Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. Abtheilung.

verräth er seine Begierde durch eine Art von Pfeif-
fen durch die Nase. Liegt er an der Kette, und
wird da vom Hunger geplagt, so bellt er auf eine
ganz andere Art nach seinem Fraß, als er nach ei-
nem Fremden bellen würde. Schleicht er sich zur
Tafel hinein, wo gespeiset wird, und läßt man ihn
da zu lange nach einigen Bissen schmachten, so wird
er endlich seine Ungeduld durch ein gewißes abge-
brochenes Bellen, das sich von allen übrigen unter-
scheidet, offenbaren; er wird seine Schnauze auf
unseren Schoos legen, oder uns mit seiner Pfote
an seine Existenz erinnern. Welcher Jäger mißken-
net den Laut des Jagdhundes, wenn dieser das
Hochwild zu Gesichte bekömmt oder auf seine Fährte
stoßt. Jst dieser Laut nicht ein ganz anderer, als
den er zuhause hat? Es ist ein Freude andeutender
ängstlichfroher, herbeyruffender Laut. Wieder ein
ganz anderes Gebell nimmt er da an, wo er seine
Freude zu erkennen geben will. Wenn sein Herr
sich zum Ausgehen anschicket, und er Hoffnung hat
mit zu kommen, wie weis er da seine Freude durch
Geberden und durch ein Gewisses mit Jauchzen ver-
mischtes Bellen auszudrücken. Hat er seinen Herrn

irgend-

I. Abtheilung.

verraͤth er ſeine Begierde durch eine Art von Pfeif-
fen durch die Naſe. Liegt er an der Kette, und
wird da vom Hunger geplagt, ſo bellt er auf eine
ganz andere Art nach ſeinem Fraß, als er nach ei-
nem Fremden bellen wuͤrde. Schleicht er ſich zur
Tafel hinein, wo geſpeiſet wird, und laͤßt man ihn
da zu lange nach einigen Biſſen ſchmachten, ſo wird
er endlich ſeine Ungeduld durch ein gewißes abge-
brochenes Bellen, das ſich von allen uͤbrigen unter-
ſcheidet, offenbaren; er wird ſeine Schnauze auf
unſeren Schoos legen, oder uns mit ſeiner Pfote
an ſeine Exiſtenz erinnern. Welcher Jaͤger mißken-
net den Laut des Jagdhundes, wenn dieſer das
Hochwild zu Geſichte bekoͤmmt oder auf ſeine Faͤhrte
ſtoßt. Jſt dieſer Laut nicht ein ganz anderer, als
den er zuhauſe hat? Es iſt ein Freude andeutender
aͤngſtlichfroher, herbeyruffender Laut. Wieder ein
ganz anderes Gebell nimmt er da an, wo er ſeine
Freude zu erkennen geben will. Wenn ſein Herr
ſich zum Ausgehen anſchicket, und er Hoffnung hat
mit zu kommen, wie weis er da ſeine Freude durch
Geberden und durch ein Gewiſſes mit Jauchzen ver-
miſchtes Bellen auszudruͤcken. Hat er ſeinen Herrn

irgend-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0036" n="8"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">I</hi>. Abtheilung.</hi></fw><lb/>
verra&#x0364;th er &#x017F;eine Begierde durch eine Art von Pfeif-<lb/>
fen durch die Na&#x017F;e. Liegt er an der Kette, und<lb/>
wird da vom Hunger geplagt, &#x017F;o bellt er auf eine<lb/>
ganz andere Art nach &#x017F;einem Fraß, als er nach ei-<lb/>
nem Fremden bellen wu&#x0364;rde. Schleicht er &#x017F;ich zur<lb/>
Tafel hinein, wo ge&#x017F;pei&#x017F;et wird, und la&#x0364;ßt man ihn<lb/>
da zu lange nach einigen Bi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmachten, &#x017F;o wird<lb/>
er endlich &#x017F;eine Ungeduld durch ein gewißes abge-<lb/>
brochenes Bellen, das &#x017F;ich von allen u&#x0364;brigen unter-<lb/>
&#x017F;cheidet, offenbaren; er wird &#x017F;eine Schnauze auf<lb/>
un&#x017F;eren Schoos legen, oder uns mit &#x017F;einer Pfote<lb/>
an &#x017F;eine Exi&#x017F;tenz erinnern. Welcher Ja&#x0364;ger mißken-<lb/>
net den Laut des Jagdhundes, wenn die&#x017F;er das<lb/>
Hochwild zu Ge&#x017F;ichte beko&#x0364;mmt oder auf &#x017F;eine Fa&#x0364;hrte<lb/>
&#x017F;toßt. J&#x017F;t die&#x017F;er Laut nicht ein ganz anderer, als<lb/>
den er zuhau&#x017F;e hat? Es i&#x017F;t ein Freude andeutender<lb/>
a&#x0364;ng&#x017F;tlichfroher, herbeyruffender Laut. Wieder ein<lb/>
ganz anderes Gebell nimmt er da an, wo er &#x017F;eine<lb/>
Freude zu erkennen geben will. Wenn &#x017F;ein Herr<lb/>
&#x017F;ich zum Ausgehen an&#x017F;chicket, und er Hoffnung hat<lb/>
mit zu kommen, wie weis er da &#x017F;eine Freude durch<lb/>
Geberden und durch ein Gewi&#x017F;&#x017F;es mit Jauchzen ver-<lb/>
mi&#x017F;chtes Bellen auszudru&#x0364;cken. Hat er &#x017F;einen Herrn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">irgend-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0036] I. Abtheilung. verraͤth er ſeine Begierde durch eine Art von Pfeif- fen durch die Naſe. Liegt er an der Kette, und wird da vom Hunger geplagt, ſo bellt er auf eine ganz andere Art nach ſeinem Fraß, als er nach ei- nem Fremden bellen wuͤrde. Schleicht er ſich zur Tafel hinein, wo geſpeiſet wird, und laͤßt man ihn da zu lange nach einigen Biſſen ſchmachten, ſo wird er endlich ſeine Ungeduld durch ein gewißes abge- brochenes Bellen, das ſich von allen uͤbrigen unter- ſcheidet, offenbaren; er wird ſeine Schnauze auf unſeren Schoos legen, oder uns mit ſeiner Pfote an ſeine Exiſtenz erinnern. Welcher Jaͤger mißken- net den Laut des Jagdhundes, wenn dieſer das Hochwild zu Geſichte bekoͤmmt oder auf ſeine Faͤhrte ſtoßt. Jſt dieſer Laut nicht ein ganz anderer, als den er zuhauſe hat? Es iſt ein Freude andeutender aͤngſtlichfroher, herbeyruffender Laut. Wieder ein ganz anderes Gebell nimmt er da an, wo er ſeine Freude zu erkennen geben will. Wenn ſein Herr ſich zum Ausgehen anſchicket, und er Hoffnung hat mit zu kommen, wie weis er da ſeine Freude durch Geberden und durch ein Gewiſſes mit Jauchzen ver- miſchtes Bellen auszudruͤcken. Hat er ſeinen Herrn irgend-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/36
Zitationshilfe:	Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/36>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.