Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Justi, Carl: Diego Velazquez und sein Jahrhundert. Bd. 2. Bonn, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite

Die lustigen Personen.
nillo) Stanislaus, den Tizian gemalt hatte. In dessen Figur im
grossen Bildnissaal des Pardo (noch 1614 erwähnt1) trug er
einen Anzug von rothem pelzverbrämtem Damast, in der Rechten
hielt er eine Lanze, in der Linken eine rothe (polnische?) Mütze
mit Hermelinbesatz. Das Bild war noch in den dreissiger Jahren
im Palast zu Madrid2). Noch erhalten sind zwei Bildnisse dieser
Klasse von A. Mor.
Das eine ist Pejeron,
ein Buffo des Grafen
von Benavente, der
am Hof sehr beliebt
gewesen sein muss;
das Bild findet sich
bereits im Inventar
Philipp II, in der
Casa del Tesoro,
zweites Zimmer, und
wird auf zwölf Du-
katen geschätzt (Pra-
do Nr. 1483). Es ist
ein ältlicher Mann
von ungeschlachtem
Oberkörper und kur-
zen krummen Beinen,
in weisser Hoftracht,
in der Hand Spiel-
karten; die Züge
bäuerisch grob und
mürrisch, der Blick
aufgeregt, verwor-
ren gekreuzte Stirn-
falten. Das zweite
Stück ist das schöne
Bildniss im Louvre,
des Zwergs mit dem
[Abbildung]

Der Truhan Pablillos.

1) Veese por baxo destos retratos dos de Stanislao Enano de S. M.
Argote de Molina, Libro de la Monteria. Sevilla 1582. Sie entgingen dem Brand.
Inventar v. 1614, Retrete del Rey: Enano Estanislao, pequenno, hecho por Ticiano,
tiene una lanza en la mano, vestido de damasco colorado.
2) Ticiano -- truancillo en pie vestido de damasco carmesi y en las costuras
arminos, en la mano derecha una asta y en la izquierda un bonete colorado aforrado
II. 22

Die lustigen Personen.
nillo) Stanislaus, den Tizian gemalt hatte. In dessen Figur im
grossen Bildnissaal des Pardo (noch 1614 erwähnt1) trug er
einen Anzug von rothem pelzverbrämtem Damast, in der Rechten
hielt er eine Lanze, in der Linken eine rothe (polnische?) Mütze
mit Hermelinbesatz. Das Bild war noch in den dreissiger Jahren
im Palast zu Madrid2). Noch erhalten sind zwei Bildnisse dieser
Klasse von A. Mor.
Das eine ist Pejeron,
ein Buffo des Grafen
von Benavente, der
am Hof sehr beliebt
gewesen sein muss;
das Bild findet sich
bereits im Inventar
Philipp II, in der
Casa del Tesoro,
zweites Zimmer, und
wird auf zwölf Du-
katen geschätzt (Pra-
do Nr. 1483). Es ist
ein ältlicher Mann
von ungeschlachtem
Oberkörper und kur-
zen krummen Beinen,
in weisser Hoftracht,
in der Hand Spiel-
karten; die Züge
bäuerisch grob und
mürrisch, der Blick
aufgeregt, verwor-
ren gekreuzte Stirn-
falten. Das zweite
Stück ist das schöne
Bildniss im Louvre,
des Zwergs mit dem
[Abbildung]

Der Truhan Pablillos.

1) Véese por baxo destos retratos dos de Stanislao Enano de S. M.
Argote de Molina, Libro de la Monteria. Sevilla 1582. Sie entgingen dem Brand.
Inventar v. 1614, Retrete del Rey: Enano Estanislao, pequeño, hecho por Ticiano,
tiene una lanza en la mano, vestido de damasco colorado.
2) Ticiano — truancillo en pié vestido de damasco carmesi y en las costuras
arminos, en la mano derecha una asta y en la izquierda un bonete colorado aforrado
II. 22
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0361" n="337"/><fw place="top" type="header">Die lustigen Personen.</fw><lb/><hi rendition="#i">nillo</hi>) Stanislaus, den Tizian gemalt hatte. In dessen Figur im<lb/>
grossen Bildnissaal des Pardo (noch 1614 erwähnt<note place="foot" n="1)">Véese por baxo destos retratos dos de Stanislao Enano de S. M.<lb/>
Argote de Molina, Libro de la Monteria. Sevilla 1582. Sie entgingen dem Brand.<lb/>
Inventar v. 1614, Retrete del Rey: Enano Estanislao, pequeño, hecho por Ticiano,<lb/>
tiene una lanza en la mano, vestido de damasco colorado.</note> trug er<lb/>
einen Anzug von rothem pelzverbrämtem Damast, in der Rechten<lb/>
hielt er eine Lanze, in der Linken eine rothe (polnische?) Mütze<lb/>
mit Hermelinbesatz. Das Bild war noch in den dreissiger Jahren<lb/>
im Palast zu Madrid<note xml:id="seg2pn_17_1" next="#seg2pn_17_2" place="foot" n="2)">Ticiano &#x2014; truancillo en pié vestido de damasco carmesi y en las costuras<lb/>
arminos, en la mano derecha una asta y en la izquierda un bonete colorado aforrado</note>. Noch erhalten sind zwei Bildnisse dieser<lb/>
Klasse von A. Mor.<lb/>
Das eine ist Pejeron,<lb/>
ein Buffo des Grafen<lb/>
von Benavente, der<lb/>
am Hof sehr beliebt<lb/>
gewesen sein muss;<lb/>
das Bild findet sich<lb/>
bereits im Inventar<lb/>
Philipp II, in der<lb/>
Casa del Tesoro,<lb/>
zweites Zimmer, und<lb/>
wird auf zwölf Du-<lb/>
katen geschätzt (Pra-<lb/>
do Nr. 1483). Es ist<lb/>
ein ältlicher Mann<lb/>
von ungeschlachtem<lb/>
Oberkörper und kur-<lb/>
zen krummen Beinen,<lb/>
in weisser Hoftracht,<lb/>
in der Hand Spiel-<lb/>
karten; die Züge<lb/>
bäuerisch grob und<lb/>
mürrisch, der Blick<lb/>
aufgeregt, verwor-<lb/>
ren gekreuzte Stirn-<lb/>
falten. Das zweite<lb/>
Stück ist das schöne<lb/>
Bildniss im Louvre,<lb/>
des Zwergs mit dem<lb/><figure><p>Der Truhan Pablillos.</p></figure><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">II. 22</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0361] Die lustigen Personen. nillo) Stanislaus, den Tizian gemalt hatte. In dessen Figur im grossen Bildnissaal des Pardo (noch 1614 erwähnt 1) trug er einen Anzug von rothem pelzverbrämtem Damast, in der Rechten hielt er eine Lanze, in der Linken eine rothe (polnische?) Mütze mit Hermelinbesatz. Das Bild war noch in den dreissiger Jahren im Palast zu Madrid 2). Noch erhalten sind zwei Bildnisse dieser Klasse von A. Mor. Das eine ist Pejeron, ein Buffo des Grafen von Benavente, der am Hof sehr beliebt gewesen sein muss; das Bild findet sich bereits im Inventar Philipp II, in der Casa del Tesoro, zweites Zimmer, und wird auf zwölf Du- katen geschätzt (Pra- do Nr. 1483). Es ist ein ältlicher Mann von ungeschlachtem Oberkörper und kur- zen krummen Beinen, in weisser Hoftracht, in der Hand Spiel- karten; die Züge bäuerisch grob und mürrisch, der Blick aufgeregt, verwor- ren gekreuzte Stirn- falten. Das zweite Stück ist das schöne Bildniss im Louvre, des Zwergs mit dem [Abbildung Der Truhan Pablillos.] 1) Véese por baxo destos retratos dos de Stanislao Enano de S. M. Argote de Molina, Libro de la Monteria. Sevilla 1582. Sie entgingen dem Brand. Inventar v. 1614, Retrete del Rey: Enano Estanislao, pequeño, hecho por Ticiano, tiene una lanza en la mano, vestido de damasco colorado. 2) Ticiano — truancillo en pié vestido de damasco carmesi y en las costuras arminos, en la mano derecha una asta y en la izquierda un bonete colorado aforrado II. 22

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez02_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez02_1888/361
Zitationshilfe: Justi, Carl: Diego Velazquez und sein Jahrhundert. Bd. 2. Bonn, 1888, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/justi_velazquez02_1888/361>, abgerufen am 28.03.2024.