Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorerinnerung.
auch noch ist, doch wenigstens schon einen gu-
ten Grund zu einer vollkommenen Sprach
Maschine abgeben kann. Jch habe es mit
derselben doch immer schon so weit gebracht,
daß ich sie alle lateinische, französische,
und italiänische Wörter ohne Ausnahme,
wie man sie mir vorsagt, auf der Stelle
nachsprechen mache, freylich manche besser
und verständlicher als andere, aber doch
immer eine Anzahl von mehrern hundert
Wörtern ganz vollkommen und klar, z.
B. Papa, Maman, Marianna, Roma, Ma-
ladie, Sante, Astronomie, Anatomie, Cha-
peau, Racine, Soupe, Charmante, Opera,
Comedie, Pantomime &c.; auch lange und
schwere Wörter: Constantinopolis, Mono-
motapa, Missisipi, Astrakan, Anastasius &c.
Aus der Beschreibung wird man sehen, wa-
rum und in was für Stücken die Maschine
noch mangelhaft ist. Allein, da einmal die
ersten Schwierigkeiten eines solchen Jnstru-

Vorerinnerung.
auch noch iſt, doch wenigſtens ſchon einen gu-
ten Grund zu einer vollkommenen Sprach
Maſchine abgeben kann. Jch habe es mit
derſelben doch immer ſchon ſo weit gebracht,
daß ich ſie alle lateiniſche, franzoͤſiſche,
und italiaͤniſche Woͤrter ohne Ausnahme,
wie man ſie mir vorſagt, auf der Stelle
nachſprechen mache, freylich manche beſſer
und verſtaͤndlicher als andere, aber doch
immer eine Anzahl von mehrern hundert
Woͤrtern ganz vollkommen und klar, z.
B. Papa, Maman, Marianna, Roma, Ma-
ladie, Santé, Aſtronomie, Anatomie, Cha-
peau, Racine, Soupé, Charmante, Opera,
Comédie, Pantomime &c.; auch lange und
ſchwere Woͤrter: Conſtantinopolis, Mono-
motapa, Miſſiſipi, Aſtrakan, Anaſtaſius &c.
Aus der Beſchreibung wird man ſehen, wa-
rum und in was fuͤr Stuͤcken die Maſchine
noch mangelhaft iſt. Allein, da einmal die
erſten Schwierigkeiten eines ſolchen Jnſtru-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0022"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Vorerinnerung</hi></hi>.</fw><lb/>
auch noch i&#x017F;t, doch wenig&#x017F;tens &#x017F;chon einen gu-<lb/>
ten Grund zu einer vollkommenen Sprach<lb/>
Ma&#x017F;chine abgeben kann. Jch habe es mit<lb/>
der&#x017F;elben doch immer &#x017F;chon &#x017F;o weit gebracht,<lb/>
daß ich &#x017F;ie alle lateini&#x017F;che, franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che,<lb/>
und italia&#x0364;ni&#x017F;che Wo&#x0364;rter ohne Ausnahme,<lb/>
wie man &#x017F;ie mir vor&#x017F;agt, auf der Stelle<lb/>
nach&#x017F;prechen mache, freylich manche be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und ver&#x017F;ta&#x0364;ndlicher als andere, aber doch<lb/>
immer eine Anzahl von mehrern hundert<lb/>
Wo&#x0364;rtern ganz vollkommen und klar, z.<lb/>
B. <hi rendition="#aq">Papa, Maman, Marianna, Roma, Ma-<lb/>
ladie, Santé, A&#x017F;tronomie, Anatomie, Cha-<lb/>
peau, Racine, Soupé, Charmante, Opera,<lb/>
Comédie, Pantomime &amp;c.</hi><hi rendition="#b">; auch lange und<lb/>
&#x017F;chwere Wo&#x0364;rter:</hi> <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tantinopolis, Mono-<lb/>
motapa, Mi&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ipi, A&#x017F;trakan, Ana&#x017F;ta&#x017F;ius &amp;c.</hi><lb/>
Aus der Be&#x017F;chreibung wird man &#x017F;ehen, wa-<lb/>
rum und in was fu&#x0364;r Stu&#x0364;cken die Ma&#x017F;chine<lb/>
noch mangelhaft i&#x017F;t. Allein, da einmal die<lb/>
er&#x017F;ten Schwierigkeiten eines &#x017F;olchen Jn&#x017F;tru-<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0022] Vorerinnerung. auch noch iſt, doch wenigſtens ſchon einen gu- ten Grund zu einer vollkommenen Sprach Maſchine abgeben kann. Jch habe es mit derſelben doch immer ſchon ſo weit gebracht, daß ich ſie alle lateiniſche, franzoͤſiſche, und italiaͤniſche Woͤrter ohne Ausnahme, wie man ſie mir vorſagt, auf der Stelle nachſprechen mache, freylich manche beſſer und verſtaͤndlicher als andere, aber doch immer eine Anzahl von mehrern hundert Woͤrtern ganz vollkommen und klar, z. B. Papa, Maman, Marianna, Roma, Ma- ladie, Santé, Aſtronomie, Anatomie, Cha- peau, Racine, Soupé, Charmante, Opera, Comédie, Pantomime &c.; auch lange und ſchwere Woͤrter: Conſtantinopolis, Mono- motapa, Miſſiſipi, Aſtrakan, Anaſtaſius &c. Aus der Beſchreibung wird man ſehen, wa- rum und in was fuͤr Stuͤcken die Maſchine noch mangelhaft iſt. Allein, da einmal die erſten Schwierigkeiten eines ſolchen Jnſtru-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/22
Zitationshilfe: Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/22>, abgerufen am 16.04.2024.