauber wider ſeine Gewohnheit mit beyden Fuͤſſen
zugleich gegen ſeine Taͤubinn hinhuͤpft, und im Huͤ-
pfen mit dem Schweif auf dem Boden hinſtreift,

wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0040" n="12"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">I</hi>. Abtheilung.</hi></fw><lb/>
entgegen, kru&#x0364;mmt &#x017F;ich bald auf die eine bald auf<lb/>
die andere Seite, &#x017F;o ver&#x017F;tehen wir ihn &#x017F;o gut,<lb/>
daß wir uns gar nicht &#x017F;cheuen ihn zu &#x017F;treicheln,<lb/>
und zu liebko&#x017F;en, weil er uns durch Geberden<lb/>
&#x017F;chon ge&#x017F;agt hat, daß er &#x017F;ich als Freund na&#x0364;hert.<lb/>
Der abge&#x017F;tutzte Schwanz des Vor&#x017F;tehhundes i&#x017F;t ein<lb/>
wahrer Kompaß fu&#x0364;r den Ja&#x0364;ger. So, wie der<lb/>
Sucher auf die Fa&#x0364;hrte des Federwildes &#x017F;to&#x0364;ßt, &#x017F;o<lb/>
weis es der Ja&#x0364;ger auch &#x017F;chon. Ko&#x0364;mmt er dem<lb/>
Ha&#x017F;en, oder dem Rebhune &#x017F;chon ganz nahe, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;teht er mit einem &#x017F;till, wa&#x0364;delt nun nicht mehr,<lb/>
&#x017F;ondern macht nur zu Zeiten eine kleine Bewegung<lb/>
mit dem Stutz&#x017F;chwanz, zuweilen ha&#x0364;lt er wohl auch<lb/>
einen Fuß aufgehoben, um dadurch zu ver&#x017F;tehen zu<lb/>
geben: &#x201E;Jch bin dem Dinge &#x017F;chon &#x017F;o nahe, daß,<lb/>
&#x201E;wenn ich noch die gering&#x017F;te Bewegung mache,<lb/>
&#x201E;wenn ich nur noch die&#x017F;en Fuß nieder&#x017F;etze, ich in<lb/>
&#x201E;Gefahr bin es zu ver&#x017F;cheuchen.&#x201C; Wenn der<lb/>
Hahn mit &#x017F;teif niederge&#x017F;enkten Flu&#x0364;geln nach der ei-<lb/>
nen Seite &#x017F;ich der Henne zudreht. &#x2014; Wenn der<lb/>
Tauber wider &#x017F;eine Gewohnheit mit beyden Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zugleich gegen &#x017F;eine Ta&#x0364;ubinn hinhu&#x0364;pft, und im Hu&#x0364;-<lb/>
pfen mit dem Schweif auf dem Boden hin&#x017F;treift,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0040] I. Abtheilung. entgegen, kruͤmmt ſich bald auf die eine bald auf die andere Seite, ſo verſtehen wir ihn ſo gut, daß wir uns gar nicht ſcheuen ihn zu ſtreicheln, und zu liebkoſen, weil er uns durch Geberden ſchon geſagt hat, daß er ſich als Freund naͤhert. Der abgeſtutzte Schwanz des Vorſtehhundes iſt ein wahrer Kompaß fuͤr den Jaͤger. So, wie der Sucher auf die Faͤhrte des Federwildes ſtoͤßt, ſo weis es der Jaͤger auch ſchon. Koͤmmt er dem Haſen, oder dem Rebhune ſchon ganz nahe, ſo ſteht er mit einem ſtill, waͤdelt nun nicht mehr, ſondern macht nur zu Zeiten eine kleine Bewegung mit dem Stutzſchwanz, zuweilen haͤlt er wohl auch einen Fuß aufgehoben, um dadurch zu verſtehen zu geben: „Jch bin dem Dinge ſchon ſo nahe, daß, „wenn ich noch die geringſte Bewegung mache, „wenn ich nur noch dieſen Fuß niederſetze, ich in „Gefahr bin es zu verſcheuchen.“ Wenn der Hahn mit ſteif niedergeſenkten Fluͤgeln nach der ei- nen Seite ſich der Henne zudreht. — Wenn der Tauber wider ſeine Gewohnheit mit beyden Fuͤſſen zugleich gegen ſeine Taͤubinn hinhuͤpft, und im Huͤ- pfen mit dem Schweif auf dem Boden hinſtreift, wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/40
Zitationshilfe:	Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/40>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.