Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

M[ajestät] werden mich entschuldigen, wenn ich es wage, die Bitte
um die allergnädigste Ertheilung der Präbende bei einem König zu
erneuern, welcher Glück und Wissenschaft noch über den glücklichen
Kreis seiner Länder hinaus zu verbreiten sucht und vermag u.s.w.5

118. An Geh. Staatsrat von Schuckmann in Berlin.
[Kopie][Bayreuth, 5. Dez. 1815]

Der Glanz, der Sie und das Königreich umgibt, wird doch Ihr
gutes Auge nicht hindern, in die dunkle Zeit hineinzusehen, wo Sie
mich gefunden. Auch werden Sie Ihrer gütigen Erinnerung an
mich im September 1811, wo Sie mir die leider vom Kriege auf-10
gehaltene Unterstützung versprachen, sich wieder erinnern. Schon
im Jahre 1801 den 11ten Mai gaben Seine Königliche Majestät
die erste Versicherung einer Präbende -- und auf meine Bitten, im
J[ahre] 1805 den 18ten März die zweite. Seit diesen 14 Jahren,
wo ich 7 Jahr um die Lea und 7 Jahr um die Rahel literarisch ge-15
dient, darf ich mir leicht Hoffnung auf die Präbende-Rahel machen,
da zumal meine bessern Werke nach dem Versprechen der königlichen
Gnade erschienen sind. Ja unter dieser Zeit hat mir der König durch
seine Siege eine Präbende sogar -- genommen. Ich verlor nämlich
durch die Thron-Abdankung des Fürsten Primas meine auf dessen20
Zivilliste fundierte Pension von 1000 fl., die erste und einzige Fürsten-
Unterstützung meines vielschreibenden und vielbändigen Lebens.
Was mir nun zum Fortleben geblieben, ist blos meine Schreibfeder,
die aber in der buchhändlerischen ecclesia pressa mehr Haarröhrchen
als Saftröhre ist. Ihrer Kraft und Güte übergeb' ich denn ver-25
trauend meine Präbenden-Zukunft. Auch vor dem Könige hab' ich
meine Bittschrift wieder erneuert. Zur vollendeten Genesung Ihres
Körpers, deren Nachricht mir Ihre Fräulein Schwestern gaben,
wünsch' ich nicht nur Ihnen Glück, auch dem Staate u.s.w.30

119. An Fürst Hardenberg.
[Kopie][Bayreuth, 5. Dez. 1815]

Auf dem großen Wege, wo Ihro D[urchlaucht] Länder retten,
vergrößern und beglücken und wo mit Ihrem Glanze zugleich der
Glanz eines Königreichs wächst, wagt doch eine kleine Bittschrift
Ihnen zu begegnen und Sie um einen Blick zu bitten. Seine Ma-35

M[ajeſtät] werden mich entſchuldigen, wenn ich es wage, die Bitte
um die allergnädigſte Ertheilung der Präbende bei einem König zu
erneuern, welcher Glück und Wiſſenſchaft noch über den glücklichen
Kreis ſeiner Länder hinaus zu verbreiten ſucht und vermag u.ſ.w.5

118. An Geh. Staatsrat von Schuckmann in Berlin.
[Kopie][Bayreuth, 5. Dez. 1815]

Der Glanz, der Sie und das Königreich umgibt, wird doch Ihr
gutes Auge nicht hindern, in die dunkle Zeit hineinzuſehen, wo Sie
mich gefunden. Auch werden Sie Ihrer gütigen Erinnerung an
mich im September 1811, wo Sie mir die leider vom Kriege auf-10
gehaltene Unterſtützung verſprachen, ſich wieder erinnern. Schon
im Jahre 1801 den 11ten Mai gaben Seine Königliche Majeſtät
die erſte Verſicherung einer Präbende — und auf meine Bitten, im
J[ahre] 1805 den 18ten März die zweite. Seit dieſen 14 Jahren,
wo ich 7 Jahr um die Lea und 7 Jahr um die Rahel literariſch ge-15
dient, darf ich mir leicht Hoffnung auf die Präbende-Rahel machen,
da zumal meine beſſern Werke nach dem Verſprechen der königlichen
Gnade erſchienen ſind. Ja unter dieſer Zeit hat mir der König durch
ſeine Siege eine Präbende ſogar — genommen. Ich verlor nämlich
durch die Thron-Abdankung des Fürſten Primas meine auf deſſen20
Zivilliſte fundierte Penſion von 1000 fl., die erſte und einzige Fürſten-
Unterſtützung meines vielſchreibenden und vielbändigen Lebens.
Was mir nun zum Fortleben geblieben, iſt blos meine Schreibfeder,
die aber in der buchhändleriſchen ecclesia pressa mehr Haarröhrchen
als Saftröhre iſt. Ihrer Kraft und Güte übergeb’ ich denn ver-25
trauend meine Präbenden-Zukunft. Auch vor dem Könige hab’ ich
meine Bittſchrift wieder erneuert. Zur vollendeten Geneſung Ihres
Körpers, deren Nachricht mir Ihre Fräulein Schweſtern gaben,
wünſch’ ich nicht nur Ihnen Glück, auch dem Staate u.ſ.w.30

119. An Fürſt Hardenberg.
[Kopie][Bayreuth, 5. Dez. 1815]

Auf dem großen Wege, wo Ihro D[urchlaucht] Länder retten,
vergrößern und beglücken und wo mit Ihrem Glanze zugleich der
Glanz eines Königreichs wächſt, wagt doch eine kleine Bittſchrift
Ihnen zu begegnen und Sie um einen Blick zu bitten. Seine Ma-35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="43"/>
M[aje&#x017F;tät] werden mich ent&#x017F;chuldigen, wenn ich es wage, die Bitte<lb/>
um die allergnädig&#x017F;te Ertheilung der Präbende bei einem König zu<lb/>
erneuern, welcher Glück und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft noch über den glücklichen<lb/>
Kreis &#x017F;einer Länder hinaus zu verbreiten &#x017F;ucht und vermag u.&#x017F;.w.<lb n="5"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>118. An <hi rendition="#g">Geh. Staatsrat von Schuckmann in Berlin.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Dez. 1815]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Der Glanz, der Sie und das Königreich umgibt, wird doch Ihr<lb/>
gutes Auge nicht hindern, in die dunkle Zeit hineinzu&#x017F;ehen, wo Sie<lb/>
mich gefunden. Auch werden Sie Ihrer gütigen Erinnerung an<lb/>
mich im September 1811, wo Sie mir die leider vom Kriege auf-<lb n="10"/>
gehaltene Unter&#x017F;tützung ver&#x017F;prachen, &#x017F;ich wieder erinnern. Schon<lb/>
im Jahre 1801 den 11<hi rendition="#sup">ten</hi> Mai gaben Seine Königliche Maje&#x017F;tät<lb/>
die er&#x017F;te Ver&#x017F;icherung einer Präbende &#x2014; und auf meine Bitten, im<lb/>
J[ahre] 1805 den 18<hi rendition="#sup">ten</hi> März die zweite. Seit die&#x017F;en 14 Jahren,<lb/>
wo ich 7 Jahr um die Lea und 7 Jahr um die Rahel literari&#x017F;ch ge-<lb n="15"/>
dient, darf ich mir leicht Hoffnung auf die Präbende-Rahel machen,<lb/>
da zumal meine be&#x017F;&#x017F;ern Werke <hi rendition="#g">nach</hi> dem Ver&#x017F;prechen der königlichen<lb/>
Gnade er&#x017F;chienen &#x017F;ind. Ja unter die&#x017F;er Zeit hat mir der König durch<lb/>
&#x017F;eine Siege eine Präbende &#x017F;ogar &#x2014; genommen. Ich verlor nämlich<lb/>
durch die Thron-Abdankung des Für&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Primas</hi> meine auf de&#x017F;&#x017F;en<lb n="20"/>
Zivilli&#x017F;te fundierte Pen&#x017F;ion von 1000 fl., die er&#x017F;te und einzige Für&#x017F;ten-<lb/>
Unter&#x017F;tützung meines viel&#x017F;chreibenden und vielbändigen Lebens.<lb/>
Was mir nun zum Fortleben geblieben, i&#x017F;t blos meine Schreibfeder,<lb/>
die aber in der buchhändleri&#x017F;chen <hi rendition="#aq">ecclesia pressa</hi> mehr Haarröhrchen<lb/>
als Saftröhre i&#x017F;t. Ihrer Kraft und Güte übergeb&#x2019; ich denn ver-<lb n="25"/>
trauend meine Präbenden-Zukunft. Auch vor dem Könige hab&#x2019; ich<lb/>
meine Bitt&#x017F;chrift wieder erneuert. Zur vollendeten Gene&#x017F;ung Ihres<lb/>
Körpers, deren Nachricht mir Ihre Fräulein Schwe&#x017F;tern gaben,<lb/>
wün&#x017F;ch&#x2019; ich nicht nur Ihnen Glück, auch dem Staate u.&#x017F;.w.<lb n="30"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>119. An <hi rendition="#g">Für&#x017F;t Hardenberg.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 5. Dez. 1815]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Auf dem großen Wege, wo Ihro D[urchlaucht] Länder retten,<lb/>
vergrößern und beglücken und wo mit Ihrem Glanze zugleich der<lb/>
Glanz eines Königreichs wäch&#x017F;t, wagt doch eine kleine Bitt&#x017F;chrift<lb/>
Ihnen zu begegnen und Sie um einen Blick zu bitten. Seine Ma-<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0048] M[ajeſtät] werden mich entſchuldigen, wenn ich es wage, die Bitte um die allergnädigſte Ertheilung der Präbende bei einem König zu erneuern, welcher Glück und Wiſſenſchaft noch über den glücklichen Kreis ſeiner Länder hinaus zu verbreiten ſucht und vermag u.ſ.w. 5 118. An Geh. Staatsrat von Schuckmann in Berlin. [Bayreuth, 5. Dez. 1815] Der Glanz, der Sie und das Königreich umgibt, wird doch Ihr gutes Auge nicht hindern, in die dunkle Zeit hineinzuſehen, wo Sie mich gefunden. Auch werden Sie Ihrer gütigen Erinnerung an mich im September 1811, wo Sie mir die leider vom Kriege auf- 10 gehaltene Unterſtützung verſprachen, ſich wieder erinnern. Schon im Jahre 1801 den 11ten Mai gaben Seine Königliche Majeſtät die erſte Verſicherung einer Präbende — und auf meine Bitten, im J[ahre] 1805 den 18ten März die zweite. Seit dieſen 14 Jahren, wo ich 7 Jahr um die Lea und 7 Jahr um die Rahel literariſch ge- 15 dient, darf ich mir leicht Hoffnung auf die Präbende-Rahel machen, da zumal meine beſſern Werke nach dem Verſprechen der königlichen Gnade erſchienen ſind. Ja unter dieſer Zeit hat mir der König durch ſeine Siege eine Präbende ſogar — genommen. Ich verlor nämlich durch die Thron-Abdankung des Fürſten Primas meine auf deſſen 20 Zivilliſte fundierte Penſion von 1000 fl., die erſte und einzige Fürſten- Unterſtützung meines vielſchreibenden und vielbändigen Lebens. Was mir nun zum Fortleben geblieben, iſt blos meine Schreibfeder, die aber in der buchhändleriſchen ecclesia pressa mehr Haarröhrchen als Saftröhre iſt. Ihrer Kraft und Güte übergeb’ ich denn ver- 25 trauend meine Präbenden-Zukunft. Auch vor dem Könige hab’ ich meine Bittſchrift wieder erneuert. Zur vollendeten Geneſung Ihres Körpers, deren Nachricht mir Ihre Fräulein Schweſtern gaben, wünſch’ ich nicht nur Ihnen Glück, auch dem Staate u.ſ.w. 30 119. An Fürſt Hardenberg. [Bayreuth, 5. Dez. 1815] Auf dem großen Wege, wo Ihro D[urchlaucht] Länder retten, vergrößern und beglücken und wo mit Ihrem Glanze zugleich der Glanz eines Königreichs wächſt, wagt doch eine kleine Bittſchrift Ihnen zu begegnen und Sie um einen Blick zu bitten. Seine Ma- 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:19:52Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:19:52Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/48
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 7. Berlin, 1954, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe07_1954/48>, abgerufen am 25.04.2024.