Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 4. Braunschweig, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lichen Stimmung mäßigten und mit zartem Sinne
einen der seltsamen Lage angemessenen Ton inne
zu halten suchten, empfand er es wieder bitter,
nicht nur selbst unglücklich zu sein, sondern durch
sein so beschaffenes Dasein die heitere Stimmung
Anderer vorübergehend zu trüben, gleich einer
Regenwolke, die über einen hellen Himmel hinzieht.

Obgleich es ihn drängte, so viel als möglich
von seiner Mutter sprechen zu hören, suchte er
sich lange zu bezwingen und nicht durch Fragen
zu verrathen, daß er gar nichts von ihr wisse,
bis der edle Wein, welchen der Mann genugsam
strömen ließ, ihm die Zunge löste, ihn alles
Widerstreben vergessen, sehnlich und unverhohlen
nach der Mutter fragen ließ.

Da nahm sich der Landsmann zusammen und
sagte: "Ich will es Ihnen nicht verhehlen, Herr
Lee, daß Ihre Mutter sehr Ihrer Rückkunft be¬
darf, und ich würde Ihnen rathen und fordere
Sie sogar auf, sobald als immer möglich heim
zu kommen; denn während die brave Frau den
tiefsten Kummer und die Sehnsucht nach Ihnen
zu verbergen sucht, sehen wir wohl, wie sie sich

lichen Stimmung maͤßigten und mit zartem Sinne
einen der ſeltſamen Lage angemeſſenen Ton inne
zu halten ſuchten, empfand er es wieder bitter,
nicht nur ſelbſt ungluͤcklich zu ſein, ſondern durch
ſein ſo beſchaffenes Daſein die heitere Stimmung
Anderer voruͤbergehend zu truͤben, gleich einer
Regenwolke, die uͤber einen hellen Himmel hinzieht.

Obgleich es ihn draͤngte, ſo viel als moͤglich
von ſeiner Mutter ſprechen zu hoͤren, ſuchte er
ſich lange zu bezwingen und nicht durch Fragen
zu verrathen, daß er gar nichts von ihr wiſſe,
bis der edle Wein, welchen der Mann genugſam
ſtroͤmen ließ, ihm die Zunge loͤſte, ihn alles
Widerſtreben vergeſſen, ſehnlich und unverhohlen
nach der Mutter fragen ließ.

Da nahm ſich der Landsmann zuſammen und
ſagte: »Ich will es Ihnen nicht verhehlen, Herr
Lee, daß Ihre Mutter ſehr Ihrer Ruͤckkunft be¬
darf, und ich wuͤrde Ihnen rathen und fordere
Sie ſogar auf, ſobald als immer moͤglich heim
zu kommen; denn waͤhrend die brave Frau den
tiefſten Kummer und die Sehnſucht nach Ihnen
zu verbergen ſucht, ſehen wir wohl, wie ſie ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0222" n="212"/>
lichen Stimmung ma&#x0364;ßigten und mit zartem Sinne<lb/>
einen der &#x017F;elt&#x017F;amen Lage angeme&#x017F;&#x017F;enen Ton inne<lb/>
zu halten &#x017F;uchten, empfand er es wieder bitter,<lb/>
nicht nur &#x017F;elb&#x017F;t unglu&#x0364;cklich zu &#x017F;ein, &#x017F;ondern durch<lb/>
&#x017F;ein &#x017F;o be&#x017F;chaffenes Da&#x017F;ein die heitere Stimmung<lb/>
Anderer voru&#x0364;bergehend zu tru&#x0364;ben, gleich einer<lb/>
Regenwolke, die u&#x0364;ber einen hellen Himmel hinzieht.</p><lb/>
        <p>Obgleich es ihn dra&#x0364;ngte, &#x017F;o viel als mo&#x0364;glich<lb/>
von &#x017F;einer Mutter &#x017F;prechen zu ho&#x0364;ren, &#x017F;uchte er<lb/>
&#x017F;ich lange zu bezwingen und nicht durch Fragen<lb/>
zu verrathen, daß er gar nichts von ihr wi&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
bis der edle Wein, welchen der Mann genug&#x017F;am<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;men ließ, ihm die Zunge lo&#x0364;&#x017F;te, ihn alles<lb/>
Wider&#x017F;treben verge&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ehnlich und unverhohlen<lb/>
nach der Mutter fragen ließ.</p><lb/>
        <p>Da nahm &#x017F;ich der Landsmann zu&#x017F;ammen und<lb/>
&#x017F;agte: »Ich will es Ihnen nicht verhehlen, Herr<lb/>
Lee, daß Ihre Mutter &#x017F;ehr Ihrer Ru&#x0364;ckkunft be¬<lb/>
darf, und ich wu&#x0364;rde Ihnen rathen und fordere<lb/>
Sie &#x017F;ogar auf, &#x017F;obald als immer mo&#x0364;glich heim<lb/>
zu kommen; denn wa&#x0364;hrend die brave Frau den<lb/>
tief&#x017F;ten Kummer und die Sehn&#x017F;ucht nach Ihnen<lb/>
zu verbergen &#x017F;ucht, &#x017F;ehen wir wohl, wie &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0222] lichen Stimmung maͤßigten und mit zartem Sinne einen der ſeltſamen Lage angemeſſenen Ton inne zu halten ſuchten, empfand er es wieder bitter, nicht nur ſelbſt ungluͤcklich zu ſein, ſondern durch ſein ſo beſchaffenes Daſein die heitere Stimmung Anderer voruͤbergehend zu truͤben, gleich einer Regenwolke, die uͤber einen hellen Himmel hinzieht. Obgleich es ihn draͤngte, ſo viel als moͤglich von ſeiner Mutter ſprechen zu hoͤren, ſuchte er ſich lange zu bezwingen und nicht durch Fragen zu verrathen, daß er gar nichts von ihr wiſſe, bis der edle Wein, welchen der Mann genugſam ſtroͤmen ließ, ihm die Zunge loͤſte, ihn alles Widerſtreben vergeſſen, ſehnlich und unverhohlen nach der Mutter fragen ließ. Da nahm ſich der Landsmann zuſammen und ſagte: »Ich will es Ihnen nicht verhehlen, Herr Lee, daß Ihre Mutter ſehr Ihrer Ruͤckkunft be¬ darf, und ich wuͤrde Ihnen rathen und fordere Sie ſogar auf, ſobald als immer moͤglich heim zu kommen; denn waͤhrend die brave Frau den tiefſten Kummer und die Sehnſucht nach Ihnen zu verbergen ſucht, ſehen wir wohl, wie ſie ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855/222
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 4. Braunschweig, 1855, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855/222>, abgerufen am 24.04.2024.